基金会的解散与迁移

基金会不能简单地由其理事会决定解散，因为基金会在其宗旨无法再实现时依法解散。监管机构根据理事会的申请或依职权决定解散。剩余资产必须按照基金会章程使用，通常用于类似宗旨。¹若干加密基金会在其项目失败或被放弃后已经解散。这一程序比公司清算更慢、更正式，体现了基金会形式对宗旨所提供的保护。

基金会也可以在瑞士境内迁移住所，例如从楚格迁至苏黎世，方式是经监管机构批准修改其章程。根据《联邦国际私法》（IPRG），将住所迁往境外原则上是可行的，但前提是外国法允许该基金会作为同一实体继续存续。²实践中，希望离开瑞士的项目更多是在境外设立新实体并将业务转移过去，同时将瑞士基金会逐步结束。

注释

1. 《瑞士民法典》（ZGB）第88条第1款（如基金会宗旨已无法实现且无法通过修改章程维持基金会，或其宗旨已变得违法或违反善良风俗，主管联邦或州机关应根据申请或依职权解散基金会）及第89条（任何有利害关系的人均可提出申请；解散须通知商业登记处），文本见swissrights.ch。联邦基金会监管局（ESA），“Fragen und Antworten”，esa.admin.ch，关于解散程序。 ↩
2. 《联邦国际私法》（IPRG）第163条（瑞士公司在符合瑞士法要求并依外国法继续存续的情况下，可不经清算和重新设立而受外国法管辖；须通知债权人）及第150条第1款（该法所称公司包括有组织的财产单位），文本见swissrights.ch。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。