简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

2008年危机与UBS救助——概述与总结

下载PDF(5页)

2008年10月16日(星期四)上午,在市场开盘之前,联邦委员会、瑞士国家银行和瑞士联邦银行委员会宣布了一揽子措施,旨在稳定瑞士金融体系并恢复市场对其的信心。1 在这番机构式措辞的背后,是一个一年前几乎没有瑞士公民认为可能发生的简单事实:这家总部分设于苏黎世班霍夫大街和巴塞尔埃申福尔施塔特的全国最大银行,已无法在没有国家帮助的情况下独自承受其美国投资银行业务的亏损。联邦认购了UBS发行的60亿瑞士法郎强制可转换票据,而国家银行则设立了一个特殊目的载体,从该银行的资产负债表中接收最多600亿美元的非流动性资产。2 同一天,两大银行中的另一家——Credit Suisse——宣布已从私人投资者处筹得100亿瑞士法郎,无需动用公共资金。3

对UBS的救助是瑞士在全球金融危机中经历的核心事件,它对苏黎世金融中心的影响之深,超过第二次世界大战以来的任何事件。它终结了瑞士国内普遍持有的一种信念,即保守的本土银行文化与严格的监管机构相结合,可以使瑞士免受英美金融过度行为的冲击。它揭示出,建立在瑞士私人银行业务之上的这一特许经营,已在多大程度上通过单一集团的资产负债表,为伦敦、纽约和斯坦福德的一项交易业务提供资金,而该业务的风险连银行自身的管理层都不理解。它还赋予了瑞士国家一个新的角色。2008年之前,联邦从未对一家大型银行进行过资本重组,国家银行也从未如此大规模地购买风险资产。2008年之后,这两个机构都留下了对这次行动的记忆:它在财务上取得了成功,却没有人希望重演。

本章分五个阶段讲述这段历史。首先介绍UBS在2005年和2006年采取的增长战略,包括设立内部对冲基金Dillon Read Capital Management,以及造成亏损的美国抵押贷款证券头寸的运作机制。随后考察2007年和2008年的资产减记、该银行于2008年4月向股东提交的报告、向主权投资者的融资以及银行高层的人事变动。第三部分即核心部分,描述2008年10月16日的救助:强制可转换票据、SNB StabFund、紧急法的宪法依据以及2008年12月的议会批准,同时介绍Credit Suisse依靠私人资本的平行决定。第四部分追踪救助的退出过程,从2009年联邦出售所持股份,到2013年11月UBS回购StabFund。最后一部分探讨谁被追究了责任:通过联邦银行委员会、瑞士金融市场监管局(FINMA)和议会监督委员会的报告,通过2010年股东对解除责任的表决,通过有关薪酬的新规则,以及通过2013年“反对天价薪酬”的人民倡议;随后归纳出日后影响第G.IV章所讨论的“大而不能倒”立法的各项教训。同时进行的美国税务调查终结了针对外国客户的银行保密制度,该内容属于第G.III章,本章仅在其涉及救助之处提及。

注释

  1. 瑞士联邦委员会,新闻稿“Bundesrat beschliesst Massnahmen zur Stärkung des Schweizer Finanzsystems”,2008年10月16日,https://www.admin.ch/de/nsb?id=22019。该新闻稿记载,联邦委员会、SNB和联邦银行委员会(EBK)共同通过了这一揽子措施。 ↩
  2. 国民院和联邦院议会监督委员会(GPK),Die Behörden unter dem Druck der Finanzkrise und der Herausgabe von UBS-Kundendaten an die USA,2010年5月30日报告,BBl 2010 3099,https://www.parlament.ch/centers/documents/de/bericht-gpk-ns-ubs-kundendaten-usa-2010-05-30-d.pdf。该报告将这一揽子措施概括为:将非流动性资产转入由SNB出资的载体,并由联邦认购强制可转换债券。 ↩
  3. Business Standard(Bloomberg),“Switzerland bails out UBS; Credit Suisse raises funds”,2008年10月17日,https://www.business-standard.com/amp/article/finance/switzerland-bails-out-ubs-credit-suisse-raises-funds-108101701074_1.html。 ↩

结论

2008年10月对UBS的救助,是该银行睁着眼睛采取的战略与一个未能看到其本应看到之物的风险管理体系共同造成的结果。2005年和2006年的增长计划旨在缩小与美国领先投资银行在固定收益业务上的差距,而设立Dillon Read Capital Management则在集团资产负债表上增加了一个内部对冲基金。UBS积累的超高级(super senior)分档在银行模型中看似几乎没有风险,按内部融资成本仅赚取微薄的利差收益,并且一旦进行了对冲(往往只是部分对冲),便从风险报告中消失。当美国房地产市场逆转时,该银行损失约500亿美元。在不得不求助于国家之前,它已从新加坡、中东以及自身股东处筹集了近300亿瑞士法郎。

救助本身结合了两种在其他地方很少同时使用的工具。联邦根据一项直接以宪法为依据的紧急法令,认购了60亿瑞士法郎、票息为12.5%的强制可转换票据。国家银行为StabFund提供资金,StabFund以低于账面价值的价格购买了387亿美元的非流动性资产。两项操作均以盈利告终。联邦于2009年8月出售所持股份,获利约12亿瑞士法郎;国家银行则在UBS于2013年11月回购StabFund之前,从中赚取约52亿美元。Credit Suisse选择了私人途径,依靠来自卡塔尔和沙特阿拉伯的投资者,并由此走上了一条在十五年后走到尽头的道路。

责任追究仍不完整。联邦银行委员会认定存在严重违反适当经营要求的情形,但未对个人进行制裁;FINMA承认监管存在缺陷,但未认定具体的不当行为;监督委员会批评了联邦委员会的治理,同时接受了救助的实质内容。尽管股东拒绝解除2007年度的责任,董事会仍决定不提起诉讼,其他任何人也未提出索赔。政治上的回应是通过一般性规则实现的:2010年FINMA关于薪酬的通函、2013年的Minder倡议以及2011年的“大而不能倒”立法。对苏黎世而言,2008年标志着这样一个时刻:金融中心最大的银行依赖于国家,而国家下定决心,这种情况绝不能再次发生。

五句话概要

1. 2005年至2007年间,UBS在固定收益领域推行增长战略,通过其投资银行和内部对冲基金Dillon Read Capital Management,积累了约500亿美元的超高级CDO分档,而其风险模型将这些分档视为几乎没有风险。

2. 由此产生的约500亿美元资产减记,迫使该银行向GIC、一家中东投资者及其自身股东筹集资本,并导致其首席执行官Peter Wuffli于2007年、董事长Marcel Ospel于2008年被撤换。

3. 2008年10月16日,联邦根据以宪法第184条和第185条为依据的紧急法令,认购了60亿瑞士法郎的强制可转换票据,同时国家银行的StabFund接收了387亿美元的非流动性资产。Credit Suisse则通过向卡塔尔、沙特及其他投资者筹集资本,避免了国家援助。

4. 救助的两个部分均为公共部门带来了盈利:联邦于2009年获利约12亿瑞士法郎,国家银行在UBS于2013年11月回购StabFund时获利约52亿美元。

5. 联邦银行委员会、FINMA和议会监督委员会的报告、股东拒绝解除2007年度责任、FINMA薪酬通函以及Minder倡议,标志着对这场危机的清算;危机在资本、规模和危机管理方面的教训,塑造了2011年的“大而不能倒”制度。

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。