移民储蓄与崩盘

移民与银行业之间的联系也有其阴暗的一面，这一面在1914年显露出来。移民家庭的存款是洛迦诺各银行的主要资金来源之一。这些银行将资金贷往意大利，并投资于存款人无法判断其风险的铁路和旅游项目。Credito Ticinese倒闭时，其存款人中就有一些家庭，他们的积蓄来自在加利福尼亚数十年的劳作。Nosetti记载，洛迦诺投资者在曾为洛迦诺铁路提供融资的巴黎Banque Franco-Américaine倒闭中损失了逾200万瑞士法郎，而Banca Svizzera Americana则因多家银行在意大利发放的错误贷款和投资，不得不将其资本减记40%，约合150万瑞士法郎。¹由此，移民在国外赚取的资金回流提契诺州，由提契诺州的银行汇集，又部分损失于海外投资。这一模式在1945年后卢加诺金融中心的历史中再度出现，只是参与者不同，涉及金额也大得多。

Banca Svizzera Americana挺过了这场危机，但几年后便失去了独立地位。因1914年的亏损和战争而元气大伤，该行寻求与一家规模更大的机构合并，最终找到了苏黎世的瑞士联合银行。合并合同自1920年1月1日起追溯生效，并于1920年8月25日获股东批准。在独立存续二十四年之后，该行成为瑞士联合银行的洛迦诺和卢加诺分行。²它被吸收合并，标志着第一代提契诺州银行的终结，也标志着瑞士大型银行进驻的开始，本章后文将对此加以论述。

注释

1. Nosetti 2013（同上）。↩
2. Nosetti 2013（同上）；Erica Lanzi，“UBS Lugano and Locarno: 100 years in full swing”，Corriere del Ticino，2020年10月23日，https://www.cdt.ch/prodotti/cdt-international/ubs-lugano-and-locarno-100-years-in-full-swing-240246。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。