通过家族办公室开展慈善

对许多家族而言，慈善是其身份认同的一部分，也是让下一代参与共同价值观的一种方式。瑞士拥有规模庞大、发展成熟的基金会领域，而家族办公室可以提供使捐赠行之有效、可持续进行的架构和专业支持。

瑞士公益基金会

根据《瑞士民法典》（CC）设立的基金会，是通过将资产专门用于特定目的而设立的独立法律实体。基金会通过公证文书或遗嘱设立，并须在商业登记处登记。公益基金会一般受联邦或州基金会监管机关的监督，具体取决于其活动是全国性或国际性的，还是以地方为重点。基金会一经设立，创立人变更其宗旨的能力即受到限制，因此宗旨条款值得审慎斟酌。

免税

以公益为宗旨的基金会可以申请免缴利润税和资本税。税务机关一般要求其宗旨服务于公共利益、活动具有无私性，且资产不可撤销地专用于该宗旨。向免税的瑞士组织捐款，捐赠人可在联邦和州法律规定的限额内予以扣除。相关要求由州主管机关适用，因此建议尽早与其讨论设立文书草案。

资助实务

一套清晰的资助政策会明确优先领域、合格受助人、申请和遴选程序，以及如何监测资助的成效。基金会理事会通常由家族成员和独立专家组成，负责作出资助决定，并须避免利益冲突。家族办公室可以负责行政管理、对受助人的尽职调查、会计和报告工作，使理事会能够专注于战略。

跨境捐赠

根植于大中华区、亚洲、中东或非洲的家族，常常希望支持其家乡地区的项目。只要宗旨和税务裁定允许，瑞士基金会原则上可以资助境外活动。向境外受助人提供资助，需要在反洗钱、制裁和反恐怖融资审查方面格外审慎，并须保存证明资金用于预定用途的文件。居住在瑞士境外的捐赠人还应核实，其所在国在税务上是否认可向瑞士基金会作出的捐赠。

设立独立基金会以外的选择

如果计划的捐赠规模不大，或者家族希望先试行其方式，那么设有冠名子基金的伞形基金会可能是更为简便的起点。它提供成熟的治理框架，行政工作量也较低，同时仍允许家族自主决定其资助方向。

实践中的有效做法

• 经过深思熟虑的宗旨条款：为后代保留足够的灵活性。
• 独立理事：增强在主管机关和受助人面前的公信力。
• 严格的受助人尽职调查：保护基金会和家族的声誉。

Ressos Legal 如何提供协助

我为家族就在瑞士设立和运营公益基金会以及跨境资助的架构设计提供咨询。欢迎联系我，进行初步沟通。

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。