该州的选择

本部分的分析为楚格州处理语言问题提出了若干选项。其中没有哪一项是必须采取的，每一项都各有利弊，需要由该州公民加以权衡。

● * 英语法庭诉讼程序。 * 该州可以利用经修订的《民事诉讼法》所创设的可能性，在商事纠纷中允许以英语进行诉讼，并可与其他州开展合作。

● * 双语服务。 * 州行政机关可以在不改变官方语言的前提下，扩大其英语信息和服务，尤其是面向企业和新居民的信息和服务。

● * 融入激励。 * 该州可以加强对国际居民学习德语的激励，例如资助语言课程、与雇主合作，以及开设适合在职专业人士的课程。

● * 外国居民的参与。 * 该州可以考虑在州一级设立外国居民咨询机构，或者效仿日内瓦及其他州的做法，赋予长期居住的外国居民市镇一级的投票权。后者需要修改州宪法，并须经公民投票表决。

● * 住房政策。 * 该州可以继续推动可负担住房建设，从而缓解国际社群与本地社群之间紧张关系的主要根源之一。

● * 学校。 * 该州可以支持公立学校开设双语课程，使本地儿童具备更好的英语能力，也使国际儿童更容易掌握德语。

在这些选项之间作出选择是一项政治决定，取决于楚格公民如何看待本州与其国际化经济之间的关系。该州的历史表明，它倾向于采取务实的做法：以审慎的步骤使本州对国际企业和居民更加开放，同时坚定地坚守其官方语言和民主传统。

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。