财富、税收与财政平衡

富裕居民在楚格的集中，直接影响该州对全国财政均衡的贡献。一个州的资源潜力是确定其贡献额的依据，其中包括该州居民的应税收入和财富。每一个迁居楚格的富裕家庭都会提高该州的资源潜力，并在数年之后提高其向均衡体系缴纳的款项。¹因此，该州从其富裕居民身上获得的利益，有一部分要与全国其他地区分享。

对该州而言，这形成了一笔并不总是有利的财政账。向均衡体系缴纳的款项以潜力为基础，即该州本可征收的数额，因此，对富裕居民轻税的州仍须按该潜力缴款。这一安排旨在防止低税州从其政策中获取不当利益，而这一目标已部分实现。这也解释了为什么楚格尽管富庶，却曾经历过预算赤字时期，如B部分所述。

注释

1. 2007年11月7日《财政均衡与负担补偿条例》（FiLaV，SR 613.21），2024年1月1日合并版本，fedlex.admin.ch（PDF）：汇总税基包括自然人的相关收入和财富、源泉课税收入、法人利润以及联邦直接税的分成（第1条第1款）。某一参考年度的资源潜力为连续三年的平均值，其中第一年为参考年度之前第六年，最后一年为参考年度之前第四年（第2条第2款和第3款）。Fairer NFA，术语表，fairer-nfa.ch：各组成部分按系数加权（财富为alpha，利润为beta和zeta）。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。