德语区枢纽：苏黎世与DACH地区——Dr Alexander Ressos 所著《苏黎世：国际金融中心》一书的组成部分。
K部分将苏黎世描述为德语经济区的金融中心。它与日内瓦姊妹卷中关于非洲的部分相对应。日内瓦凭借其语言、外交和大宗商品贸易面向法国和法语世界；苏黎世则面向北方和东方，面向德国、奥地利和列支敦士登——这些国家的企业家、家族和机构构成其客户群的很大一部分，而当地从业者必须像熟悉本国法律一样熟悉这些国家的法律。
第一章追溯苏黎世与德国之间的关系：从帮助创立瑞士信贷银行（Kreditanstalt）的德国资本，到税务数据光盘、2012年失败的预扣税协定，再到自动信息交换时代。第二章论述德国企业家和家族将自身或其公司迁至苏黎世时产生的法律问题：关于所得和遗产的双重征税协定、延伸无限纳税义务、离境税以及受控外国公司规则。第三章描述奥地利、列支敦士登以及更广泛的DACH市场，包括列支敦士登与瑞士的关税和货币联盟及其作为欧洲经济区成员的地位。第四章将语言视为金融中心基础设施的一部分：标准德语、瑞士德语、莱茵河两岸的法律术语，以及作为金融工作语言的英语。
这几章共同解释了为何苏黎世能以任何其他金融中心都无法做到的方式服务于德语世界。L部分以对苏黎世竞争地位的评估和2035年情景分析为全书作结。
本部分属于 Dr Alexander Ressos 所著《苏黎世：国际金融中心》，全书在此逐节完整发布。
苏黎世与德国：一部资本与冲突的历史——概述与总结
没有哪个外国像德国那样持续地塑造了苏黎世金融中心。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽十九世纪的资本、人员与思想
苏黎世与德意志各邦之间的经济关系，比瑞士联邦国家和德意志帝国都更为古老。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽债权人与避难所：两次世界大战之间
第一次世界大战中断了两国之间的资本自由流动，但并未切断彼此的经济纽带。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽战争、《华盛顿协定》与同波恩的和解
第二次世界大战使瑞士经济与德国的联系空前紧密，尽管瑞士的海外供应仍依赖于盟国。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽战后伙伴关系
1948年货币改革之后的德国经济复苏，使联邦德国在短短几年内再次成为瑞士最主要的贸易伙伴。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽德国资金的避税外流：1970年代至2000年代
1950年后德国资金流向瑞士的动机，与两次大战之间的资本外逃有所不同。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽对抗的年代：2008年至2013年
冲突始于瑞士境外。2008年2月14日，德国检察官搜查了德国邮政股份公司首席执行官克劳斯·聪温克尔（Klaus Zumwinkel）的住所和办公室，怀疑他…… 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽2011年预扣税协定
瑞士政府寻求一条既能保留银行保密、又能让德国国家获得税收的出路。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽德国法下的自愿披露
德国用于将未申报收入合规化的工具，是依据《德国税收通则》第371条（§ 371 AO）进行的自愿披露（Selbstanzeige）。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽自动交换与新常态
一项多边标准最终终结了围绕德国未申报资金的冲突。2015年5月27日，瑞士与欧盟签署了一项关于金融账户信息自动交换的协定…… 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽今日关系
以贸易、投资和移民衡量，瑞士与德国的关系比1914年以来任何时候都更加紧密。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽遗产：从冲突到合规
苏黎世与德国的历史是一部双向依存的历史。近两个世纪以来，德国的资本、人员和思想为苏黎世……的成长作出了贡献 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽德国企业家、家族与迁居——概述与总结
每个工作日，来自斯图加特、慕尼黑和法兰克福的列车抵达苏黎世中央火车站，载来持德国护照的工程师、银行家、医生和咨询顾问。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽德国企业家和家族为何迁往苏黎世
无论以何种标准衡量，德国人在苏黎世州的存在都相当可观。据州移民局统计，该州常住外国人口约为455,800人…… 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽条约框架：1971年协定及其议定书
两国税务关系的核心文件是《瑞士联邦与德意志联邦共和国关于对所得和财产避免双重征税的协定》…… 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽协定下的居民身份与第4条第3款
该协定遵循OECD范本，将缔约国居民定义为依该国法律负有无限纳税义务的人。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽五年延伸无限纳税义务：第4条第4款
协定的第二项特别规则针对迁居本身。根据第4条第4款，德国可对居住在瑞士、不具有瑞士国籍且……的个人征税 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽受雇所得与跨境通勤者
根据协定第15条，受雇所得在受雇活动进行地国征税。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽股息、利息、资本利得与预扣税
股息的处理决定了每一位迁居苏黎世后仍持有德国公司股份的德国企业家的税务状况。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽《德国涉外税法》第2条（§ 2 AStG）规定的延伸有限纳税义务
协定允许德国征税，但仍须由德国国内法实际课征该税。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽《德国涉外税法》第6条（§ 6 AStG）规定的离境税
§ 6 AStG规定的离境税是德国企业家迁居的最重要单一障碍。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽公司：受控外国公司规则与公司迁移
许多迁居苏黎世的德国企业家也在当地设立公司，无论是作为其德国权益的控股公司、新业务的运营公司，还是作为……的载体 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽遗产税与赠与税
与大多数邻国不同，瑞士在遗产税领域与德国保持着一项双重征税协定。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽瑞士方面：税收、居留与社会保障
在苏黎世州定居的德国人，自抵达之日起即就联邦直接税以及州税和市镇税负有无限纳税义务。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽德国养老金与德国不动产
迁居苏黎世后，德国养老金依其性质不同而有不同的处理方式。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽合规与刑事风险
德国纳税人迁居瑞士最严重的风险是虚假迁居。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽实务核对清单
本章所述的法律问题必须按照反映其相互作用的顺序加以处理。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽遗产与展望
德国企业家和家族迁居苏黎世，是一段悠久历史的组成部分。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽奥地利、列支敦士登与DACH市场——概述与总结
从苏黎世看，德语经济区并不止于巴塞尔与博登湖之间的莱茵河。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽DACH经济区：贸易、资本与语言
没有任何条约界定DACH地区，它本身也不具有法律地位。这一术语是一个实用范畴，描述因地理、语言和……而紧密相连的三个经济体的交集 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽奥地利与苏黎世的银行业关系
在二十世纪下半叶的大部分时间里，奥地利是德语区唯一能在“谨慎保密”业务上与瑞士竞争的国家。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽奥地利私人客户、私人基金会（Privatstiftung）与维也纳—苏黎世轴线
对于如何跨代持有家族财富这一问题，奥地利以自己的工具作答。《私人基金会法》（PSG）刊载于BGBl. Nr. 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽列支敦士登与瑞士：关税、货币与共同经济区
直到第一次世界大战结束，列支敦士登在经济上一直属于奥地利。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽欧洲经济区中的列支敦士登
列支敦士登现代经济史的决定性转折，来自欧洲经济区。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽列支敦士登的银行及其与苏黎世的联系
列支敦士登银行业的机构数量不多，但所管理的资产规模庞大。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽基金会、信托与2008年数据事件
让列支敦士登在德语区富裕家族中声名远扬的工具，是其基金会法和信托法。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽列支敦士登的转型
对该事件的政治回应出现在2009年3月12日，列支敦士登政府发表声明，承诺公国落实全球透明度标准…… 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽苏黎世作为DACH客户的枢纽
苏黎世在DACH市场中的角色，建立在瓦杜兹和奥地利各城市都无法比拟的服务提供商集聚之上。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽通勤者、人脉网络与博登湖地区
DACH市场也是一个劳动力市场。瑞士雇用了大量跨境通勤者，即居住在邻国、每周至少返回一次的人员。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽遗产与展望
本章所述的各种关系在苏黎世金融中心留下了鲜明的印记。第一项遗产是结构性的。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽德语、瑞士德语和英语作为基础设施——概述与总结
人们通常通过机构、法律和市场来描述金融中心。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽语言作为经济基础设施
经济学家关注语言的时间相对较晚。最早将语言作为经济研究对象的学者之一是雅各布·马尔沙克（Jacob Marschak），其1965年的文章《Economics of Language》被视为……的起点 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽苏黎世的语言状况
瑞士承认四种国家语言：德语、法语、意大利语和罗曼什语，其中前三种在一切事务中均为联邦官方语言，罗曼什语则在与……往来时为官方语言 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽苏黎世作为德语印刷与出版中心
苏黎世在德语世界中的地位很早就由印刷术所塑造。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽瑞士标准德语与法律语言
德语是一种多中心语言，拥有多个国家标准变体。瑞士书面标准德语在词汇、拼写、语法和……方面与德国和奥地利的标准德语有所不同 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽多语种联邦法律与法律翻译实践
瑞士联邦法律有三种具有同等效力的语言文本。《联邦法律汇编和联邦公报法》（即《出版法》）第14条…… 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽跨境实务中的瑞士与德国法律术语
对于在苏黎世搭建架构的德国企业家、家族和顾问而言，最重要的术语差异存在于公司法领域。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽英语作为金融语言
英语是通过1960年代和1970年代的国际资本市场进入苏黎世金融中心的，当时瑞士银行成为欧洲债券市场和国际……的主要参与者 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽方言作为信任资本及其他国家语言
私人银行是一门信任的生意，而信任在交谈中建立。苏黎世的私人银行和大型银行的财富管理部门以……服务国际客户 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽苏黎世比较：竞争中心的语言制度
与姊妹卷所论述的日内瓦相比较，可以看出同一国家内两种不同的语言基础设施模式。 阅读全文 苏黎世 · 德语区枢纽机器翻译、人工智能与法律语言的边界
自2010年代后期以来，神经机器翻译彻底改变了翻译实践。 阅读全文