十九世纪的资本、人员与思想

贸易与德国市场

苏黎世与德意志各邦之间的经济关系，比瑞士联邦国家和德意志帝国的历史都更为悠久。自近代早期起，苏黎世的纺织商人便在法兰克福和莱比锡的博览会上销售丝绸和棉织品，并经由莱茵河和博登湖进入德国南部市场。1834年德意志关税同盟的成立，在瑞士北部边境形成了一个受保护的大市场，瑞士人在1848年后制定本国关税政策时不得不考虑这一因素。与新生德国国家的条约关系甚至在其正式建立之前就已开始。1869年3月13日，瑞士与北德意志邦联缔结了通商条约，该条约于1881年和1891年两度续订，确立了德国作为瑞士最重要贸易伙伴的地位。瑞士对德国的出口从1892年的1.62亿瑞士法郎增至1913年的3.06亿瑞士法郎，主要包括钟表、机械、刺绣品和纺织品。¹

苏黎世处于这一贸易的中心。它的机械制造商（首推Escher Wyss公司）、丝绸制造商以及温特图尔的工程企业，将很大一部分产品销往莱茵河对岸，并依靠苏黎世各银行提供为这些出口融资的商业信贷。德国市场作为原材料来源同样重要，因为煤炭、钢铁和许多半成品来自鲁尔区和萨尔区。因此，1880年苏黎世的一家商人银行，其账簿两侧都有德国客户：一边是购买瑞士商品的德国买家，另一边是向瑞士工业供货的德国供应商，他们的汇票在该市各银行的贴现业务中流通。

德国资本在铁路和银行中的作用

瑞士最早的铁路不可能仅靠瑞士资本建成。D.I章描述了19世纪50年代的私营铁路公司如何求助于巴黎、斯图加特和莱比锡的投资者，以及每一次外国影响如何在苏黎世引发防御性反应。其中最重要的反应是1856年7月5日瑞士信贷银行（Schweizerische Kreditanstalt）的创立。Alfred Escher将该银行构想为一种工具，使瑞士铁路能够在不依赖外国金融家的情况下筹集资本；然而，其创始股东之一却是莱比锡的Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt，一家以法国Crédit Mobilier为蓝本新近成立的机构。²这一悖论对理解两国关系的整个历史颇具启发意义。只要控制权留在苏黎世，德国资本在苏黎世就是受欢迎的。Kreditanstalt的所在地、章程和管理层始终掌握在瑞士人手中。其股份的公开认购规模极为庞大，很快便削弱了莱比锡创始方的分量。

一代人之后，同样的模式以更大的规模出现在戈特哈德铁路上。D.VI章详细论述的这条穿越阿尔卑斯山的线路，由一家总部设在卢塞恩、以Escher为首任总裁的私营公司出资修建。其资本来自瑞士、德国和意大利的股东和债券持有人，并辅以三国的补贴。根据1869年与意大利、1871年与德意志帝国缔结的戈特哈德条约，德国承诺分担该线路的建设费用；这条线路对于连接德国与意大利的战略价值，俾斯麦政府一目了然。³当该线路于1882年通车时，苏黎世已成为德国资本流入瑞士基础设施的金融门户，并且越来越多地成为瑞士资本回流至德国企业的门户。

1890年后，反方向的资本流动迅速增长。瑞士投资者购买德国工业股票和债券，苏黎世各银行参与德国的发行银团，而1895年前后成立的电力融资公司——其中包括苏黎世的Bank für elektrische Unternehmungen（Elektrobank）——则是与德国电气集团如Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft（AEG）密切合作而创建的。⁴这些公司利用瑞士资本、德国技术以及瑞士注册地在法律和税收上的优势，在欧洲各地收购和融资建设发电站和有轨电车线路。它们是后人所称的控股结构的早期形式：一家苏黎世公司，其实际业务在国外，股东来自多个国家，其价值取决于资金和证券能否跨境自由流动。

教授、难民与德国侨民群体

资本的流动伴随着人员的流动。瑞士的德国人口从1870年的5.7万人增至1910年的约22万人，集中在苏黎世、巴塞尔和圣加仑等城市。1880年，德国人占瑞士全部外国人的45.1%。到1910年，这一比例降至39.7%，原因是意大利移民增长得更快。在创建瑞士企业的德国企业家中，有巴登的Brown, Boveri & Cie联合创始人Walter Boveri，以及韦威的Henri Nestlé。⁵在苏黎世市，德国人的存在更为显著。根据智库Avenir Suisse的一项研究，1910年德国人占该市人口的21%，而他们在瑞士全国人口中的比例为5.9%。⁶因此，苏黎世每五名居民中就有一名德国公民，这一比例此后再未达到。

该市的历史记录了这一移民潮的各个阶段。自1830年前后起，德国人以学者和熟练手工业者的身份来到苏黎世，其中一些人是政治难民。1856年成立了一个德国人互助会。到1900年，前往该市的德国劳动力移民已以女性为主，因为许多德国年轻女性在家政服务业找到了工作。⁷1848年和1849年的难民构成了一个尤为引人注目的群体。D.III章描述了联邦理工学院（Polytechnikum）如何在德意志各邦系统地招聘人才——失败的革命已迫使当地有才干的学者流亡——以及本人即为德累斯顿起义难民的建筑师Gottfried Semper如何设计了该校的主楼。作曲家Richard Wagner于1849年至1858年作为政治流亡者居住在苏黎世。在革命一代之后很久，德国人在教授队伍中的存在依然延续。根据《瑞士历史辞典》，1995年德国公民仍占苏黎世、巴塞尔和伯尔尼各大学全部正教授职位的四分之一，并占全部外籍教授的四分之三。⁸

德国侨民群体的规模有时会引发摩擦。1871年3月9日，苏黎世的德国人在该市音乐厅Tonhalle庆祝对法国的胜利。被拘留在瑞士的法国布尔巴基军团军官强行闯入大厅，斗殴随即爆发，外面的人群投掷石块。骚乱持续了数日。第一天晚上，一名德国旁观者被警告性射击击中身亡；3月11日，军队向暴乱者开枪，造成四人死亡；四个联邦营被派往该市恢复秩序。州政府将这些事件称为革命行动，但《瑞士历史辞典》将其定性为一场针对获胜的德国人和德国工人的示威，这些工人被指责在经济危机时期赚取更高的工资并压低了本地劳动力的报酬。⁹这一事件虽然短暂，却预示了一种模式。与德国的经济相互依存在苏黎世被视为既成事实而被接受，而德国权力和德国人数在政治和社会上的分量，则随时可能引发强烈反应。

对金融中心而言，19世纪的德国移民留下了三项持久的成果。它为苏黎世造就了一个讲德语的商人、工程师、学者和银行家阶层，他们在莱茵河两岸都有家庭和业务联系，这使跨境金融既是机构问题，也是个人网络问题。它将德国学术模式扎根于联邦理工学院和大学之中，其毕业生日后进入该市的银行、保险公司和工业企业任职。它还确立了一种延续至今的习惯，即把德国视为苏黎世市场的天然腹地；这一习惯既解释了后来税务冲突的激烈程度，也解释了冲突过后业务恢复的速度。

注释

1. Historisches Lexikon der Schweiz（HLS），Jean-Jacques Langendorf和Alfred Cattani，“Deutschland”，2015年10月29日版本，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003352/。该条目将德国描述为自19世纪后期起瑞士最重要的贸易伙伴，并提供了1892年和1913年的出口数据。↩
2. Wikipedia，“Credit Suisse”（德文版），https://de.wikipedia.org/wiki/Credit_Suisse，其中称Alfred Escher于1856年7月5日与持有50%资本的Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt共同创立了Schweizerische Kreditanstalt。Wikipedia，“Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt”，https://de.wikipedia.org/wiki/Allgemeine_Deutsche_Credit-Anstalt，将Kreditanstalt列为该莱比锡银行参与创立的机构之一。D.II章详细考察了其创立过程。↩
3. Wikipedia，“Gotthardbahn”（德文版），https://de.wikipedia.org/wiki/Gotthardbahn，其中记载了1869年与意大利、1871年与德意志帝国缔结的国家条约，意大利向戈特哈德铁路公司出资5500万瑞士法郎、德国出资3000万瑞士法郎，以及在建设成本远超预算后于1878年缔结的另一项条约，据此意大利和德国各追加1000万瑞士法郎，瑞士追加800万瑞士法郎。D.VI章论述了融资问题。↩
4. Wikipedia，“Elektrowatt”（德文版），https://de.wikipedia.org/wiki/Elektrowatt，其中称Bank für elektrische Unternehmungen（Elektrobank）于1895年由AEG与以Schweizerische Kreditanstalt为首的银行团在苏黎世共同创立，并于1946年更名为Elektro-Watt。D.II章描述了这些融资公司的作用。↩
5. HLS，“Deutschland”（见上文），关于1848年至1914年时期的部分，载有1870年、1880年和1910年的数据以及德国企业家名单，名单中还包括Carl Franz Bally和Gustav Henckell。↩
6. Daniel Müller-Jentsch，“Vor 100 Jahren war der Anteil deutscher Einwohner in der Schweiz noch grösser”，Avenir Suisse，2011年9月13日，https://www.avenir-suisse.ch/vor-100-jahren-war-der-anteil-deutscher-einwohner-in-der-schweiz-noch-grosser/。作者指出，在1880年至1930年整个期间，德国人在瑞士人口中的比例始终保持在2010年的水平或以上。↩
7. HLS，Nicola Behrens、Andreas Motschi和Max Schultheiss，“Zürich (Gemeinde)”，2015年1月25日版本，“Sozialstruktur und sozialer Wandel”一节，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/。↩
8. HLS，“Deutschland”（见上文），关于1945年以后时期的部分，其中还记载了1975年至1995年间瑞士学生在德国大学注册人数的增长。↩
9. HLS，Hervé de Weck，“Tonhallekrawall”，2011年8月8日版本，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/017245/。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。