简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

修订盟约:1373年、1393年、1489年和1498年的《宣誓书》

下载PDF(5页)

苏黎世宪制史的一个显著特点是:这座城市从未一劳永逸地制定一部宪法。它每隔一段时间(通常是在危机之后)修订其誓约书,并让市民对每次修订重新宣誓。据苏黎世州国家档案馆(Staatsarchiv)统计,1336年至1713年间共计有七份《誓约书》(Geschworene Briefe)。宪制文献清单准确记载了前三份的日期:1336年7月16日、1373年12月3日和1393年7月26日。1

1373年的第二份《誓约书》

的首次修订废除了布伦(Brun)建立的个人统治体制。1373年的第二份《誓约书》限制了市长的权力,并将任期限定为半年,自此由两位市长轮流执政,各自主持每半年召开一次的议会之一。2 该文件扩大了手工业者的影响力,特别是在议会成员遴选方面,并将宣誓确立为宪政基础:市民每年向官员宣誓,官员则反过来宣誓保护各行会及全体市民。3 这种誓约的互惠性,是理解旧制度时期苏黎世治理理念的关键。权力是议会代表一个宣誓共同体所受的托付。每年的宣誓日(Schwörtag)通过公开仪式来更新这一托付。

1393年的第三份《誓约书》与舍诺事件

第三次修订发生在一场因外交政策引发的政治危机之后。鲁道夫·舍恩(Rudolf Schön),人称舍诺(Schöno),自1374年起担任康斯塔费尔(Constaffel)议员,自1390年起担任市长,是苏黎世与奥地利于1393年7月4日缔结同盟的主要推动者之一。该同盟从未生效:城中的联邦派罢免了舍诺,并将他连同其他亲奥地利人士一同流放了一段时间。这一事件被称为“舍诺事件”(Schöno-Handel)。4 随后,1393年7月26日宣誓的第三份《誓约书》在数周内出台。5该文件认可了由选举会议成员担任议员的做法,并使大议会与小议会并列享有最高权力。6

大议会的崛起是这一时期最重要的制度性发展。大议会于十四世纪中叶作为咨询机构出现,并无任何正式的设立文件,到十六世纪时已成为立法机关,负责决定税收、条约、战争与和平以及铸币事宜。7 到十五世纪末,其构成已基本形成,此后(经微调)一直延续至1798年:两名市长、小议会的四十八名成员、144名“十二人代表”(Zwölfer,每个行会各十二名),以及来自Constaffel的十八名“十八人代表”(Achtzehner),共计212名成员,尽管它仍被称为“二百人议会”。8 该机构的构成表明行会原则如何塑造了整个国家:除市长外,每位议员要么是行会会长,要么是行会代表,要么是康斯塔费尔的代表,而且只有本城市民才有资格当选。

舍诺事件还体现了贯穿本章的一个主题。在一座商业城市中,外交政策所涉及的不仅仅是对王朝的忠诚,因为它决定了哪些道路、市场和关卡将向苏黎世商人开放。亲奥地利和亲联邦这两种选择都各有其商业上的支持者。1393年的宪制解决方案是扩大决策者的范围:一个规模更大、植根于各行会的议会,更不容易被一个在对外事务上追求自身立场的精英派系所操控。

1489年和1498年的第四份与第五份《誓约书》

接下来的重大修订发生在汉斯·瓦尔德曼(Hans Waldmann)下台之后,这将在下文第七节中讨论。1489年的第四份《誓约书》将康斯塔费尔(Constaffel)改组为与其他行会一样享有选举权的政治行会。1498年的第五份则赋予商人、金匠、食利者及独立手工业者自由选择行会的权利。9这一看似技术性的变化产生了重大后果。商人不再局限于康斯塔费尔,可以加入任何行会,据此规划自己的政治生涯,并通过庞大的家族网络在各议会中积累席位。10 《瑞士历史辞典》(HLS)指出,自由选择行会削弱了传统的行会结构。这正是关键所在:自1498年起,行会成为政治选区,富裕的商人和食利者无需从事该行会名义上所代表的行业,即可在其中获得代表权。

1713年的第七份《誓约书》远在本章所涉时期之后,但它表明了这一模式的延续性。作为苏黎世第一部印刷出版的宪法,它针对寡头化倾向,引入了通过秘密投票选举行会会长的制度,并强调市民共同体与各议会并列享有最高权力。11 奥托·西格(Otto Sigg)冷静地评论道,人们对秘密投票寄予的希望落空了。12尽管如此,近四个世纪以来,改革的方法始终如一:一场危机、一次协商修订、一份新的誓约。

注释

  1. Verfassungen.ch,“苏黎世宪法”,https://www.verfassungen.ch/zuerich/leiste.htm;Staatsarchiv des Kantons Zürich(编),《苏黎世宪法简史 1218–2000》(2000年),该书将1713年的修订称为第七份《誓约书》,https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/bilder-dokumente/themen/politik-staat/recherche-im-staatsarchiv/z%C3%BCrcher-geschichte/zh_verfassungsgeschichte.pdf。 ↩
  2. 《瑞士历史辞典》(HLS),“苏黎世(市)”,“市政宪法与城市机构”一节,https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/。 ↩
  3. 苏黎世州国家档案馆(编),《苏黎世宪法简史 1218–2000》(2000年),https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/bilder-dokumente/themen/politik-staat/recherche-im-staatsarchiv/z%C3%BCrcher-geschichte/zh_verfassungsgeschichte.pdf。 ↩
  4. 《瑞士百科全书》(HLS),“舍恩,鲁道夫”(马丁·拉斯纳),https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/018100/2011-08-25/。 ↩
  5. Verfassungen.ch,“苏黎世宪法”,https://www.verfassungen.ch/zuerich/leiste.htm。 ↩
  6. HLS,“苏黎世(市)”,https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/。 ↩
  7. 苏黎世州国家档案馆(编),《苏黎世宪法简史 1218–2000》(2000年),https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/bilder-dokumente/themen/politik-staat/recherche-im-staatsarchiv/z%C3%BCrcher-geschichte/zh_verfassungsgeschichte.pdf。 ↩
  8. HLS,“苏黎世(市)”,https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/;Otto Sigg,“行会领主制”(1986年),https://www.zuerich-geschichte.info/pdfs/Zunftherrlichkeit.pdf;HLS,“Zürich (Kanton)”,https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/007381/2017-08-24/,该条目将市长、小议会和大议会的体制描述为“mit 共计212名市议员”。 ↩
  9. HLS,“苏黎世(市)”,https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000171/2015-01-25/;HLS,“Konstaffel”(Martin Illi),http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D10249.php。 ↩
  10. 《瑞士历史词典》(HLS),“行会城市”(Anne-Marie Dubler),https://hls-dhs-dss.ch/textes/f/F9917.php。 ↩
  11. 苏黎世州国家档案馆(编),《苏黎世宪法简史 1218–2000》(2000年),https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/bilder-dokumente/themen/politik-staat/recherche-im-staatsarchiv/z%C3%BCrcher-geschichte/zh_verfassungsgeschichte.pdf。 ↩
  12. 奥托·西格,“行会主权”(1986年),https://www.zuerich-geschichte.info/pdfs/Zunftherrlichkeit.pdf。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。