旧秩序的终结

下载PDF（3页）

旧时的楚格州终结于1798年春。1798年2月11日，在席卷联邦的革命运动和逼近其边境的法国军队的压力下，楚格城解放了其属地。¹卡姆、许嫩贝格、里施、施泰因豪森和瓦尔希维尔的居民数百年来一直由城市任命的地方长官统治，如今成为享有平等权利的公民。这一解放来得太迟，且是被迫之举，未能挽救旧秩序。

1798年4月12日，海尔维第共和国在阿劳宣告成立。²它以法国模式的单一制国家取代了各主权州之间的松散同盟。瑞士中部各州，包括楚格在内，拒绝接受新宪法。它们的抵抗十分短暂。1798年4月26日瑞士中部军队在黑格林根战败后，法国军队于4月29日占领了楚格。³

海尔维第宪法解散了瑞士中部的旧州作为政治单位的地位。乌里、施维茨、翁特瓦尔登和楚格被合并为一个单一的行政州，即瓦尔德施泰滕州，从1798年一直存在至《调停法》颁布。⁴这一合并旨在削弱保守的天主教腹地在新共和国中的政治分量：按照最初的草案，这四个旧州本应各自在参议院中拥有代表，结果总共只获得四个参议院席位，而非原先设想的十六个。⁵楚格成为新州的一个区，新州还包括弗赖安特（Freiamt）的部分地区。该州首府起初为施维茨，自1799年5月起为楚格城。⁶

楚格升格为瓦尔德施泰滕州首府，是一种日后反复出现的模式的早期例证。该城之所以被选中，是因为在瑞士中部的旧首府中，它交通最便利，对新秩序的敌意也最小。它位于苏黎世与卢塞恩之间的交通要道上，相对开放，政治阶层务实，这使它成为一个必须治理不情愿地区的行政机构的天然驻地。两个世纪后，寻找一个靠近苏黎世、交通便利且行政上乐于合作的瑞士中部驻地的公司，也会作出类似的选择。

注释

1. HLS，“Zug (Kanton)”，革命时期部分：该城于1798年2月11日解放其属地；HLS，“Zug (Gemeinde)”：该城于1798年2月11日交出其辖区。 ↩
2. HLS，“Helvetische Republik”，2011年1月27日版本：1798年4月12日宣告成立；存续至1803年3月10日；首都先后为阿劳（至1798年9月）、卢塞恩（至1799年5月）和伯尔尼（至1803年3月）。 ↩
3. HLS，“Zug (Kanton)”：1798年4月26日黑格林根战败后遭法国占领；楚格于1798年4月29日被攻占。 ↩
4. HLS，“Zug (Kanton)”：1798年5月2日至1801年间楚格属于瓦尔德施泰滕州；德文维基百科，“Kanton Waldstätten”，2026年9月访问：由乌里、施维茨、翁特瓦尔登和楚格组成；1803年《调停法》正式将其废除。 ↩
5. 德文维基百科，“Kanton Waldstätten”：这一合并使瑞士中部的代表权减少为四个参议院席位，而非原先提议的十六个。 ↩
6. 德文维基百科，“Kanton Waldstätten”：首府起初为施维茨，自1799年5月起为楚格城；HLS，“Zug (Gemeinde)”：自1798年6月起为区首府，自1799年5月起为整个瓦尔德施泰滕州的首府。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。