楚格的份额与楚格的收入

下载PDF（2页）

楚格以2024年瑞士大宗商品贸易增加值27%的份额，成为仅次于日内瓦的瑞士第二大行业中心。以全国192亿瑞士法郎的数字计算，该州的份额相当于约52亿瑞士法郎的增加值，占该州国内生产总值的相当大一部分。¹这一份额与州经济促进局以及 Bomio 所表达的观点相一致，即国际贸易是该州经济中最大的单一组成部分。

该州从大宗商品贸易中获得的税收一直存在争议。州政府报告称，2012年和2013年，大宗商品贸易商每年缴纳的州税和市镇税约为3600万至4000万瑞士法郎。根据同一报告，该州从这些贸易商缴纳的联邦税中分得的份额约为3400万至4600万瑞士法郎。若计入大宗商品公司员工和主要股东缴纳的税款，该行业对州财政收入的贡献达1.215亿瑞士法郎。²2014年的一份报道估计，该行业缴纳的州税约为2000万瑞士法郎，市镇税为1600万瑞士法郎。³这些数字低于许多人的设想，批评者据此认为，该州承担了大宗商品贸易的声誉风险，却只获得了有限的财政回报。⁴这场争论说明了评估大宗商品贸易对该州益处的困难所在。贸易商缴纳的公司税只是其贡献的一部分。还必须加上其高薪员工和富裕股东缴纳的个人所得税和财富税、其员工在该州的消费、为其服务的服务提供商的业务，以及该州从其缴纳的联邦税中分得的份额。与这些益处相对，则须计入声誉成本、住房压力以及其海外行为的风险。这笔账无法精确计算，因为它取决于既属经济、亦属政治的判断。

注释

1. 作者计算：192亿瑞士法郎的27%＝约52亿瑞士法郎。作为比较：楚格州统计处（Statistikfachstelle），“Volkswirtschaft”，zg.ch：楚格州2022年临时国内生产总值约为250亿瑞士法郎（约占瑞士国内生产总值的3.2%；人均192957瑞士法郎，在各州中位居第二）。由于参考年份不同，且大宗商品贸易增加值与州国内生产总值并不严格可比，该比较仅具参考意义。↩
2. Zug in der Welt，“Der wichtigste Wirtschaftscluster im Kanton Zug”：2012／2013年大宗商品贸易行业缴纳的州税和市镇税约为3600万至4000万瑞士法郎；每年返还该州的联邦税份额约为3400万至4600万瑞士法郎；包括员工和主要股东在内的直接贡献合计1.215亿瑞士法郎。↩
3. NZZ Folio，“Die Schatzgräber in Zug”：大宗商品行业每年缴纳的税款约为州税2000万瑞士法郎、市镇税1600万瑞士法郎。↩
4. Tages-Anzeiger，“Die Rohstoffbranche zahlt in Zug nur 36 Millionen Franken an Steuern”，tagesanzeiger.ch：3600万瑞士法郎的总额与上文所引的州税和市镇税数字相符。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。