简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

中立与欧盟制裁的采纳

下载PDF(5页)

由于联邦委员会并无义务追随欧盟(EU),欧盟的每一项制裁一揽子措施都会引发这样的问题:瑞士应当全部采纳、部分采纳,还是置身事外。联邦委员会在每一起案件中都会权衡外交政策、中立法、经济及法律方面的考量。联邦院管理审查委员会(GPK-S)曾于2018年和2023年两度要求,在提交给联邦委员会的每一份提案中列出所有标准——即使某项标准被标注为“不适用”,也应予以列明,以便事后能够还原决策过程。1 在实践中,决定性因素通常是所规避的风险。如果欧盟制裁某个与瑞士企业有贸易往来的国家,瑞士就会面临提供“后门”的指责。这一风险正是2014年旧版乌克兰条例明确的立法依据:该条例并未照搬欧盟对俄罗斯的制裁本身,而是禁止旨在规避这些制裁的交易。2

叙利亚和伊朗制度的实践呈现出同样的模式。继欧盟2011年5月9日的措施之后,瑞士于2011年5月18日对叙利亚实施了制裁。在巴沙尔·阿萨德于2024年12月8日下台、欧盟于2025年5月27日作出决定后,联邦委员会于2025年6月20日解除了大部分经济措施,包括对金融服务和贵金属的限制,并将包括叙利亚中央银行在内的二十四个实体从名单中移除。针对与前政权有关联人员的定向措施,以及对军事物资和镇压用物资的出口限制,则继续保留。3 伊朗的情况则体现了联合国措施与欧盟措施之间的相互作用。在英国、法国和德国启动2015年核协议的“快速恢复制裁”机制后,先前的联合国决议于2025年9月28日恢复效力。欧盟于9月29日重新启用了其此前暂停的措施。2025年12月12日,联邦委员会对伊朗条例进行了全面修订,将措施恢复至2015年之前的水平,并增加了大宗商品领域的措施,其明确目的是防止瑞士被用于规避欧盟制裁,并提高在国际上经营的瑞士企业的法律确定性。4

在伊朗问题上,瑞士的中立地位还使其能够提供一项独特的服务。2020年初,瑞士推出了“瑞士人道主义贸易安排”(Swiss Humanitarian Trade Arrangement),这是一条向伊朗输送食品和药品的支付渠道,经与美国谈判达成,使瑞士出口商能够交付人道主义物资,而无需担心遭受美国的次级制裁。2020年1月的一笔试点交易涉及价值约230万欧元的诺华药品。2020年7月27日确认的首笔常规交易,涉及一种用于治疗癌症患者铁过载的药物。5 这一安排表明,瑞士在制裁领域的角色并不局限于执行措施。当美国制裁的域外效力阻碍了各方都希望开展的贸易时,瑞士还充当中间人。

俄罗斯入侵乌克兰对瑞士做法的考验,比以往任何危机都更为严峻。2022年2月23日,联邦委员会谴责了俄罗斯在乌克兰东部的行动,但对采纳欧盟制裁犹豫不决,表示需要先进行分析。大多数政党、相当一部分公众以及包括美国和欧盟在内的国际伙伴都批评了这种犹豫。四天后,经过一次特别会议,联邦委员会改变了方针。6 2022年2月28日,联邦委员会宣布,瑞士将采纳欧盟2月23日和25日出台的一揽子措施,立即冻结被列入名单的个人和公司的资产,并对总统弗拉基米尔·普京、总理米哈伊尔·米舒斯京和外交部长谢尔盖·拉夫罗夫实施金融制裁。7 政府始终坚持认为,这些举措属于经济措施,因此并不违反中立原则。截至2024年,瑞士已采纳了欧盟的十四项一揽子措施。依据《中立法》和《战争物资法》,瑞士继续拒绝第三国提出的将瑞士战争物资再出口至乌克兰的请求。

采纳欧盟对俄制裁引发了一场宪法层面的反制运动。一项题为“维护瑞士中立”(Wahrung der schweizerischen Neutralität)的公民倡议要求:将永久武装中立写入宪法,瑞士不加入军事同盟,且不对交战国采取非军事强制措施(联合国的措施除外)。联邦委员会和议会建议否决该倡议,且未提出反提案。据联邦外交部称,如果该倡议获得通过,瑞士很可能必须解除其从欧盟采纳的对俄制裁。8 律师事务所曾提醒客户,一旦该倡议获得批准,瑞士在宪法上将被禁止实施非军事强制措施。9投票于2026年9月27日举行。根据研究机构gfs.bern的首次预测,约72%的选民否决了该倡议。10 这一结果为采纳欧盟制裁的做法提供了联邦委员会2022年2月决定中所缺乏的民主认可。然而,这并未使该做法成为一项义务,因为每一项一揽子措施仍须单独作出决定。

注释

  1. GPK-S,《后续审查:联邦参与经济制裁》(见上文引注)。 ↩
  2. 2014年颁布的《关于防止规避与乌克兰局势有关的国际制裁的措施条例》,于2022年3月4日经联邦委员会全面修订,更名为《关于乌克兰局势的措施条例》,SR 946.231.176.72:《瑞士政治年鉴》(Année politique suisse),politchronik.swiss,“瑞士接纳欧盟对俄罗斯的制裁”,https://politchronik.swiss/de/prozesse/64361-die-schweiz-ubernimmt-die-eu-sanktionen-gegen-russland;现行标题和SR编号见https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/9/94/946.231.176.72-index.html。 ↩
  3. 联邦委员会,“联邦委员会解除对叙利亚的经济制裁”,2025年6月20日,https://www.admin.ch/de/newnsb/IaYrkRP-T0h_iNp_6PUeM,并援引AS 2025 410。 ↩
  4. 联邦委员会,“《针对伊朗伊斯兰共和国措施条例》全面修订”,2025年12月12日,https://www.admin.ch/de/newnsb/ML0cUymNp0kYO9UTn4nAy。另见SRF,“Schweiz重新对伊朗实施制裁”,https://www.srf.ch/news/international/nach-ablauf-der-frist-schweiz-fuehrt-sanktionen-gegen-den-iran-wieder-ein。 ↩
  5. swissinfo.ch,“伊朗通过瑞士人道主义贸易渠道收到首批物资”,2020年7月27日,https://www.swissinfo.ch/eng/politics/iran-receives-first-shipment-under-swiss-humanitarian-trade-channel/45929264。另见Baker McKenzie,“首项获美国财政部外国资产控制办公室(OFAC)批准的人道主义贸易安排将生效”,https://sanctionsnews.bakermckenzie.com/first-us-ofac-consented-humanitarian-trade-arrangement-to-take-effect/(未打开)。 ↩
  6. 《瑞士政治年鉴》/《Politchronik》,“瑞士接纳欧盟对俄罗斯的制裁”,https://politchronik.swiss/de/prozesse/64361-die-schweiz-ubernimmt-die-eu-sanktionen-gegen-russland。该条目引用了外交部长Ignazio 卡西斯的话:联邦委员会很少对如此重要的事项作出如此迅速的决定。该条目还记载,截至2024年,瑞士已采纳了十四个欧盟一揽子措施,并继续拒绝将瑞士战争物资再出口至乌克兰的请求。 ↩
  7. 联邦委员会,“瑞士采纳欧盟对俄制裁”,2022年2月28日新闻稿,https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-87386.html。 ↩
  8. 联邦外交部,“中立倡议”,https://www.eda.admin.ch/de/neutralitaet;联邦委员会,“Neutralitätsinitiative”,https://www.admin.ch/de/neutralitaetsinitiative。 ↩
  9. CMS Switzerland(Vaïk Müller和Serge Pannatier),“瑞士通过针对俄罗斯的第20轮制裁方案”,2026年8月24日,https://cms.law/en/che/legal-updates/switzerland-s-adopts-the-20th-sanction-package-against-russia。 ↩
  10. swissinfo.ch,“2026年9月27日瑞士公投结果”,https://www.swissinfo.ch/ger/abstimmungen/resultate-der-abstimmung-vom-27-september-2026-in-der-schweiz/92029675。该数字是投票当天公布的预测。本章完成时,官方最终结果尚未公布。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。