简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

贝吉尔委员会:调查内容及其后续影响

下载PDF(5页)

由历史学家让-弗朗索瓦·贝吉尔(Jean-François Bergier)主持的“瑞士—第二次世界大战独立专家委员会”,对瑞士在二战期间扮演的角色进行了迄今规模最大的历史调查。本文介绍该委员会的成立经过、调查内容与结论、最终报告所受到的反响,以及瑞士金融中心从休眠资产事件中汲取的教训。

从休眠账户到专家委员会

1945年后的数十年间,纳粹受害者存放在瑞士的资产始终是一个悬而未决的问题。试图查找遇难亲属账户的继承人,常被要求提供他们无法提供的证明,例如在集中营遇害者的死亡证明。英文维基百科有关该委员会的条目指出,1945年一项关于休眠资产的法令仅有两年效力,且未在国际上公布。根据委员会自身出版物第15卷,在依据1962年一项联邦决定实施的程序中,46家银行申报了739笔休眠资产,价值620万瑞士法郎。

这一问题在二十世纪九十年代中期再度浮现。据swissinfo报道,犹太组织自1995年起开始就大屠杀受害者的资产问题质询瑞士各银行。TRT Français于2026年2月4日报道,同年世界犹太人大会在纽约提起集体诉讼,指控瑞士银行阻挠幸存者取回休眠账户中的资产。面对美国的集体诉讼和经济制裁威胁,瑞士当局和各银行起初反应迟缓,随后才接连采取行动。独立专家委员会依据1996年12月13日的一项联邦决定成立。

授权、资源与成果

据《Le Courrier》2022年11月24日的报道,委员会最初的任务是查明休眠资产的情况,即1933年至1945年间存放于瑞士金融中心、战后未被其所有人取回的资产。其研究计划很快扩展到与轴心国的经济关系以及拒收难民问题。infoclio.ch发布的一份会议报告列出了约二十个主要课题,其中包括黄金与外汇交易、财富管理、艺术品和珠宝交易、瑞士军火工业、进出口融资以及银行监管。

委员会的资源相当可观:据《Le Courrier》报道,委员会预算为2200万瑞士法郎,出版了二十五部专著,总篇幅逾11000页,另有一份译成四种语言、长达500页的综合报告。日内瓦大学在2022年5月19日发布的一份材料中称,参与研究的人员超过120人。报告最终版本于2002年3月22日发表,七年后,贝吉尔于2009年辞世。

委员会的调查内容

黄金交易是最严重的问题之一。战争期间,瑞士国家银行从德意志帝国银行购入黄金,其中一部分来自被占领国家中央银行的储备及其他掠夺所得。《瑞士历史辞典》(Dictionnaire historique de la Suisse,DHS)在“第二次世界大战”条目中指出,德意志帝国银行向瑞士国家银行出售了价值12.12亿瑞士法郎的黄金,向各大银行出售了价值2.67亿瑞士法郎的黄金。英文维基百科条目对最终报告的概述则称,这家德国国家银行向瑞士商业银行出售了价值1.012亿瑞士法郎的黄金,并通过瑞士国家银行出售了价值12.311亿瑞士法郎的黄金。由于两组数字存在差异,引用时最好分别注明出处。

更宏观的经济背景同样重要。DHS记载,1940年8月9日和1941年7月18日的协定向德国提供了8.5亿瑞士法郎的清算信贷。难民政策是另一条主要研究线索。DHS指出,1942年11月德国占领法国南部后,瑞士通过1942年12月29日通过的警察指令大幅收紧了入境许可;维基百科条目则称,战争期间有超过20000名难民被拒于国门之外或遭驱逐。被拒入境者中有些人在瑞士银行持有资产,这使难民问题与休眠账户问题直接联系在一起。

和解与反响

在开展研究的同时,政治和财务层面的进程也在推进。据swissinfo报道,联邦委员会、瑞士国家银行和私营机构于1997年设立了一个3亿瑞士法郎的人道主义基金。根据法文维基百科有关该事件的条目,由保罗·沃尔克(Paul Volcker)主持、与瑞士银行家协会合作的委员会于1999年报告称,估计有2亿至4亿瑞士法郎的休眠资产分布在59家银行的53886个账户中。1998年8月12日,各大银行与犹太组织达成了一项12.5亿美元(当时折合18.7亿瑞士法郎)的全面和解;swissinfo认为,这项和解结束了这一争议的财务层面。

这项和解改变了围绕该报告的政治气候。swissinfo注意到,1998年后,政府和议会对委员会工作的关注明显减退,议会也从未就最终报告进行辩论。2002年5月,国民院法律事务委员会否决了一项要求举行此类辩论的动议。二十年后的一份会议报告指出,公众反应较为平淡;而据《Le Courrier》记载,保守派人士至今仍不时抨击这份报告。贝吉尔认为,委员会回答了许多问题,同时也提出了新的问题。

金融中心发生了哪些变化

联邦司法局指出,《银行法》(BankA)中关于休眠资产的修订条款自2015年1月1日起施行,允许银行在公告后仍无权利人出面时清算此类资产。根据自2022年7月1日起施行的瑞士银行家协会指引,资产在最后一次有记录的联系之后满十年即成为休眠资产。依据《银行法》第37m条,休眠满五十年、金额超过500瑞士法郎的资产须先行公告,然后方可清算,净收益移交联邦财政管理局。此事并未就此终结:TRT Français于2026年2月4日报道称,据美国参议员称,Credit Suisse持有约900个与纳粹政权有关的账户。UBS表示,其对Credit Suisse战时活动进行的自愿审查涉及超过1650万份文件,最终报告预计于2026年底前发表。

启示

历史是需要管理的风险。这一事件表明,数十年前作出的决定可能卷土重来,给一家机构及其承继者带来法律、财务和声誉上的后果。

数据须注明出处。关于黄金购买和休眠资产的估算,DHS、最终报告和沃尔克委员会的数字各不相同,因此每个数字都应注明其来源。

和解并不能了结所有问题。1998年的和解结束了诉讼,但此后的投诉以及2026年参议院的调查表明,争议可能比一项全面协议更为持久。

资料来源

  • “Usages et mésusages des recherches historiques”,Le Courrier,2022年11月24日。
  • Université de Genève,“Vingt ans après le rapport Bergier, beaucoup reste à explorer”,2022年5月19日。
  • “Le rapport Bergier, 2002-2022. Quel bilan ?”,infoclio.ch(2026年9月查阅)。
  • swissinfo.ch,“L’accord sur les fonds juifs a "libéré" la Suisse”及“Le rapport Bergier, un an après”(2026年9月查阅)。
  • TRT Français,“Selon des sénateurs américains, le Crédit suisse détient 900 comptes liés au régime nazi”,2026年2月4日。
  • Wikipédia(法文),“Affaire des comptes en déshérence”(2026年9月查阅)。
  • Wikipedia(英文),“Bergier commission”,概述2002年3月的最终报告(未注明日期)。
  • 独立专家委员会,第15卷,Avoirs en déshérence(Bonhage, Lussy, Perrenoud),uek.ch上的摘要(未注明日期)。
  • Dictionnaire historique de la Suisse,“Guerre mondiale, Deuxième”,hls-dhs-dss.ch(在线条目,未注明日期)。
  • 联邦司法局,“Fonds en déshérence”,bj.admin.ch(未注明日期)。
  • 瑞士银行家协会,关于失联资产和休眠资产的指引,自2022年7月1日起施行(发布于finma.ch)。
  • UBS,“UBS Statement on Voluntary Review of Credit Suisse’s World War II Activities”,ubs.com(未注明日期)。

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。