关于遗产和结构的纠纷

楚格各家族的财富并不能免于纠纷。遗产、信托和家族企业纠纷属于从业者所遇到的最激烈、代价最高的纠纷。继承人可能对遗嘱的效力提出异议、主张其特留份、质疑减少遗产的生前赠与，或对资产估值提出争议。信托受益人可能质疑受托人行使酌处权的方式、要求获得信息或寻求撤换受托人。家族企业的股东可能围绕企业的控制权、股息政策或管理层继任展开争斗。

瑞士法律为这些纠纷提供了相应的手段：恢复特留份的扣减之诉、遗嘱无效之诉、遗产分割之诉以及公司法上的诉讼。¹ 由于被继承人最后住所地的法院对继承事项具有管辖权，除非外国法院具有管辖权，楚格法院将裁决该州富裕居民的遗产纠纷。2023年的继承法修订改变了特留份的计算方法，这将影响在该日期之后去世者的遗产纠纷。

信托纠纷还带来另一重困难：它们涉及外国信托法，瑞士法院须依据《海牙信托公约》和《联邦国际私法》适用外国信托法，且往往需要借助关于外国法的法律意见。在此类纠纷中提供咨询的从业者，必须将瑞士程序法知识与相关普通法法域的信托法知识结合起来。

预防纠纷往往比解决纠纷更有价值。清晰的遗嘱和继承合同、让继承人参与继承规划、运用家族宪章和治理结构、在家族企业章程和信托文书中订立仲裁条款，以及对家族结构进行专业管理，都能降低冲突风险。楚格的从业者越来越多地将自己定位为整个家族的顾问，其目标是既维护家族的财富，也维护家族的凝聚力。

注释

1. 《瑞士民法典》（ZGB），文本见 swissrights.ch：所得少于其特留份的继承人可提起扣减之诉（第522条，经修订，自2023年1月1日起生效）；死因处分无效之诉（第519条）；以及每一位共同继承人要求分割遗产的权利（第604条）。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。