金融市场监管中的英语

金融市场监管机构的适应速度快于州级机构。瑞士金融市场监管局（FINMA）除以官方语言外，还以英语发布其网站内容、新闻稿和大部分指引。英语也广泛用于其与受监管机构的联络。依据《反洗钱法》（AMLA）设立的自律组织、资产管理人的监督组织以及证券交易所，同样以英语工作。SIX Swiss Exchange 接受英文招股说明书，因为《金融服务法》（FinSA）允许以英语编制招股说明书。¹

金融市场监管机构对英语的接纳，反映了瑞士金融中心的国际性。这使瑞士对外国机构和投资者而言更易于进入。尤其对楚格的加密行业来说，FINMA 关于代币、质押和稳定币的指引备有英文版本，这一点十分重要，因为该行业的工作语言是英语，其创始人和开发人员往往不会讲德语。

注释

1. Blum&Grob，“New prospectus requirements under FinSA”，myfidleg.ch：招股说明书必须以瑞士的一种官方语言或英语编制（据该文所引，《金融服务法》第40条第2款）。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。