四大支柱与一种语言
本书的结构与日内瓦卷的结构相互对应，因为这种比较是有意为之的。日内瓦一书确定了金融中心的五大基础，本书则确定了楚格商业中心的四大支柱和一项语言基础设施。
第一根支柱是财税。自1920年代起，并在第二次世界大战后决定性地，该州推行旨在吸引公司和富裕个人的低税政策。控股公司和住所公司制度直到2020年随联邦税制改革才被废除，1这些制度使楚格成为数以千计、业务却在别处的公司的所在地。支撑这一选择的道德经济，与支撑日内瓦的加尔文主义信贷经济一样，值得细致解读，B部分即尝试作此解读。
第二根支柱是企业总部。楚格成为一种总部经济，跨国集团将其控股公司、地区总部、司库职能和知识产权设于此地。这根支柱由财税支柱发展而来，如今本身已承载着州经济中相当大的一部分。
第三根支柱是商贸。1974年Marc Rich + Co. AG在楚格设立，2使该州成为国际大宗商品贸易的中心。1994年后由其演变而来、总部设于巴尔的Glencore，至今仍是全球最大的大宗商品贸易商之一。3围绕着它，形成了一个由贸易公司、航运公司、检验机构、银行和顾问组成的集群。大宗商品贸易给楚格带来财富，也使其面临最严重的法律风险：腐败、制裁、市场滥用以及随之而来的声誉代价。
第四根支柱是技术。自2010年代中期以来，楚格已成为加密资产和数字资产行业的中心。发行代币的基金会、协议开发者、托管机构、经纪商和交易所纷纷落户于此，吸引它们的是当局的开放态度、《瑞士民法典》中的基金会法，以及瑞士金融市场监管局（FINMA）的务实作风。自2021年起生效的关于分布式账本技术的联邦立法（《DLT法》），4为这一集群提供了一个当时少有司法管辖区能够比肩的法律框架。
在这四根支柱之旁，还有一种语言。日内瓦金融中心将法语作为一种基础设施，借此与法国、法语非洲以及外交界相连。楚格的国际商界则以英语工作。合同、董事会会议、合规手册以及国际社群日常生活的很大一部分都以英语进行，而该州的官方语言是德语，其居民讲的是瑞士中部方言。5这种双语状态在实践和法律上的后果，构成J部分的主题。
注释
- 联邦财政部，“Volksabstimmung zum Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (19.05.2019)”，efd.admin.ch：该法由议会于2018年9月28日通过，于2019年5月19日以66.4%的选民赞成获得通过；以国际业务为主的公司所享有的税收特权被废除，所有公司适用相同规则；联邦委员会，新闻稿“STAF tritt am 1. Januar 2020 in Kraft”，2019年6月14日，admin.ch：于2020年1月1日全面生效。详见B部分。 ↩
- University of Texas at Austin, Cultures Contexts，“Marc Rich and Switzerland: An Uneasy Relationship”，2013年6月30日，sites.utexas.edu：Marc Rich及其合伙人于1974年在楚格设立Marc Rich + Co AG。详见D部分。 ↩
- University of Texas at Austin, Cultures Contexts，“Marc Rich and Switzerland: An Uneasy Relationship”，2013年6月30日，sites.utexas.edu：该公司于1994年被出售，更名为Glencore，至今仍是最大的大宗商品贸易商之一，总部仍设于该州；Glencore plc，“Publication of 2025 Annual Report”，2026年3月10日，glencore.com：公告发自瑞士巴尔。详见D部分。 ↩
- 国际金融事务国务秘书处，“DLT / Blockchain / Tokenisierung”，sif.admin.ch：联邦委员会在2020年12月11日的会议上决定，DLT法案的部分内容于2021年2月1日生效；《关于使联邦法律适应分布式账本技术发展的联邦法》及相关的总括性条例于2021年8月1日生效；联邦委员会，新闻稿“Der Bundesrat setzt DLT-Gesetz vollständig in Kraft und erlässt Verordnung”，2021年6月18日，admin.ch。详见H部分。 ↩
- Wikipedia（英文），“Canton of Zug”，关于语言的部分。 ↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。