以英语推介该州

楚格州以英语向国际公司推介自己。其经济促进办公室以英语发布宣传册、网站和演示材料，用国际投资者能够理解的措辞介绍该州的优势：低税负、亲商的行政机关、中心位置、高素质的劳动力和高生活质量。¹该州还与大苏黎世地区（Greater Zurich Area）合作，这是苏黎世周边各州的区域营销组织，以英语在国际上推广该地区。

营销信息随时间而变化。在控股公司特权时期的几十年里，该州强调的是低税负。在2010年代的税制改革和全球最低税之后，它更加强调其行政质量、由公司和专业人士构成的生态系统以及生活质量。英语环境是这一信息的组成部分。该州将自己展示为这样一个地方：国际公司及其员工可以在这里用英语工作、宾至如归，同时享受瑞士的稳定与安全。

注释

1. 楚格州经济事务厅经济促进处，宣传册“Welcome Zug: small world – big business”（Business Location Zug），英文版，cdn.zg.ch：介绍低税负（公司利润综合税率约12%）、面向公司的免费一站式服务、距苏黎世20分钟的中心位置、可获得大苏黎世地区的高素质劳动力以及生活质量。经济促进处还运营一个英文网站economy.zg.ch。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。