组成与工作方式：职业法官与商事法官

高等法院法官（Oberrichter）与商事法官（Handelsrichter）

商事法院目前由八名职业法官和七十名商事法官组成。职业法官为苏黎世州高等法院（Obergericht）成员；商事法官则在本职工作之外兼职任职。¹商事法官分为十个专业组，每组以其所属领域命名。²案件受理后，审判长从专长与争议相匹配的专业组中选任商事法官。因此，涉及银团贷款的诉讼将由曾在银行业任职的商事法官审理，而有关药品许可的纠纷则会引入来自化工和制药行业的法官。周年纪念报道曾测算，七十名商事法官合计代表约2500年的职业经验——这一数字比任何法律条文都更能说明该法院的自我定位。³

在通常情况下，法院以五人合议庭审理案件，由两名职业法官和三名商事法官组成。⁴因此，非职业成分在人数上占多数，但由职业法官主持程序并起草判决理由。商事法官由苏黎世州议会选举产生，任期固定，并与职业法官一样受独立性和回避规则的约束。⁵法院公布其成员的利益关联登记，使当事人能够在合议庭组成之前识别潜在冲突。⁶

这一模式引发的问题值得坦率回答。批评者认为，来自大型银行的商事法官在审理针对竞争对手或针对类似机构客户的纠纷时，可能难以保持公正。苏黎世体制给出的回答建立在三项保障之上：公开的利益关联、回避规则的严格适用，以及商事法官在有争议的案件中从不独任审理。对于国际使用者而言，在欧洲大陆以外，商事诉讼中由非职业法官参与审判的理念较为陌生，但他们在亲眼见到这一安排的实际运作后，普遍予以接受。他们所看重的，是避免了普通法院在复杂金融案件中常遇到的难题：需要向从未接触过市场惯例的法官解释这些惯例。

指导庭审与和解文化

商事法院的程序遵循联邦《民事诉讼法》，但其节奏具有苏黎世特色。在第一轮书面陈述交换之后，法院通常会传唤当事人参加指导庭审（Instruktionsverhandlung）。在该庭审中，由法院派出的代表团——通常是负责指导的职业法官和一名商事法官——与当事人及其律师讨论案件。在庭审中，代表团经常对法律和事实状况作出初步评估，并提出和解建议。该庭审的作用在于澄清事实、探讨达成协议的可能并为主庭审作准备。初步评估的坦率程度，正是苏黎世实践的与众不同之处。当事人离开庭审时，已清楚了解法院目前对案件的看法，这也解释了为何大多数程序在此阶段即告终结。

这一做法对法院地的选择具有影响。预期将进行漫长且以大量文件为主的争讼的一方，可能会对早期的和解压力感到不适。而希望获得快速且商业上合理结果的一方，会发现苏黎世的指导庭审比大多数替代方案（包括许多仲裁）更有效率。法院自身的统计数据显示，2024年该院结案458件，新收案件440件，年末未结案件278件，且大多数案件在三至六个月内审结。⁷对于一家所审案件常涉及复杂金融和技术问题的法院而言，这些数字相当可观。这也解释了为何数十年来，苏黎世律师界一直向外国客户建议：对于与瑞士交易对手之间的纠纷，商事法院是可与仲裁相媲美的可靠选择。

注释

1. Obergericht des Kantons Zürich, “Handelsgericht – Aufgaben”, https://www.gerichte-zh.ch/organisation/handelsgericht/aufgaben.html。该网页列出了商事法官所来自的行业，包括银行与保险、审计与受托服务、建筑与建筑设计、化工与制药、食品与饮料、机械与电气工程、竞争与知识产权、进出口、批发与物流以及纺织。 ↩
2. LAW.CH, “Handelsgericht Zürich”, https://law.ch/lawinfo/handelsgericht-handelsgerichte/handelsgericht-zurich/（商事法官分为十个审判组，每组以名称命名；成员名单公布于gerichte-zh.ch）。 ↩
3. Neue Zürcher Zeitung, “Schlichten und richten für die Wirtschaft”, https://www.nzz.ch/zuerich/150-jahre-zuercher-handelsgericht-schlichten-und-richten-fuer-die-wirtschaft-ld.132987。 ↩
4. Obergericht des Kantons Zürich, “Handelsgericht – Aufgaben”, https://www.gerichte-zh.ch/organisation/handelsgericht/aufgaben.html（通常由两名高等法院法官（Oberrichterinnen或Oberrichter）和三名商事法官（Handelsrichterinnen或Handelsrichter）组成，亦可由独任法官审理）。 ↩
5. LAW.CH, LAWINFO, “Zivilprozess – Gerichtsorganisation im Kanton Zürich”, 2023年10月5日, https://law.ch/lawinfo/zivilprozess/gerichtsorganisation/im-kanton-zuerich/（职位公开招聘，合适的候选人由州议会（Kantonsrat）选举产生）；另见苏黎世《民事和刑事诉讼中的法院和机关组织法》（Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess，GOG，LS 211.1）第36条，文本见humanrights.ch转载，https://www.humanrights.ch/cms/upload/pdf/2020/200806_GOG_ZH.pdf。根据该条，州议会确定商事法官的人数，并由一个委员会公开招聘职位并审查候选人。法院在其网站上公布成员的利益关联（Interessenbindungen）清单。 ↩
6. Obergericht des Kantons Zürich, “Handelsgericht”, https://www.gerichte-zh.ch/organisation/handelsgericht.html（提及已公布的利益关联（Interessenbindungen）文件）。 ↩
7. Obergericht des Kantons Zürich, Rechenschaftsbericht 2024, https://www.gerichte-zh.ch/fileadmin/user_upload/Dokumente/obergericht/Rechenschaftsberichte/Rechenschaftsbericht_2024/RB2024.pdf，关于商事法院的部分。《新苏黎世报》（NZZ）周年纪念年份的数据与2024年的数据不能直接比较，因为不同来源对简易程序和独任法官案件的统计方式有所不同。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。