多元化：十几个产业集群

据 Bomio 所述，楚格经济的韧性建立在其向约十几个产业集群的多元化发展之上。¹其中规模最大的是国际批发和大宗商品贸易，将在D部分讨论。其他集群包括生命科学、医疗技术、楼宇技术、信息技术、金融服务和资产管理，以及自2010年代中期以来从事区块链技术、加密资产和数字资产的企业集群。按机构数量计，2024年排名前三的行业为企业管理与咨询（占10%）、信息技术（占8%）和批发贸易（占7%）。²

多元化之所以重要，是因为每个集群面临的风险各不相同。大宗商品贸易商面临价格周期、制裁以及外界对其在生产国行为的审视。生命科学企业面临监管决定、专利到期和医疗体系的定价政策。加密企业面临市场波动和监管变化。一个依赖单一集群的州将与该集群同兴衰；而拥有十几个集群的州则可以通过其他集群的增长来消化某一集群的衰退。自20世纪80年代以来，楚格的经济史呈现出数次这样的轮替：纺织和造纸业的衰落、Landis & Gyr 的转型、咖啡贸易的兴衰、生命科学的成长以及加密行业的到来。

注释

1. Sichtweisen Schweiz，“Wirtschaftskanton Zug”（Gianni Bomio）：通过多元化实现韧性；该州发展出约十几个产业集群，从而具备抵御危机的韧性。 ↩
2. Kanton Zug, Fachstelle für Statistik，“Industrie und Dienstleistungen”：排名前三的行业为企业管理与咨询（10%）、IT（8%）和批发贸易（7%）；2023年新设立公司1812家，其中约90%属于服务业。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。