楚格的强制执行与破产

楚格的贸易商违约时，其贷款人和债权人必须依据瑞士法执行其债权。《联邦债务执行与破产法》（SchKG）规范金钱债权的执行、质物的变现以及公司的破产。对境外债务人享有债权的债权人，如符合该法规定的条件，可以申请扣押债务人在瑞士的资产，例如在苏黎世的银行账户或在楚格某公司中的股份；楚格法院经常就此类申请作出裁决。¹

贸易商资不抵债会引发以下问题：贷款人对担保其贷款的货物和应收账款享有何种权利，以及其他债权人——例如未获付款的卖方、已预先付款的买方和提单持有人——的竞合债权如何处理。2012年Petroplus倒闭，债权人债权约达90亿瑞士法郎；其他司法管辖区贸易商的倒闭案也表明，此类程序可能变得何等复杂。²对执业者而言，教训在于：大宗商品融资的担保，其可靠程度取决于其所依据的单据、占有和法律分析。这些都必须在发放融资时加以核实。

注释

1. SchKG第271条第1款第4项和第6项（SR 281.1），droit-bilingue.ch：如债务人不居住在瑞士、不存在其他扣押理由且债权与瑞士有充分联系或基于债务确认书（第4项），以及债权人持有用于撤销异议的终局执行名义（第6项），可予扣押。↩
2. NZZ Folio，“Die Schatzgräber in Zug”：Petroplus留下了90亿瑞士法郎的未清偿债权人债权。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。