财富经济的代际传承

楚格的私人财富行业正进入代际交替时期。那些在战后数十年间，在本州或海外的工业和贸易企业中积累财富的家族，正将财富传给下一代。下一代往往抱有不同的期望：对可持续投资和影响力投资、私募市场以及加密资产和数字资产更感兴趣，更愿意使用技术，与家族企业的关系也有所不同。圣加仑大学调查的单一家族办公室将约五分之一的资产配置于私募股权，反映出向直接投资企业的转变。¹

对楚格的专业人士而言，代际交替既是风险，也是机遇。风险在于下一代可能将财富转移至其他顾问、其他地点或其他架构。机遇则在于交替过程所需的咨询服务，涉及传承、家族控股的重组、家族企业的治理以及新投资策略的设计。能够提供此类咨询的专业人士将赢得下一代的信任。楚格州兼具加密产业、私募市场产业、企业生态系统和低税环境，能够很好地满足下一代富裕家族的需求。

注释

1. University of St. Gallen, “Swiss Single Family Offices”：在受调查的单一家族办公室的资产配置中，私募股权占21%。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。