年金与雇佣兵役的财政（1474–1516年）

作为出口品的士兵与作为收入的年俸

十五世纪最后二十五年，一种新的资金来源流入联邦，改变了其公共财政和私人财政：外国列强为瑞士士兵支付的款项。《瑞士历史辞典》将Reisläufer一词定义为“去打仗”（中古高地德语die reis louffen）的人，即为外国列强服役的雇佣兵。早在1372–1373年，这类人就已为皇帝和意大利各国（其中包括米兰）服役，此后直到1470年代，他们的服役几乎不受管控地发展。自1477年起，当局颁布禁令，禁止私自和未经许可的外国服役，但这些禁令基本上收效甚微。¹1474–1477年的勃艮第战争改变了这一现象的规模。格朗松、穆尔滕和南锡的胜利使瑞士步兵成为欧洲最抢手的步兵。曾为对抗大胆查理的战争提供资金的法国王室，开始向联邦成员定期支付款项。

这些款项被称为年俸（pension）。《瑞士历史辞典》中Valentin Groebner撰写的条目，将近代早期的年俸定义为君主定期支付给俗人和神职人员的一笔款项，以合同形式正式支付但往往是秘密的，且在通常报酬之外。该条目区分了支付给各州金库的公开年俸与支付给个人的秘密年俸。它将联邦最早的年度年俸追溯到十五世纪最后三分之一时期，与对抗大胆查理的同盟有关。²这些款项的目的有二：影响各州的政治决定，以及确保招募瑞士士兵的权利。《瑞士历史辞典》关于公共财政的条目指出，通过勃艮第战争中与法国的同盟，大量同盟资金流入瑞士，到该世纪末，各州预算的赤字因此转为可观的盈余。³

对苏黎世而言，年俸和士兵军饷是一种新型的金钱。它来自本地经济之外，以黄金支付，数额巨大，且到来的时间并不规律。这些资金通过个人网络分配，将城市的财政与法国、米兰、教廷和帝国的外交政策联系在一起。士兵本人领取月饷：根据1521年的法国同盟，标准为每名士兵每月四个半莱茵古尔登，远高于一名工匠在本地的收入。⁴招募并率领连队的队长还可获得额外报酬，并能积累可观的财富。雇佣兵制度由此在联邦各城市中造就了一个新的军事企业家阶层，其财富来自向外国君主出售军事劳务。

Hans Waldmann

Hans Waldmann的生涯体现了这个新世界。他约于1435年生于巴尔附近的Blickensdorf，1452年成为苏黎世市民，学过裁缝和制革手艺，曾在1458年的Plappart战争和1460年征服图尔高的战役中当兵，随后于1460年代转入铁器贸易。约1462年，他娶了一位富有的寡妇Anna Landolt，并由此取得了艾因西德伦修道院在苏黎世的财产的管理权。⁵1476年，他在格朗松和穆尔滕率领苏黎世部队，在欧洲各宫廷赢得声望，以致法国国王和米兰公爵都寻求他的效力。⁶在1476年出使奥地利、1477年出使法国和1479年出使米兰的外交使命中，他从各君主处领取年俸。他于1480年成为Obristzunftmeister（首席行会会长），1483年成为市长，并于1485年彻底取代了其对手Heinrich Göldli。⁷

《瑞士历史辞典》关于年俸的条目将Waldmann描述为一名非官方代理人，他把年俸资金分发给其本地的追随者，这种庇护体系后来与腐败指控联系在一起。Waldmann的统治将专制的内政政策——包括限制农村集会以及使神职人员服从民法——与面向出资列强的外交政策结合起来。他于1489年的倒台，即Waldmannhandel（Waldmann事件），是由一场反对其法令的农村起义引发的。他遭受酷刑，并于1489年4月6日被斩首。⁸这一事件的政治层面，包括随后的宪制安排，在A.II章中讨论。就货币史而言，关键在于Waldmann是第一位其权力明显建立在通过个人网络分发的外国资金之上的苏黎世政治家。他被处决后，联邦议会重新努力禁止年俸。⁹

1503年的Pensionenbrief与意大利战争

规范年俸的努力，在联邦议会于1503年7月21日通过的Pensionenbrief（年俸令）以及1503年8月30日的补充法令中达到顶点。它禁止个人未经其当局批准接受年俸，并规定外国军事服役须经各州当局和联邦议会同意。该文本获得当时全部十二个州以及圣加仑和阿彭策尔的接受，旨在为一个混乱且不断升级、威胁联邦团结的体系建立秩序。¹⁰执行失败了。1508年，联邦议会再次将年俸的规范交由各州自行处理。¹¹Pensionenbrief的失败表明，面对列强愿意支付的金钱，联邦法律的力量是有限的。

随后的岁月里，联邦在意大利的军事力量达到顶峰。在1512年的Pavierzug（帕维亚远征）中，瑞士部队攻占克雷莫纳、帕维亚和米兰，驱逐了法国人，并扶立马西米利亚诺·斯福尔扎为米兰公爵。1513年在诺瓦拉，联邦成员赢得一场胜利，暂时巩固了他们对米兰的支配。同年晚些时候，他们进军第戎，获得一份承认其意大利征服成果的投降协议草案，但路易十二始终未予批准。¹²曾与联邦成员结盟对抗法国的教廷，以各项特权和“教会自由捍卫者”的荣誉称号酬谢他们。教皇尤利乌斯二世于1512年赠予各州的旗帜，至今仍保存在瑞士的若干收藏中。¹³每一次战役同时也是一笔金融交易。联邦成员获得米兰、教皇和皇帝的报酬，而法国王室则向那些可以被争取过来的人付款。联邦成员在1516年后保留的卢加诺、洛迦诺及提契诺各河谷地区，成为共同管辖地，其收入流向参与的各州。¹⁴

马里尼亚诺与和平的代价

意大利冒险于1515年9月13日和14日在马里尼亚诺告终。弗朗索瓦一世经一条出人意料的路线翻越阿尔卑斯山，在米兰东南方与联邦成员交战。对联邦成员而言，这次失败意味着永久失去米兰，以及瑞士军事优势的终结。¹⁵战前，法国国王在1515年9月9日的《加拉拉泰条约》中向联邦成员提出了优厚条件，伯尔尼、弗里堡和索洛图恩接受了这些条件并撤回了其部队。其余各州，包括苏黎世，参战并输掉了一场双方死亡逾万人的战役，死者大多数是瑞士人。¹⁶联邦成员在加拉拉泰的分裂本身就是一个货币事件：法国的提议主要由金钱构成，因此接受提议的各州选择了确定的付款，而非不确定的胜利。

1516年11月29日在弗里堡与法国缔结的《永久和平》，将失败转化为国家博物馆资料中所称的一种有利可图的和平。¹⁷法国王室承诺支付巨额款项：Neue Zürcher Zeitung（《新苏黎世报》）在五百周年之际的一篇报道称，一次性付款为70万克朗，相当于约2.5吨黄金，每个州的年俸为2000克朗。¹⁸卢塞恩州档案馆称，该条约通过战争赔款和年度年俸向瑞士人打开了法国王室金库。它们还记载，1521年的同盟将每州的年俸从2000法郎提高到3000法郎。¹⁹该条约还给予瑞士商人在法国边境和市场的关税豁免，以及以优惠条件获得法国盐的权利。²⁰这些商业特权对下一世纪瑞士商人在里昂的贸易极为重要，它们显示了金钱、战争和贸易之间联系得何等紧密。

到这一时期末，苏黎世的处境是矛盾的。该城从年俸和意大利领地中获利，其主要家族也通过军事企业经营致富。与此同时，对年俸制度的抵制日益增长，这既源于马里尼亚诺的损失，也源于外国金钱腐蚀政治秩序的看法。1521年5月5日其他各州与法国缔结军事同盟时，苏黎世在征询其民众意见后置身事外。²¹曾以随军牧师身份随格拉鲁斯部队前往意大利的茨温利，自1521年起布道反对年俸和雇佣兵服役。据《瑞士历史辞典》，归正宗各州后来颁布了严厉禁令：涉嫌接受年俸的苏黎世议员Jakob Grebel于1526年被处决。²²²³《瑞士历史辞典》关于Reisläufer的条目，将苏黎世约在1520年废除外国军事服役归功于茨温利。²⁴这一发展属于B部分的内容，但其根源在于1519年之前数十年的货币经验。

《瑞士历史辞典》从年俸史中得出一个与本书主题直接相关的一般性结论：年俸制度揭示了前现代联邦的寡头性质，并表明阿尔卑斯地区已融入国际军事和金融网络，这与十九世纪将瑞士历史描绘为独一无二地独立的叙事相反。²⁵宗教改革之前的苏黎世是欧洲金融政治的参与者、外国补贴的接受者，也是一个政治领袖的忠诚可以被收买的地方。宗教改革对年俸的拒绝，除其他意义外，也是关于该城愿意接受何种金钱的一项决定。

注释

1. 《瑞士历史辞典》（HLS），“Reisläufer”，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008607/2011-05-19/。 ↩
2. HLS，“Pensions”，Valentin Groebner撰，法语版，https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/010241/。 ↩
3. HLS，“Öffentlicher Haushalt”（同上）。 ↩
4. Staatsarchiv Luzern（卢塞恩州档案馆），“Die französische Soldallianz 1521”，https://staatsarchiv.lu.ch/schaufenster/quellen/Soldallianz，其中给出的军饷为“viereinhalb rheinische Gulden im Monat”。 ↩
5. HLS，“Waldmann, Hans”，Martin Lassner撰，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/018054/。 ↩
6. Christophe Vuilleumier，“Hans Waldmann, der Tyrann von Zürich”，瑞士国家博物馆博客（2020年10月26日），https://blog.nationalmuseum.ch/2020/10/der-tyrann-von-zuerich/。 ↩
7. HLS，“Waldmann, Hans”（同上）。 ↩
8. HLS，“Waldmann, Hans”（同上）；Vuilleumier（同上）给出的处决日期为1489年4月6日。 ↩
9. HLS，“Pensions”（同上）。 ↩
10. HLS，“Pensionenbrief”，Hans Stadler撰，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009806/。 ↩
11. HLS，“Pensionenbrief”（同上）。 ↩
12. HLS，“Mailänderkriege”，https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008893/2011-02-17/。 ↩
13. “Juliusbanner”，维基百科（德语），https://de.wikipedia.org/wiki/Juliusbanner，关于1512年7月5日授予的ecclesiasticae libertatis defensores称号、由教皇使节Matthäus Schiner交付的旗帜，以及保存在苏黎世（国家博物馆）、施维茨、阿尔特多夫、上瓦尔登等地的原件。 ↩
14. HLS，“Mailänderkriege”（同上），其中列出洛迦诺、马焦河谷、卢加诺和门德里西奥为联邦所保留。 ↩
15. HLS，“Mailänderkriege”（同上）。 ↩
16. 瑞士国家博物馆，1515 Marignano，2015年3月27日至6月28日展览的教学资料，https://www.landesmuseum.ch/landesmuseum/ihr-besuch/schulen/2015/1515-marignano.pdf。 ↩
17. 瑞士国家博物馆，1515 Marignano（同上）；关于日期和地点，参见Staat Freiburg，“Ewiger Frieden 1516–2016”，https://www.fr.ch/de/kultur-und-tourismus/kulturerbe-0/ewiger-frieden-1516-2016。 ↩
18. “Als die Eidgenossenschaft nach Westen kippte”，Neue Zürcher Zeitung（2016年），https://www.nzz.ch/schweiz/500-jahre-ewiger-frieden-zwischen-der-schweiz-und-frankreich-als-die-eidgenossenschaft-nach-westen-kippte-ld.118696。 ↩
19. Staatsarchiv Luzern，“Die französische Soldallianz 1521”（同上）。该处所用单位为法郎（里弗尔），而《新苏黎世报》（NZZ）的报道则用克朗；这一差异反映了法国付款所用记账单位的多样性。 ↩
20. “Frankreich und Schweiz feiern 500 Jahre ‘Ewigen Frieden’”，swissinfo.ch，https://www.swissinfo.ch/ger/politik/historische-beziehungen_frankreich-und-schweiz-feiern-500-jahre-ewigen-frieden/42479186。 ↩
21. Staatsarchiv Luzern，“Die französische Soldallianz 1521”（同上）：“Zürich nach einer Volksbefragung fernblieb”。 ↩
22. HLS，“Pensions”（同上）。 ↩
23. “Huldrych Zwingli”，维基百科（德语），https://de.wikipedia.org/wiki/Huldrych_Zwingli，其中指出茨温利作为随军牧师参加了1512年至1515年的意大利战役，尤其是马里尼亚诺战役。 ↩
24. HLS，“Reisläufer”（同上）。 ↩
25. HLS，“Pensions”（同上）。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。