来自海外的资金：汇款与Banca Svizzera Americana
来自加利福尼亚的存款
19世纪下半叶的移民潮为上切内里地区（Sopraceneri）带来了该州历史上前所未有的资金流入。数以万计的移民在加利福尼亚的奶牛牧场工作，积攒部分工资并汇款回乡，用于偿还为支付旅费所欠的债务、赡养父母、购置土地和建造房屋。返乡的移民随身带回积蓄。另一些人在国外工作期间在家乡保留账户，打算日后返回。移民主要来自上切内里地区的农民群体，据Cheda估计，1850年至第二次世界大战期间约有3万人前往加利福尼亚。仅在19世纪50年代初，马焦山谷（Vallemaggia）就失去了超过14%的人口，其中846人前往澳大利亚，200余人前往加利福尼亚。洛迦诺作为各山谷的地理出口，成为这一移民经济的枢纽，这一角色是由奥地利封锁期间在当地经营的移民代理机构奠定的。1汇款主要通过信件抵达山谷。Cheda引用的一封移民信件告诉家人，信中附有一张50法郎的汇票，可在银行兑现。其他款项则由返乡的亲属带回。每一笔转账都涉及美元兑换为法郎，并产生须由移民承担的费用。2一家能够同时提供交易两端服务的银行——在加利福尼亚设有供移民存入积蓄的营业处，在提契诺州设有供其家人取款的营业处——显然满足了一项明确的需求。
成立与结构
Banca Svizzera Americana于1896年11月12日在洛迦诺成立，旨在提供这项服务。其旧金山代理处于1897年开业，因此提契诺银行家协会（Associazione Bancaria Ticinese）将该年作为其成立日期。3该行由在加利福尼亚发迹的提契诺移民和洛迦诺的名流共同创办。Nosetti列举的发起人包括Carlo Martinoia（1829–1905），他以Charles Martin之名成为加利福尼亚的土地所有者，拥有约5,000英亩土地；以及Antonio Tognazzini（1846–1906），该行后来称其为本机构最热忱的创建者之一，也是加利福尼亚瑞士侨民中最知名的人物之一。1899年至1907年担任行长的是来自洛迦诺-穆拉尔托的工程师Luciano Balli。1898年至1920年担任经理的是来自Fiesso的Achille Gianella。首任经理是阿尔高州人Henry Brunner（1857–1921），他后来主持负责旧金山代理处的代表委员会。4该行的资本历史既反映了其成长，也反映了其困境。1897年至1901年，股本为150万瑞士法郎，分为3,000股，每股500法郎。1902年增加一倍至300万瑞士法郎，1909年减至200万瑞士法郎，1914年减记40%。1915年至1919年间重新恢复至300万瑞士法郎，此时分为30,000股，每股100法郎。5每一次变动都对应着该行历史上的一个事件：1902年后在加利福尼亚的扩张、1909年旧金山业务的分离以及1914年的亏损。
注释
- Cheda，“Appunti per una storia dell'emigrazione ticinese oltremare”（同上）；Cheda，“Economic crisis and fool's gold”（同上）。Cheda在“Appunti”中提供了上切内里地区和马焦山谷的数据，并将洛迦诺描述为各山谷的出口以及奥地利封锁期间移民代理机构的所在地。↩
- Cheda，“Appunti per una storia dell'emigrazione ticinese oltremare”（同上），引用移民Sciaroni的一封信，信中提及随附一张可在银行兑现的50法郎汇票（cambiale）。兑换成本系作者的推断。↩
- Nosetti 2013（同上）；Associazione Bancaria Ticinese，“Cenni storici”（同上）。↩
- Nosetti 2013（同上）。↩
- Nosetti 2013（同上）。↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。