实务要点：楚格受制裁公司的和解程序

Nord Stream 2案为因制裁而陷入无力偿债的公司的顾问提供了教训。一家因外国制裁而失去银行渠道和收入的瑞士公司，可能在数日之内即陷入资不抵债。此时，除非可以进行重组，其董事会必须通知法院，因为瑞士公司法规定在资不抵债的情况下董事会负有此项义务。¹ 瑞士和解程序使公司能够获得延期偿付，在此期间，公司在设法与债权人达成协议的同时，可免受债权人的强制执行。

法院指定的管理人必须在程序中处理制裁问题。向受制裁人士付款或从其处收款，须获得瑞士国家经济事务秘书处（SECO）的许可。冻结资产只有在获得此类许可的情况下才能用于清偿债权人。外国制裁，尤其是美国的制裁，可能使银行和服务提供商不愿合作，即使瑞士法律并不禁止该项交易。由于这些原因，程序可能持续数年，因此顾问必须计划与国家经济事务秘书处、法院和外国当局密切协调。

注释

1. 《瑞士债务法》（OR）第725b条第3款和第4款（SR 220），自2023年1月1日起施行的版本，swissrights.ch：如果两份中期账目显示资不抵债，董事会应通知法院，除非债权人同意其债权居次，或有合理前景在合理期限内（最迟为经审计的中期账目出具后90天）消除资不抵债状况。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。