注册地址与商业登记
从法律角度看，一家公司将总部设在楚格，是指将其注册住所定在该州的某一市镇，并将该住所登记在楚格州商业登记簿中。注册住所决定了主管的商业登记机关、针对该公司提起诉讼的普通管辖地，并与实际管理地一起决定公司的税务住所。1外国公司如希望在楚格设立机构而不组建瑞士子公司，可以登记一家分支机构；分支机构须登记于商业登记簿，并须至少由一名居住在瑞士的人士代表。2
相对于该州的规模而言，楚格州商业登记簿是全国最繁忙的登记簿之一。2022年，该登记簿共记录38,547家公司，其中股份有限公司20,537家，有限责任公司12,478家。3据Bomio称，楚格登记簿是瑞士第七大商业登记簿，该州登记实体总数约为43,000家。42023年，该州新设公司1,812家，其中约90%属于服务业。5
商业登记簿是公开的。每一项登记均在《瑞士商业官方公报》上公布。通过中央商号索引Zefix，任何人都可以查询所有州的登记内容。登记簿显示公司的名称、住所、宗旨、资本、董事会成员以及有权签字的人士，并注明其居住地和国籍。由于多年来登记簿并不显示股份有限公司的股东，楚格公司的所有人可以不为公众所知。自2026年10月1日起，下文所述的新透明度登记簿将改变这一状况——但仅针对主管机关，而不针对公众。
注释
- 《瑞士债务法》（OR）第626条第1款第1项（SR 220），swissrights.ch：公司章程必须载明公司名称和住所；《瑞士民事诉讼法》（ZPO）第10条第1款b项（SR 272），swissrights.ch：针对法人的诉讼应向其住所地法院提起；《联邦直接税法》（DBG）第50条（SR 642.11），swissrights.ch，以及《联邦州和市镇直接税协调法》（StHG）第20条第1款（SR 642.14），droit-bilingue.ch：法人在其住所或实际管理机构所在地负有纳税义务。 ↩
- Kanton Zug, Volkswirtschaftsdirektion, Handelsregister- und Konkursamt，“Merkblatt über die Eintragung einer Zweigniederlassung einer ausländischen Rechtseinheit”，2023年修订版，zg.ch：“Die Zweigniederlassung muss mindestens von einer in der Schweiz wohnhaften Person einzeln oder von mehreren in der Schweiz wohnhaften Personen kollektiv vertreten werden”，并援引《瑞士联邦国际私法》（IPRG）第160条第2款（SR 291）；《瑞士债务法》（OR）第931条第2款（SR 220），swissrights.ch：分支机构须在其所在地的商业登记簿中登记；《商业登记条例》（HRegV）第113–114条（SR 221.411），droit-bilingue.ch：住所在国外的法律实体的分支机构的证明文件及登记内容，包括有权代表分支机构的人士。自2021年1月1日修订以来，居住要求的依据为IPRG第160条第2款；原OR第935条第2款不再适用。 ↩
- Zuger Kantonalbank，“Der Kanton Zug in Zahlen”，2023年版：2022年登记公司38,547家，其中股份有限公司20,537家，有限责任公司12,478家。 ↩
- Sichtweisen Schweiz，“Wirtschaftskanton Zug”（Gianni Bomio）：登记公司约43,000家；楚格商业登记簿为瑞士第七大。 ↩
- Kanton Zug, Fachstelle für Statistik，“Industrie und Dienstleistungen”：2023年新设公司1,812家，其中约90%属于服务业。 ↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。