简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Nord Stream 2 AG的终结

下载PDF(2页)

2022年2月22日,在俄罗斯承认乌克兰东部的分离主义地区之后,德国政府停止了Nord Stream 2的认证。2月23日,美国对Nord Stream 2 AG及其首席执行官实施制裁。1 该公司失去了银行渠道,无法向员工和债权人付款。2022年3月初,它解雇了在楚格的106名员工。楚格州经济事务主管Silvia Thalmann-Gut公开宣布该公司已无力偿债,不过公司本身后来对其状况的描述更为审慎。2

2022年5月,楚格州法院依据瑞士和解程序规则,批准Nord Stream 2 AG临时延期偿付,这是债务重组的第一步。3 在管理人设法与债权人达成协议期间,法院多次延长了延期偿付期。主要债权人,即为项目提供了一半资金的欧洲能源公司,已将其贷款核销,但保留了债权。2025年1月,法院再次破例将延期偿付期延长至2025年5月9日,并于当日批准了公司与债权人达成的和解协议。4 这一程序表明,由楚格法院适用的瑞士破产法,如何成为欧洲政治上最敏感的公司之一进行重组的场所。

注释

  1. 维基百科,“Nord Stream 2”,en.wikipedia.org:在俄罗斯承认“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”之后,德国政府于2022年2月22日停止认证;美国于2022年2月23日宣布制裁;维基百科,“Matthias Warnig”:美国于2022年2月23日对Warnig实施制裁。未查阅原始资料。 ↩
  2. SRF,“«Nord Stream 2 ist zahlungsunfähig»”,2022年3月1日,srf.ch:106名员工被解雇;楚格州经济事务主管Silvia Thalmann-Gut表示,该公司已无力偿债,无法保证社会计划;de.wikipedia.org,“Nord Stream 2 AG”:该公司于2022年3月3日否认了破产报道。 ↩
  3. de.wikipedia.org,“Nord Stream 2 AG”:楚格州法院于2022年5月10日批准临时和解延期偿付,期限至2022年9月,并多次延长;zentralplus,“Ausnahme für Nord Stream 2? Konkurs erneut verschoben”,2025年1月10日,zentralplus.ch:自2022年5月起进行重组程序,并多次延长。 ↩
  4. zentralplus,“Ausnahme für Nord Stream 2? Konkurs erneut verschoben”,2025年1月10日,zentralplus.ch:2025年1月9日,楚格州法院破例将延期偿付期延长至2025年5月9日,条件是所有小额债权人须于2025年3月10日前获得全额清偿;SRF,“Nord Stream 2 einigt sich mit Gläubigern – Konkurs abgewendet”,2025年5月9日,srf.ch:法院批准了Nord Stream 2 AG与约150名债权人之间的和解协议,可在十天内提出上诉;另见swissinfo.ch,“Zuger Gericht genehmigt Nachlassvertrag von Nord Stream 2”,2025年5月9日。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。