造纸、纺纱与旧工业的终结

下载PDF（2页）

并非该州所有的工业企业都存活了下来。巴尔的 Spinnerei an der Lorze 曾是瑞士最大的棉纺厂，自20世纪20年代末起陷入长期危机，并于1993年关闭。¹1937年曾雇用380人的 Papierfabrik Cham 最终也停止了生产。²该州的第一个产业——埃格里谷的纺织业——同样消失了。美国医疗技术公司 Varian 于1959年落户楚格，并从这里管理一个在五个生产基地拥有逾2500名员工的欧洲机构；它后来缩减了在当地的业务，并于2021年关闭了楚格的运营。³

旧产业的关闭腾出了位于中心地段的大片用地，这些用地的再开发塑造了该州过去三十年的城市景观。昔日的工业用地变成了住宅区、办公园区和综合用途开发项目。洛尔策河谷从工业走廊转变为住宅与办公景观，正是该州经济从制造业向服务业转变的有形体现。Industriepfad Lorze 是一条串联河畔历史工业遗址的步道，保存着对早期经济的记忆。⁴

注释

1. Wikipedia（德文），“Spinnerei an der Lorze”：自20世纪20年代末起陷入长期销售危机；1993年停止运营。 ↩
2. 出处见印刷版所引。 ↩
3. Zug in der Welt，“Prägende internationale Grosshandelsfirmen”：Varian Medical Systems 于1959年落户；从事医疗技术和放射治疗；20世纪90年代高峰时期约有250名员工；欧洲总部管理五个生产基地的逾2500名员工；2021年停止在楚格的运营。 ↩
4. Industriepfad Lorze，“Über uns”，industriepfad-lorze.ch（搜索结果，2026年9月访问）。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。