简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

1983年的起诉

下载PDF(2页)

1983年,纽约的联邦检察官以六十五项刑事罪名起诉Marc Rich和Pincus Green,罪名包括逃税、电信欺诈、敲诈勒索以及违反禁运与伊朗进行交易。起诉书称该案为美国历史上最大的逃税案。1检控工作由纽约南区联邦检察官Rudolph Giuliani主导。2Rich得知即将被起诉后,离开美国前往瑞士,从此再未返回。他放弃了美国国籍。3

1984年,Rich旗下的公司就三十五项逃税罪名认罪,并缴纳了九千万美元的罚款。Rich本人仍是逃犯,居住在楚格州,多年来一直位列美国联邦调查局(FBI)头号通缉犯名单。4

瑞士当局拒绝引渡他。在瑞士看来,他被指控的罪行要么是财政犯罪,而瑞士法律对此不予引渡;要么是与违反瑞士所不承认的美国制裁有关的犯罪。5这一拒绝,加之Rich在楚格众目睽睽之下、在瑞士法律保护下所过的生活,使该州成为瑞士被用作躲避外国司法之避难所的象征。瑞士法律当时对逃税与税务欺诈所作的区分——前者不构成犯罪,也不足以成为国际合作的理由,后者则构成犯罪——正是此案的核心。日内瓦卷描述了同一区分如何塑造了瑞士银行保密制度的历史,直至2009年后国际压力迫使瑞士对外国客户放弃这一区分。

注释

  1. Wikipedia(英文),“Marc Rich”:1983年联邦检察官以65项刑事罪名起诉Rich和Green,包括逃税、电信欺诈、敲诈勒索以及非法伊朗石油交易;起诉书称其为“美国历史上最大的逃税案”。 ↩
  2. SRF,“Von der Marc Rich AG zu Glencore”:1983年Rich在检察官Rudolph Giuliani主导下因逃税和违反对伊朗贸易禁令而被起诉。 ↩
  3. Wikipedia(英文),“Marc Rich”:得知即将被起诉后,Rich逃往瑞士,并在那里居留近二十年,免于引渡,再未返回;SRF,“Von der Marc Rich AG zu Glencore”:Rich移居瑞士并放弃了美国国籍。 ↩
  4. 出处见印刷版所引。 ↩
  5. swissinfo.ch,“Clinton pardons indicted trader who sought refuge in Switzerland”,2001年1月22日:Rich和Green通过留在瑞士而免于被起诉,瑞士拒绝将他们引渡至美国;Christian Science Monitor,“The Marc Rich case: US tax collector vs. Swiss secrecy”,1983年8月22日,csmonitor.com:瑞士不承认逃税为犯罪,仅承认税务欺诈为犯罪,并仅在涉及欺诈时向外国提供司法协助;Cultures Contexts(University of Texas),“Marc Rich and Switzerland: An Uneasy Relationship”,2013年6月30日:逃税与税务欺诈之间的区分阻止了引渡,而瑞士的中立意味着不参加贸易禁运。关于《联邦国际刑事司法协助法》(IRSG)第3条第3款对财政犯罪协助的排除,参见下文司法协助一节的脚注。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。