简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

五大支柱引出的法律问题

下载PDF(3页)

每一个支柱都涉及市政府自由受限的法律领域。第一和第二支柱所设想的代币化和可编程结算属于联邦金融市场法的范畴。《瑞士债务法》第973d条及以下各条规定的分布式账本证券、DLT交易设施以及第I.II章讨论的稳定币规则,决定了谁可以发行、持有、交易和结算代币,以及需要何种牌照。1 城市可以提供试验场,但任何代币化大宗商品或贸易单据平台的运营者都需要取得联邦法律所要求的许可。第二支柱还将 Plan ₿ 与F部分所述的卢加诺大宗商品贸易公司以及第G.I章所述的贸易融资联系起来。以稳定币结算大宗商品交易,会引发制裁筛查、跟单信用证实务和反洗钱控制等问题,这些问题在上述章节中均有论述。建立在 USDT 之上的贸易中心,将面临制裁机关对跨境贸易中使用的稳定币所施加的特别审查。

第三支柱即数字身份,涉及联邦近期刚刚立法的领域。联邦电子身份(e-ID)是一种基于自主主权模式、由用户持有钱包的国家电子身份,已于2025年9月以微弱多数在全民公投中获得瑞士选民批准。2 基于零知识证明的市镇身份系统,必须与联邦基础设施以及规范提契诺州各市镇处理个人数据的州数据保护法相兼容。3 第四支柱即面向公共服务的人工智能,会引发同样的数据保护问题,以及第I.III章所述的关于自动化个人决策和外包的规则问题。第五支柱即韧性基础设施,是最不具体、可能也是争议最小的一项。

对于全部五个支柱而言,备忘录本身所述的原则具有决定性意义:市政府只能“在获得批准的前提下”将解决方案融入公共服务。任何需要超出预算的市政支出、需要制定市政法规或订立重大价值的有约束力合同的项目,都必须经市议会批准。市政府采购货物或服务的合同受公共采购法约束;在提契诺州,公共采购法包括适用于各市镇的2001年州公共合同法,以及该法在门槛方面所援引的2001年版州际公共采购协约。4 Tether 的实物出资不会触发采购法的适用,因为市政府并未有偿取得任何东西。一旦市政府向 Tether 或与其关联的公司支付服务费用,采购中有关竞争和透明度的规则即告适用。

要点。2026年3月3日的备忘录将 Plan ₿ 延长至2030年,并将其划分为五大支柱:机构级区块链基础设施、代币化贸易中心、去中心化数字身份、本地人工智能以及韧性数字基础设施。Tether 出资500万瑞士法郎,主要为实物形式。除保密和知识产权条款外,备忘录不具有约束力,在没有另行订立实施协议的情况下不会为市政府产生财务义务,也不意味着任何排他性。联邦金融市场法、数据保护法和公共采购法为每一个具体项目设定了条件。

注释

  1. 《瑞士债务法》,SR 220,第973d–973i条(分布式账本证券),由2020年9月25日《关于使联邦法律适应分布式账本技术发展的联邦法》引入;见第I.II章。 ↩
  2. Wikipedia(作为最后手段使用),“2025 Swiss referendums”, https://en.wikipedia.org/wiki/2025_Swiss_referendums(《电子身份联邦法》于2025年9月28日以50.39%的得票率获得通过)。 ↩
  3. Legge sulla protezione dei dati personali (LPDP) del 9 marzo 1987, RL 163.100,第2条第2款(该法适用于州、市镇及其他公法团体和机构),https://m3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/50。 ↩
  4. Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) del 20 febbraio 2001, RL 730.100,第2条(适用于州和市镇)及第3条(门槛援引州际协约),https://m3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/410;Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) del 25 novembre 1994,经2001年3月15日修订,RL 730.500,https://m3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/ num/411(州法规汇编列出的是该版本,未显示加入2019年11月15日修订后的协约)。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。