联邦委员与联邦统计学家

下载PDF（2页）

1848年，Franscini当选为新成立的国民院议员。1848年11月16日，联邦议会在第三轮投票中以132票中的68票选举他进入第一届联邦委员会。他主管内政部直至去世。他在该职位上最持久的成就是1850年的第一次联邦人口普查，州统计局将其描述为Franscini这位“uomo della statistica e uomo di governo”（统计之人与治国之人）的最后一项伟大工作。从1851年到去世，他陆续出版了各卷Materiali per la statistica della Svizzera（《瑞士统计资料》）。¹他推动创建了一所联邦理工学院，该校于1855年在苏黎世开办，即今天的苏黎世联邦理工学院（ETH）；而他关于设立联邦大学的提议则遭到反对而失败。²Franscini于1857年7月19日在伯尔尼去世。联邦统计局视他为“瑞士统计之父”，并记载他为该局于1860年（即他去世三年后）的设立作出了贡献。³他的最后一篇政治文章是1854年的Semplici verità ai Ticinesi（《致提契诺人的朴素真理》），是在本州政治冲突最激烈之时写给家乡的。

统计、教育与信任

Franscini的工作与金融中心之间的关联容易被忽视。金融中心依赖于可靠的公共信息：人口和就业数据、税收统计、土地价值、价格指数，以及银行、投资者和监管机构据以作出决策的经济数据。提契诺州统计局（Ufficio di statistica del Cantone Ticino，USTAT）和联邦统计局延续了Franscini开创的传统。瑞士国家银行关于银行、资产负债表和跨境头寸的统计，也属于同一类公共产品。教育是他遗产的另一半。二十世纪卢加诺的银行家、受托人和律师，都出自他所组建的州立学校。自1852年起Carlo Cattaneo在此任教的卢加诺州立高中（Liceo cantonale），成为该州专业精英的培养基地，C.II章对此有所描述。⁴直到1996年，随着意大利语区瑞士大学（Università della Svizzera italiana）的成立，提契诺才拥有了自己的大学；该校的经济学院和金融研究所将在I.III章中讨论。

注释

1. Bottinelli和Zanetti（见上文）。 ↩
2. Marcacci（见上文）；Marazzi对Lacaita的书评（见上文）。 ↩
3. 联邦统计局, “History of the FSO”, https://www.bfs.admin.ch/bfs/en/home/bfs/geschichte.html；Marcacci（见上文）。 ↩
4. Carlo Moos, “Cattaneo, Carlo”, DSS, 2005年2月1日版本, https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/010128/（Cattaneo自1852年起在卢加诺州立高中教授哲学）。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。