简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

日内瓦集市上的汇票:lettre de change 如何运作

下载PDF(4页)

汇票是中世纪最重要的金融创新。它以一种票据同时解决了三个问题:无需运送硬币即可实现价值的异地转移,完成货币兑换,并在票据期限内提供信贷。在日内瓦集市上,汇票的使用规模之大,使这座城市成为欧洲主要的清算地之一。汇票的运作机制值得细加研究,因为今天的贸易融资仍建立在同样的理念之上。

四个角色

一张典型的汇票涉及四方当事人,而对汇票的大多数误解,正是源于混淆了各方的身份。

角色职能示例
交付人在出票地支付款项一位希望在日内瓦取得资金的佛罗伦萨商人
出票人凭该笔付款签发汇票一家佛罗伦萨银行商号
付款人在付款地兑付汇票该商号的日内瓦分号
收款人以当地货币收取款项该商人在集市上的代理人

在意大利大商号的实践中,出票人与付款人往往是同一商号的不同分号。正因如此,这一票据离不开分支网络,而拥有这种网络的商号也就占据了主导地位。

收益为何不可见

由于出票与付款以不同货币进行,交易的收益便表现为汇率之差。从形式上看,并未收取任何利息。

教会法学者接受了这一分析:兑换是购买一笔在异地支付的款项,而购买可以有价格。汇率可能朝不利于出票人的方向变动,这一风险构成了不确定性因素,从而使该交易有别于有息贷款。

其实际后果是,信贷成本被嵌入价格之中,任何地方都没有标明利率,因而难以在不同交易之间进行比较——从报价商号的角度看,这恰恰是一种优点。

票期、承兑与拒绝证书

另有三个要素使这一票据在商业实践中切实可行。

票期是特定两地之间从出票到到期的惯常期限——相距遥远的城市之间较长,相邻城市之间较短。它使信贷期限标准化,并使汇票之间具有可比性。

承兑是付款人通过在汇票上签名而作出的到期付款承诺。承兑之前,持票人仅享有出票人的承诺;承兑之后,他便有了两个债务人。

拒绝证书是通常由公证人作出的正式记录,证明已经提示付款而付款遭到拒绝。它保全了对出票人及任何背书人的追索权。日内瓦的公证传统正是在这里与金融传统相交:这座城市拥有能够制作在外国获得承认之文书的人员。

作为清算日的集市

集市为汇票提供了日历。到期日被定在下一次集市。在集市上,各项债权被相互比对和抵销,只有剩余差额才以硬币结算。

这就是多边净额结算,其优点古今如一:运输中的硬币更少,遗失或遭劫的风险更低,占用的资本更少,而且所有人都集中于同一个结算日。日内瓦的角色,就是充当意大利与欧洲西北部之间往来交易进行净额结算的地点。

由此可见,1462年后集市流失到里昂,日内瓦失去的不只是一个商品市场。它失去了清算职能,而这是两者中更有价值、也更难以恢复的一项。

背书及其带来的变化

汇票通过背书——即在汇票背面所作的转让记载——而具有了可转让性。背书于十五世纪出现在意大利,但直到十六世纪末才得到普遍采用。

这一变化具有根本性。在背书出现之前,汇票是身份确定的当事人之间的私人安排,持票人若在到期前需要资金,就必须以汇票为担保借款。背书出现之后,汇票本身便可流通:它可以被转手用于支付,而每一位背书人都在链条上加上自己的责任。这一票据实际上成了商人之间的货币。

十八世纪,贴现——即银行在到期前以扣除一定金额的方式买入汇票——以及后来的支票接管了这些职能。《瑞士历史辞典》将背书的普及定于十六世纪末,比一般性论述中有时给出的十七世纪略早。

现代贸易融资中的遗存

剥去古旧的术语,中世纪汇票中的四个理念至今仍在发挥作用。

  • 单据体现债权。对票据的占有及其表面上的合规性决定了权利归属。跟单信用证如此运作,提单亦然。
  • 审查是形式性的。付款人审查的是票据本身,而非基础交易。跟单信用证中的严格相符原则,正是这一原则的直系后裔。
  • 收益存在于差价之中。无论是两个日期、两个地点、两种货币还是两个价格之间的差价。贸易公司至今仍恰恰是在这些差价中获利。
  • 责任链条替代信用评估。每一位背书人增加一个债务人;每一家保兑银行增加一项承诺。在有关最终债务人的信息不足时,由责任链条来承担这一功能。

其弱点也同样未变。一种价值取决于其真实性与唯一性的票据,可能被伪造或重复签发,而依赖单据表面的持票人对这两种情形都无从防范。2020年的多重融资欺诈正是利用了这一点,而此时距日内瓦公证人开始为拒付汇票制作拒绝证书,已过去了五个世纪。

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。