洛尔策纺纱厂（Spinnerei an der Lorze）
十九世纪该州最大的工业企业，是位于巴尔、洛尔策河畔的棉纺厂。该厂创办于1854年，沃尔夫冈·亨格勒（Wolfgang Henggeler）是其创办人之一；厂房于1853年至1858年间建于村庄东缘、通往锡尔布鲁格（Sihlbrugg）的新公路沿线。1它一度是瑞士最大的棉纺厂。21876年，该厂改组为股份有限公司。3
该厂的档案让人得以一窥当时一家大型企业的技术和财务状况。1876年，公司以23393.50法郎从英国制造商Platt购买了四台自动走锭纺纱机；1879年以13172.60法郎购置了两台环锭纺纱机；1887年又耗资8.2万法郎安装了电气照明。41887年在纺纱厂使用电灯，是对一项当时投入商业使用才不过十年左右的技术的早期采用。照明投资使更长的班次以及在粉尘弥漫的厂房中更安全的作业成为可能，也使巴尔成为该州最早见到电灯的地方之一。
该厂的劳动力讲述了工业化的社会史。1879年，该厂雇用工人495名，其中女性285名，占57.6%，14至19岁的女孩占劳动力的四分之一。只有25名工人来自巴尔，24名来自该州其他地方，而228名来自瑞士其他州，6名来自国外。5因此，该厂的大部分劳动力来自州外，其中许多来自新教地区。这对第一章所述的巴尔宗教结构产生了立竿见影的影响：新教徒人数从1850年的12人增至1860年的209人。1867年，该州第一座归正宗教堂在巴尔建成。6到1902年，意大利人占该厂劳动力的近三分之一。7这家纺纱厂在短短一代人的时间里，为巴尔带来了该州三个世纪以来一直抗拒的宗教和民族多样性。
该厂将巴尔从一个农业村庄转变为一个工业市镇，并催生了木材加工、食品生产、金属加工和发电等相关产业。8其所有者为自己建造了彰显其新地位的宅邸。由建筑师老达戈贝尔特·凯泽（Dagobert Keiser）为海因里希·亨格勒-艾霍尔泽（Heinrich Henggeler-Eiholzer）设计、于1881年落成的布尔格魏德别墅（Villa Burgweid），被称为该州最美的工厂主别墅。9
自1920年代末起，该厂陷入了长期的销售危机，导致大量岗位流失。它于1993年停产。10它的衰落恰与该州新经济的兴起同时发生。与楚格许多昔日的工业场地一样，该厂旧址后来也找到了新的用途。洛尔策河畔纺纱厂（Spinnerei an der Lorze）的历史跨越了楚格工业时代的完整弧线：随第一次工业化而兴起，在十九世纪末达到鼎盛，在二十世纪长期衰落，并在该州经济已决定性地转向服务业和总部经济之际关闭。
注释
- Wikipedia（德文），“Spinnerei an der Lorze”，2026年9月访问：创办于1854年，沃尔夫冈·亨格勒为共同创办人之一；位于巴尔东缘、通往锡尔布鲁格的新公路沿线；Zug in der Welt，“Villen der Wirtschaftskapitäne”：该州最大的纺纱设施于1853年至1858年间建成。 ↩
- Wikipedia（德文），“Spinnerei an der Lorze”：鼎盛时期曾一度是瑞士最大的棉纺厂。 ↩
- Zug in der Welt，“Zugs zweite Industrialisierung 1880–1913”：巴尔纺纱厂于1876年改组为股份有限公司（AG）。 ↩
- Zug in der Welt，“Zugs zweite Industrialisierung 1880–1913”：1876年以23393.50法郎购买四台Platt自动走锭纺纱机；1879年以13172.60法郎购置两台环锭纺纱机；1887年以8.2万法郎安装电气照明。 ↩
- Zug in der Welt，“Zwischen Not und Norm”：1879年洛尔策河畔纺纱厂有工人495名，其中女性285名（57.6%），男性210名；四分之一为14至19岁的女孩；来源：25名来自巴尔，24名来自该州其他地方，228名来自瑞士其他州，6名来自国外。 ↩
- Wikipedia（德文），“Spinnerei an der Lorze”：巴尔新教人口从1850年的12人增至1860年的209人，该州第一座归正宗教堂于1867年建成。 ↩
- Zug in der Welt，“Zwischen Not und Norm”：1902年意大利人占洛尔策河畔纺纱厂劳动力的近三分之一。 ↩
- Wikipedia（德文），“Spinnerei an der Lorze”：该厂催生了木材加工、食品生产、金属加工和发电等相关产业，并使巴尔转变为工业市镇。 ↩
- Zug in der Welt，“Villen der Wirtschaftskapitäne”：布尔格魏德别墅由建筑师老达戈贝尔特·凯泽为海因里希·亨格勒-艾霍尔泽设计，于1881年落成，被称为该州最美的工厂主别墅。 ↩
- Wikipedia（德文），“Spinnerei an der Lorze”：自1920年代末起陷入长期销售危机，大量岗位流失；1993年停产。 ↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。