协会作为替代载体

楚格的一些项目采用《瑞士民法典》（ZGB）第60条及以下各条规定的社团形式，其特点值得与基金会作简要比较。社团由至少两名成员通过书面章程设立，一旦章程表明其作为法人团体存在的意愿，即取得法人资格。只有在经营商业业务或须接受审计的情况下，才须在商业登记处登记。¹成员大会是最高机关，选举理事会并可修改章程。这些特点适合由社区治理的项目。希望参与治理的通证持有人可以作为成员加入，从而使成员大会能够作出反映社区投票意愿的决定。社团不受国家监管，这给予它更多自由，但其资产所受的外部保护也较少。其宗旨原则上必须是非经济性的，但社团可以为追求非经济性宗旨而经营商业业务。除章程另有规定外，成员对社团债务不承担个人责任。²对于以社区治理为核心的项目，社团提供了一种比基金会更接近去中心化自治组织的法律形式。

注释

1. 《瑞士民法典》（ZGB）第60条第1款（一旦社团章程表明其作为法人团体存在的意图，社团即取得法人资格）及第61条第2款（社团经营商业业务或负有审计义务的，须进行登记），fedlex.admin.ch。 ↩
2. 《瑞士民法典》（ZGB）第75a条：社团以其资产对其债务承担责任，除章程另有规定外，该责任以其资产为限，fedlex.admin.ch。关于商业活动，见上文所引ZGB第60条第1款及第61条第2款。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。