简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

中立与制裁之争

采纳制裁引发了有关瑞士中立的问题,其影响超出了楚格经济的范围。瑞士中立是一项外交政策原则,它禁止参与其他国家之间的战争,但其本身并不禁止经济制裁。尽管瑞士曾在若干情形下采纳联合国(UN)的制裁,并自1998年起采纳欧盟(EU)的制裁,但对俄制裁的范围是前所未有的。政治右翼的批评者认为,这损害了瑞士的中立及其充当调解人的能力。2024年,他们提交了一项人民倡议,要求将对中立的严格解释写入宪法,从而将采纳制裁限于联合国决定的制裁。1

2026年9月27日,即本书付印之际,选民以明显多数否决了该倡议。2假如该倡议获得通过,瑞士将无法再采纳欧洲针对俄罗斯或其他国家的制裁。届时,瑞士贸易商本可恢复其欧洲竞争对手被禁止从事的贸易,但他们将面临美国和欧盟实施次级制裁的风险,以及失去进入西方银行和市场渠道的风险。正因如此,大多数瑞士商业协会反对该倡议。2022年的经验表明,外国制裁的实际影响范围大于瑞士法律的正式适用范围。

注释

  1. 瑞士联邦议会,议事项目24.092“Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)”,人民倡议,parlament.ch:2024年4月11日提交;联邦委员会于2024年11月27日发布咨文,建议不附反提案予以否决;两院于2026年3月20日的最终表决中否决该倡议,未提出反提案;根据倡议文本,只有在联合国安全理事会决定的基础上才允许实施制裁。截至该摘要2026年8月17日更新时,尚未举行全民公投;公投日期仍未确定。↩
  2. swissinfo.ch,“Resultate der Abstimmung vom 27. September 2026 in der Schweiz”,2026年9月27日:“Die Neutralitätsinitiative wird deutlich abgelehnt”;据SRF报道,反对票占70.2%,且未获得多数州支持。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。