简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

卢加诺:旅游、酒店与本地资本

下载PDF(3页)

对卢加诺而言,铁路开启了一个新的产业。用《瑞士历史辞典》的话说,戈特哈德隧道标志着旅游业大举征服瑞士阿尔卑斯山的开端,它使意大利湖区与北欧之间的旅程缩短到一天之内。11888年至1914年间,瑞士的酒店数量从约1,700家翻了一番,增至3,500家以上;修建了四十条索道缆车和十三条齿轨铁路;酒店建设在瑞士总投资中所占的比例从1880年的4.3%升至1905年的11.9%。卢加诺在这一增长中占据了很大份额。其温和的气候、湖泊以及从圣萨尔瓦多山(San Salvatore)和布雷山(Monte Brè)眺望的景色,在春秋两季吸引了德国、英国和瑞士的游客;该城沿湖岸修建了长廊、别墅和酒店。

酒店需要资本,而酒店融资在旅游业和本地银行业之间建立了最初的紧密联系。如今提契诺州仅存的宫殿式酒店Splendide Royal于1887年开业,即戈特哈德铁路通车五年之后;其创办人是来自贝林佐纳的里卡尔多·费德莱(Riccardo Fedele),他曾在科莫湖经营酒店,并在巴黎和尼斯工作过。21890年3月27日开通的圣萨尔瓦多山索道缆车,是卢加诺律师安东尼奥·巴塔利尼(Antonio Battaglini)的项目,他于1885年12月获得了联邦特许权。当该公司遇到融资困难时,瑞士意大利银行(Banca della Svizzera Italiana)认购了相当大一批股份,该行行长贾科莫·布兰卡特(Giacomo Blankart)成为索道公司的首任董事长,并于1888年至1925年间担任此职。3这一事例以缩影的方式展示了铁路、旅游业与卢加诺新兴银行之间的联系。银行为那些因戈特哈德交通而得以盈利的酒店和登山铁路提供融资,并在这些企业中持有股权、占据董事席位。这种混业银行模式将风险集中于单一行业和单一地区,促成了第C.IV章所考察的1914年危机。

移民、汇款与铁路

铁路并没有终结提契诺州的移民潮。它改变了移民的路线,并降低了移民的成本。海外移民始于1850年代加利福尼亚和澳大利亚的淘金热。1850年代初,马贾谷(Valle Maggia)失去了超过14%的人口,其中846人前往澳大利亚,200多人前往加利福尼亚。从1850年到第二次世界大战,约有30,000名北提契诺(Sopraceneri)农民前往加利福尼亚,近12,000名南提契诺移民前往拉丁美洲。4移民潮在1880年至1890年这十年间——即戈特哈德铁路运营的第一个十年——达到顶峰,移民人数近9,000人,而1850年至1859年这十年间为4,227人。1890年代降至4,000余人,1900年至第一次世界大战期间则降至每年约600人。

移民们向家乡寄回了“可观的资本”。5他们通过银行、邮政汇票和代理人汇回的款项,为山谷中的房屋、土地和家族企业提供了资金;归国移民带回的储蓄则流入了提契诺新兴银行的存款(关于更早时期的汇款经济见第A.III章,关于银行见第C.IV章)。铁路加速了这些资金流动,因为它降低了前往港口的旅行以及汇款和单据传递的时间与成本。在这个意义上,戈特哈德铁路使提契诺银行业第一个现代存款基础成为可能,这一基础由部分生活在海外的人口的储蓄构成。

要点。戈特哈德铁路的通车在三个地方改变了提契诺州的经济。贝林佐纳成为铁路在阿尔卑斯山以南的运营中心,其工厂到1909年雇有757名工人,人口在1880年至1910年间增加了一倍多。基亚索成为对意大利运输的海关和货运代理站,其后来的银行业务正是从这一功能中发展起来的。卢加诺发展起拥有酒店和登山铁路的旅游业,部分资金来自新兴的本地银行,例如入股圣萨尔瓦多山索道缆车的瑞士意大利银行。移民潮仍在继续,并于1880年代达到顶峰,移民汇款构成了提契诺银行业早期的存款基础。

注释

  1. HLS,词条“Turismo”(Laurent Tissot,意大利文译者Geneviève Bernard Poncioni),https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/014070/2014-02-25/,亦关于1880年至1914年的数据。 ↩
  2. Claude Baumann,“Splendide Royal: l'ultimo Palace Hotel rimasto in Ticino”,finews.ch,2022年2月4日,https://www.finews.ch/ticino/49902-splendide-royal-ultimo-palace-hotel-rimasto-ticino-lugano-perfect-weekend-finewsticino。 ↩
  3. Funicolare Monte San Salvatore SA,Storia(宣传册,2025年),https://www.montesansalvatore.ch/wp-content/uploads/2025/03/2025-FSS-prospetto-A5-Storia-ITA.pdf。 ↩
  4. Cheda(同上),关于马贾谷、移民目的地以及按十年统计的移民数据。 ↩
  5. Cheda(同上):“cospicui capitali”。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。