年轻的州：从1798年到第一次世界大战——Dr Alexander Ressos 所著《卢加诺：国际金融中心》一书的组成部分。
C部分涵盖提契诺州的诞生、其自由主义斗争、其作为意大利复兴运动（Risorgimento）避难地的角色、圣哥达铁路的开通，以及以1914年银行业崩溃告终的第一代提契诺银行。
本部分属于 Dr Alexander Ressos 所著《卢加诺：国际金融中心》，全书在此逐节完整发布。
Liberi e Svizzeri：从海尔维第共和国到1803年的州——概述与总结
1798年2月15日凌晨，一伙武装人员在卡萨拉特河口登陆，经圣罗科门进入卢加诺，企图为奇萨尔皮尼共和国夺取该城…… 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州1798年春：在米兰与邦联之间的卢加诺
1798年2月卢加诺发生的事件，只有放在此前两年伦巴第巨变的背景下才能理解。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州Liberi e Svizzeri：民众的诉求
2月15日晚间发生的事情与上午的战斗同样重要。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州海尔维第共和国的两个州（1798—1803年）
海尔维第共和国是前执政辖区居民首次作为享有平等权利的公民所在的国家，但大多数人后来对它心生厌恶。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州新公法：市镇、什一税与赋税
海尔维第共和国试图按照法国模式重塑地方政府。在前执政辖区，comune取代了旧的vicinanza，即共享……的户主大会 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州南部山口之战（1799—1800年）
1799年，第二次反法同盟战争使瑞士成为外国军队的战场。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州法军重返与战争代价
俄军撤退后，法军和海尔维第当局重新控制了南部。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州《调停法》与1803年宪法
提契诺州是在巴黎诞生的。1802年至1803年冬，时任第一执政的波拿巴在一次Consulta（协商会议）上接见瑞士各派代表，向他们口授了一部新的联邦…… 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州白手起家建立国家：最初几个月
大议会于1803年5月20日在贝林佐纳首次开会。5月22日，大议会选举Gottardo Zurini为首任议长，Vincenzo Dalberti为小议会主席。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州复辟与复兴：1814年与1830年宪法
拿破仑的倒台使新州的存续成了问题。伯尔尼的贵族希望收回沃州和阿尔高，乌里仍视莱文蒂纳为己有。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州landamani政权（1815—1830年）
复辟时期提契诺的主导人物是Giovan Battista Quadri。他1777年生于卢加诺，曾参与领导1798年的解放运动和1802年的Pian Povrò大会。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州一州三都（1803—1881年）
提契诺各城镇之间的竞争曾在1801年和1802年阻碍了海尔维第两个州的合并。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州1878年的决定
首府之争屡屡演变为暴力冲突。1870年，围绕首府选址的冲突成为联邦介入提契诺恢复秩序的事由之一。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州Stefano Franscini：统计、学校与联邦国家
没有人比Stefano Franscini更完整地体现了提契诺在1798年至1848年间的转变。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州联邦委员与联邦统计学家
1848年，Franscini当选新成立的国民院议员。1848年11月16日，联邦议会在第三轮投票中以132票中的68票选举他进入首届联邦委员会。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州激进派与保守派（1839—1892年）
1830年的改革给了提契诺一部自由主义宪法，却未给它一种稳定的政府更替方式。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州1841年7月的反革命
激进派政府很快对教会财产采取行动。1841年7月，一项清点修道院财产的命令引发了保守派起义。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州nuovo indirizzo（新方向）（1875—1890年）
激进派时代在1875年2月21日的选举中结束，自由保守派在此次选举中赢得了大议会多数席位。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州1848年联邦国家与州财政
1848年9月12日的《联邦宪法》将邦联从主权国家联盟转变为联邦国家。对提契诺而言，这一变化是一把双刃剑。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州债务、教会财产与首个直接税
该州进入联邦国家时负债累累。据州教育期刊汇编的数据，公共债务在1846年6月5日为5,054,265.8里拉，而在……为6,300,000 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州制度建设：金融中心的先决条件
金融中心建立在比其银行更为古老的制度之上。放贷人需要合同法和担保法，需要显示土地归属及其负担的登记簿，需要……的法院 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州从州私法到联邦私法：1881年与1912年
瑞士私法的统一分两步进行，每一步都缩小了州法典的适用范围。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州法院、法官与司法层级
该州的司法组织是逐层发展起来的。1803年首届政府设立了由十三名法官组成的上诉法院、八个区法院和三十八名治安法官，每……一名 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州复兴运动的避难所：流亡者、印刷所与政治庇护——概述与总结
从1815年复辟到1870年攻占罗马，年轻的提契诺州毗邻欧洲受到最严密监控的地区之一。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州作为避难所的边境州（1791—1847年）
意大利政治难民在该州成立之前就已来到今天的提契诺地区。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州州庇护与列强的压力
1848年以前，庇护是州的事务。1815年《联邦条约》恢复各州主权后，1830年后兴起的自由派各州接纳了大批难民…… 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州提契诺的青年意大利
朱塞佩·马志尼于1831年在马赛创立了Giovine Italia（青年意大利），提契诺随即成为其基地之一。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州为意大利印刷：卢加诺与卡波拉戈的印刷所
早在复兴运动之前，卢加诺就为意大利读者印刷书籍。Agnelli印刷所于1746年至1799年间在卢加诺经营，出版了400余种书籍和期刊，其中包括…… 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州卡波拉戈的Tipografia Elvetica
最重要的流亡印刷所于1830年10月9日在卢加诺湖南端的卡波拉戈创立，时值该州自由主义革命后数周。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州思想走私：越境的书籍
在卡波拉戈印刷的书籍，经由与其他走私品相同的路线到达米兰的读者手中。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州《Documenti della guerra santa d'Italia》
1848年革命后，Tipografia Elvetica成为民主派战争记述的主要出版者。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州1848年：志愿兵、难民与新联邦国家
米兰革命始于1848年3月18日，当日约一万名群众聚集在市政厅前，要求新闻自由、国民卫队和国民议会。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州1848年8月的大出逃
撒丁军队于1848年7月下旬在库斯托扎战败，拉德茨基于8月初重新进入米兰。奥地利人的回归引发了大规模出逃。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州卡塔内奥在卡斯塔尼奥拉
卡洛·卡塔内奥1801年6月15日生于米兰，其父为金匠Melchiorre Cattaneo。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州铁路、土地开垦与公共利益
卡塔内奥在提契诺的兴趣远不止于学校。他推动开垦马加迪诺平原，即贝林佐纳与马焦雷湖之间提契诺河的沼泽三角洲，为此…… 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州马志尼、密谋与庇护的界限
朱塞佩·马志尼1805年6月22日生于热那亚，1831年作为烧炭党成员被捕后流亡。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州1848年《联邦宪法》第57条
1848年9月12日的《联邦宪法》将庇护事务留给各州处理。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州奥地利的反击：嘉布遣会、封锁与1853年的驱逐
1850年代初，提契诺激进派政府推行世俗化计划，将学校改革、取缔宗教团体以及将其财产转移给……结合起来 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州外交：伯尔尼、维也纳、伦敦与米兰
冲突演变为国际事件。英国驻伯尔尼代办William Dougal Christie致函联邦主席Wilhelm Naeff称，“对提契诺的封锁并未…… 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州为民族筹款：跨境资助复兴运动
流亡政治花费不菲。报纸和小册子需要印刷和走私，特工和信使需要报酬，武器需要购买和储存，囚犯家属需要接济，旅程需要资助。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州信使、武器与州战争专员
武器随资金而动。1848年，志愿兵需要步枪、火药和弹药，这些物资在瑞士购买或从皮埃蒙特运来，并储存在边境附近。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州统一之后：提契诺、意大利与新的流亡者（1861—1914年）
1861年意大利王国的宣告成立从根本上改变了提契诺的处境。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州Pietro Gori、1898年与社会主义者
1890年代联邦的反应更为严厉。在欧洲发生一波无政府主义袭击之后，联邦委员会着手部分修订联邦刑法典，以惩处无政府主义犯罪…… 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州领土收复主义与意大利性（italianità）
Olivetti被驱逐一事表明联邦当局有了新的敏感度。统一后的意大利民族主义主要着眼于仍属奥地利的特伦托和的里雅斯特，偶尔也…… 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州从政治避难所到金融避难所：现代法律框架
本章讲述的历史赋予卢加诺一种比其成因更为长久的声誉。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州政治犯罪例外与财税例外
上文所述的十九世纪惯例，即因政治犯罪而出逃者不予引渡，延续在《联邦国际刑事司法协助法》中…… 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州外国压力：昔与今
1853年危机与二十一世纪初瑞士金融中心所受压力之间的相似之处十分明显，值得作一简要比较。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州圣哥达铁路：资本、条约与南方的开放——概述与总结
前几章追溯了该州的政治诞生（C.I章），以及使卢加诺和卡波拉戈成为复兴运动避难所的意大利流亡者（C.II章）。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州阿尔卑斯铁路问题（1845—1869年）
铁路一到瑞士，铁路问题几乎随即摆在了提契诺面前。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州意大利统一与埃舍尔的转变
1860年代初的两件事决定了这一问题。第一件是意大利的统一。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州1869年与1871年条约及补贴
决定性的谈判于1869年9月和10月在伯尔尼举行。瑞士、意大利、北德意志邦联、巴登和符腾堡的代表出席了由……主持的会议 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州1871年德意志帝国的加入
1870年至1871年的战争推迟了德国的出资。1871年1月德意志帝国宣告成立后，新帝国承接了北德意志邦联和……的义务 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州资本：圣哥达铁路公司、阿尔弗雷德·埃舍尔与银行
补贴尚不足预估成本的一半。其余1.02亿瑞士法郎须来自投资者，而这些投资者须在1871年于一个刚刚走出……的欧洲寻得 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州1871年12月6日成立的公司
融资落实后，圣哥达协会将其权利转让给一家股份有限公司。Gotthardbahn-Gesellschaft（圣哥达铁路公司）于1871年12月6日在卢塞恩成立。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州修建隧道：Louis Favre、劳工与格舍嫩罢工
格舍嫩与艾罗洛之间的大隧道是整个工程的关键，公司将其作为单一总价合同发包。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州1875年7月27日至28日的罢工
1875年7月，格舍嫩的矿工停工。直接原因是隧道内空气恶劣和工资低下。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州1876—1878年的融资危机
1869年的融资计划所依据的估算被证明严重偏低。首任总工程师Robert Gerwig于1875年离开公司时，确认了约3,400万瑞士法郎的资金缺口。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州联邦补贴与1879年1月19日的全民公投
瑞士承担的800万瑞士法郎已无法仅靠各州筹集。苏黎世选民于1878年拒绝了州的追加出资，其他州也犹豫不决。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州法律余波：楚格案
工程计划的缩减对那些曾为特定线路承诺补贴的州产生了影响。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州提契诺线路与1882年通车
提契诺的第一批列车比隧道通车早八年开行。根据1869年公约的要求，公司首先修建了提契诺平原上的线路。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州南方的开放：铁路与提契诺经济
铁路在一代人之内改变了提契诺的经济地理，贝林佐纳最先感受到这一变化。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州卢加诺：旅游、酒店与本地资本
铁路为卢加诺开辟了一个新产业。用《瑞士历史辞典》的话说，圣哥达隧道标志着旅游业大举征服瑞士阿尔卑斯山的开端…… 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州国有化与1909年《圣哥达公约》
1870年代的危机暴露了由相互竞争的私营公司修建的铁路体系的弱点：线路重复、时刻表不协调、投机性融资以及……的依赖 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州圣哥达之争与条约公投
该公约引发了第一次世界大战前最强烈的民众抗议运动之一。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州二十世纪的圣哥达轴线：从公路隧道到AlpTransit
在联邦铁路的管理下，圣哥达线是最早实现电气化的干线之一。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州从“隧道战争”到NRLA
基线隧道的构想，即在山谷高度穿越阿尔卑斯山的平坦铁路，自1960年代起便有讨论。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州当今的基础设施融资与法律：从圣哥达银团到铁路基金
NRLA的融资颠覆了1869年的结构。最初的圣哥达铁路由一家私营公司修建，资金为1.02亿瑞士法郎的市场资本和来自三个……的8,500万瑞士法郎补助 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州过境费与《陆路运输协定》
现代圣哥达制度的第二根支柱是对公路货运的收费。第 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州圣哥达对卢加诺金融中心意味着什么
基线隧道使卢加诺更接近界定其市场的两大金融中心。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州提契诺最早的银行与1914年崩盘——概述与总结
直到十九世纪中叶，提契诺州都没有自己的银行。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州银行出现之前的信贷
1858年以前，提契诺地区有着密集的信贷网络，却没有银行。贷款在个人之间发放，由公证人记录，并以土地、房屋、牲畜和未来收成作担保。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州1833年储蓄银行与Banca Cantonale Ticinese
该州第一家金融机构是成立于1833年的Cassa Ticinese di Risparmio。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州一家并非国有银行的州立银行
Banca Cantonale Ticinese的法律形式在很大程度上解释了其后来的历史。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州卢加诺的银行：意大利语区瑞士银行（Banca della Svizzera Italiana）
1873年，Banca della Svizzera Italiana（BSI）在卢加诺开业，这是该城第一家具有重要意义的银行。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州意大利纽带
成立之初建立的意大利联系随时间推移日益加强。米兰大学一项关于1880年至1915年提契诺工业与银行业的研究项目指出，对……的控制 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州大众银行、政党银行与1880—1890年代的浪潮
Banca Cantonale Ticinese特权地位的削弱以及圣哥达铁路带来的经济变革，为新银行的出现开辟了道路。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州政党银行
1914年以前提契诺银行体系的决定性特征是其与政党政治的联系。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州来自海外的资金：汇款与Banca Svizzera Americana
十九世纪下半叶的移民潮，为上切内里地区带来了一股在该州历史上前所未有的资金流。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州旧金山代理处
十多年间，旧金山代理处是该银行的核心。到1909年，其存款约达600万瑞士法郎，而洛迦诺总行仅约100万瑞士法郎。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州移民储蓄与崩盘
移民与银行业之间的联系有其阴暗面，并在1914年显现出来。移民家庭的存款是洛迦诺各银行的主要资金来源之一。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州酒店、索道缆车、地方铁路与意大利信贷
1882年圣哥达线的开通，使卢加诺和洛迦诺得以接触北欧的旅行者。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州地方铁路
同样的模式以更大的金额适用于连接各山谷与圣哥达线的地方铁路。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州在意大利放贷
除旅游和铁路外，提契诺各银行在意大利大量放贷。Wetter在1914年指出，由于无法在州内运用存款，各银行被迫“走向国外”，尤其是…… 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州1914年1月的崩盘
危机于1914年初在洛迦诺爆发。关于其开端最详细的记述来自一个意想不到的来源：联邦法院1917年9月13日在一起……中作出的民事判决 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州崩溃的规模
提契诺七家主要银行中有三家在1914年倒闭：Banca Cantonale Ticinese、Credito Ticinese和Banca Popolare Ticinese。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州崩盘之后：清算、责任与政治
1914年的存款人处于链条的末端。瑞士法律既不为他们提供存款保险，也不给予他们优先于其他债权人的地位，他们对州亦无任何请求权，无论其所存银行冠以何名…… 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州违规行为与责任
银行倒闭后委托出具的专家报告揭示了倒闭银行在管理上的严重违规行为。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州一家州属银行与大银行的到来
该州对崩盘的回应是一家由其拥有并担保的银行。1914年1月19日的立法令是在Credito Ticinese处于破产、Banca Cantonale……之际通过的 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州大银行南下
危机也使提契诺向瑞士大银行敞开了大门。其中两家在崩盘前已经到来。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州今日的州立银行与国家担保
1914年的教训，即冠以州名的银行应由州提供担保，在二十世纪的大部分时间里塑造了瑞士银行法。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州2003年修订与治理
该法最重要的一次修订发生在2003年，并于2004年6月30日生效。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州存款人保护、监管与“大而不能倒”
联邦银行监管始于提契诺崩盘二十年之后。第一部联邦银行法草案于1916年起草，随后被搁置。 阅读全文 卢加诺 · 年轻的州“大而不能倒”与2023年Credit Suisse危机
大型银行的倒闭适用《银行法》中关于系统重要性银行的规定，这些规定是在2008年金融危机后引入的。 阅读全文