对南非贸易与瑞士国内的争论
瑞士公司与种族隔离时期南非的贸易，在20世纪90年代和21世纪头十年成为全国辩论的主题。联邦委员会委托开展了一项关于瑞士与南非关系的国家研究计划，其成果于2005年发表，考察了在国际制裁期间瑞士银行、公司和当局在维持与种族隔离政权的经济关系中所扮演的角色。1石油贸易是最敏感的议题之一，因为石油对南非经济和军队至关重要，而国际石油禁运是反种族隔离运动的主要手段之一。
Marc Rich + Co.在1979年至1993年间向南非供应石油的角色，使这家楚格公司处于这场辩论的中心。对该州而言，这场辩论是一种日后反复出现之模式的早期例证：一家总部设在楚格的公司的行为，虽在当时依瑞士法律是合法的，却在瑞士国内外成为道德和政治批评的对象，并随之损害了该州的声誉。同样的模式后来也出现在关于大宗商品贸易商在刚果民主共和国的行为、关于北溪管道、关于2022年后的俄罗斯石油贸易以及关于矿业公司环境和人权记录的辩论中。几十年来，该州当局已经认识到，一家公司的行为依瑞士法律合法，并不能使该州免受该行为带来的声誉后果。
注释
- 瑞士国家科学基金会，“NFP 42+ Beziehungen Schweiz – Südafrika”，snf.ch：该计划由联邦委员会委托；最终报告为Georg Kreis，Die Schweiz und Südafrika 1948–1994，伯尔尼2005年；CORDIS（欧盟委员会），“Nationales Forschungsprogramm «Beziehungen Schweiz – Südafrika» abgeschlossen”：十项研究，于2000年启动，经费200万瑞士法郎；联邦委员会于2003年4月对档案查阅施加限制，影响了十个项目中的五个；最终报告于2005年10月27日发布；swissinfo.ch，“Licht in dunkle Schweizer Südafrika-Politik”，2005年10月27日。这些来源中未提及关于石油贸易的具体研究。 ↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。