简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

“服务经济”一词出现之前的服务经济

下载PDF(3页)

什么是贸易中心?这个问题看似简单,却处于本书的核心。贸易中心是卖方与买方相遇的地方,在这里,交易能够在足够安全的条件下达成、履行,并在必要时提出争议,安全到彼此陌生的人也愿意相互交易。这种安全建立在一系列功能之上,而集市时代的日内瓦已经提供了这些功能。

第一项功能是为人和货物提供安置。一个带着价值不菲的丝绸货包到来的商人,必须能够将货物存放在免遭盗窃和风雨侵袭的地方。日内瓦的客栈老板同时提供住宿、马厩、仓储,往往还提供货物保管服务。他们也充当信息来源,有时还充当中间人。

第二项功能是经纪。在集市上,买方和卖方并不总是相互认识。经纪人为他们牵线搭桥,向他们介绍价格和质量,有时还担保交易的妥善完成。他们的活动受到旨在防止滥用的规则约束。

第三项功能是计量。重量、厄尔、容量单位:每个地区都有自己的一套。贸易中心必须提供可靠且受到检验的计量器具,以及换算表。公共过磅所和检验员在这方面发挥着至关重要的作用。

第四项功能是证明。重要的合同在公证人面前订立。公证人职业继承自罗马传统,在南欧高度发达,它赋予文书跨越国界获得承认的证明效力。此外,日内瓦公证人的登记簿是研究这座城市经济史最宝贵的史料之一。

第五项功能是货币兑换与支付。来自欧洲各地的商人带来了各种各样的钱币。这些钱币必须估值和兑换,余额必须结清,信贷必须在一届集市与下一届集市之间安排妥当。这是最接近银行业的功能,下一章将主要讨论这一功能。

第六项功能是司法。商人之间的纠纷必须由称职的法官依照已知的规则迅速裁决。一个司法迟缓或有失公允的集市会失去它的商人。日内瓦当局明白这一点,并注意确保商事诉讼的迅速。

最后,第七项功能是税收。通行费、市场税和各种规费为基础设施和安全提供资金。但税负过重会把商人赶走。全部的艺术就在于找到一个既能为各项服务提供资金、又不至于抑制商贸往来的水平。

中世纪贸易中心的功能当代金融中心的对应物
客栈、仓库、货物保管商务酒店、物流、保税仓库、贵重物品保管
经纪经纪人、金融中介、交易平台
度量衡规范、质量标准、检验与认证
公证人与证明律师、公证人、公共登记簿、合同文件
货币兑换与支付银行、支付系统、外汇市场、贸易融资
商人司法法院、国际仲裁、调解
通行费与规费企业和个人税收

这一框架表明,当代日内瓦金融中心构成一个生态系统,律师、受托服务机构、检验公司、保险公司、船舶经纪人、仲裁员和公共行政部门都在其中为交易安全作出贡献。日内瓦金融中心基金会(Fondation Genève Place Financière)如今将这一行业描述为建立在三大支柱之上——私人和机构财富管理、大宗商品贸易融资、商业银行和零售银行——并强调船舶经纪和检验等活动的存在,这些活动与金融一起构成一个它称之为世界独一无二的“产业集群”。1 而这种生态系统的逻辑,早在十五世纪就已经存在。

要点。贸易中心出售的是交易安全。无论在中世纪还是今天,这种安全都建立在七项相辅相成的功能之上:安置、经纪、计量、证明、支付、司法和税收。一个中心的实力在于整体的质量,而其弱点在于最薄弱的环节。

注释

  1. Fondation Genève Place Financière,金融中心介绍,geneve-finance.ch(2026年9月访问)。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。