简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

白手起家建立国家:最初几个月

下载PDF(3页)

1803年5月20日,大议会在贝林佐纳首次开会。5月22日,大议会选举 Gottardo Zurini 为首任议长,Vincenzo Dalberti 为小议会主席。1小议会选任 Annibale Pellegrini——1798年2月15日傍晚那群民众的领头人——为其秘书。在1803年5月24日的首次会议上,小议会处理了司法事务,并提出了一项关于上诉法院组织的法律,大议会于次日予以批准。该州设立了一个由十三名成员组成的上诉法院、八个区法院以及三十八个治安法官法庭(每个选区一个),而卢加诺和贝林佐纳两个赫尔维蒂州的法院则被撤销。2这一优先次序意义重大。在拥有预算、税法或自己的办公建筑之前,新政府首先组建了法院,因为一个没有运转正常之法院的地区无法保护财产或执行合同。

第二项优先事项是减轻财政负担。政府宣布“l'abolizione delle gravezze tanto impopolari”,即废除由单一制赫尔维蒂政府引入的那些不得人心的负担。新州因此在开局时便没有直接税,而直接税恰恰是赫尔维蒂秩序最遭人憎恶的特征。在半个世纪里,该州依靠间接税、国家专营权、通行税和关税来维持财政。下文关于1848年的一节将说明,这一选择如何塑造了该州的财政,直至1848年《联邦宪法》收走了关税和邮政。1803年5月26日,小议会确定了该州的颜色——红色和蓝色,称其为提契诺人民所珍爱的颜色——并采用了一枚印章,其图案为一面纵向分为红蓝两色的椭圆形盾牌,以橄榄枝环绕。

新国家还必须管理一些它尚无力自行履行的职能。1804年至1809年,苏黎世邮政管理局根据一项协议经营提契诺的邮政,每年向该州支付220枚金路易(约3,500法郎)的补偿金。1809年至1834年,邮政以每年不足4,000法郎的价格租给卢塞恩。31804年,大议会通过了第一部学校法,要求每个市镇设立一所小学,并要求所有未成年人入学,否则对父亲和监护人处以罚款;但该法缺乏使其得以实施所需的细则和资金。4这些早期安排表明,这是一个纸面上拥有主权、行政机构极小、几乎没有自有收入的州。

1810–1813年的占领

调停时期之州的主权很快便受到考验。拿破仑的意大利王国——奇萨尔皮尼共和国的继承者——与该州争夺门德里西奥地区,并控制着提契诺赖以生存的粮食和食盐。1810年10月31日,意大利军队占领了提契诺,一直驻留到1813年11月7日,拿破仑在莱比锡战败后才被迫撤出。5这次占领并未导致吞并,但它表明,只要强大的邻国控制着该州赖以为生的粮食和食盐,该州的存在就依然脆弱。1813年12月29日,十个旧州宣布废除《调停法》,提契诺进入了动荡不定的复辟时期。

注释

  1. Ugo Sadis, “175 anni di autonomia cantonale”, Scuola ticinese,第64期,https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.64/ ST_64_Sadis_175_anni_autonomia_cantonale.pdf。 ↩
  2. “Primi lavori del Piccolo Consiglio”(同上)。 ↩
  3. Marazzi,关于该州邮政服务的研究,Scuola ticinese,第86期,图版XV–XVI,https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.86/ ST_86_Marazzi_introduzione_servizio_postale_cantonale.pdf。 ↩
  4. “La prima legge sulla scuola”, Scuola ticinese,第65期,图版13,https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.65/ ST_65_tavola_13_prima_legge_sulla_scuola.pdf。 ↩
  5. Fankhauser, “Mediazione”(同上);Dubini(同上)。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。