瑞士的夫妻财产制
夫妻财产制决定了婚姻因离婚或死亡而终止时资产如何分配。瑞士法律规定了一种法定财产制，以及夫妻可以通过婚姻财产协议选择的两种替代财产制。对于在海外结婚或在多个国家持有资产的夫妇而言，究竟适用哪种财产制，往往并不像表面看起来那样一目了然。
所得参与制
除非夫妻另有约定，否则适用所得参与制（《瑞士民法典》第181条（CC））。每一方配偶保留其个人财产，包括婚前拥有的资产、继承所得、受赠财产和个人物品；此外还有所得财产，尤其包括婚姻存续期间取得的劳动收入。财产制解除时，每一方配偶原则上有权分得另一方净所得财产的一半。
婚姻存续期间，每一方配偶各自管理自己的资产。分配仅在财产制解除时进行。
分别财产制
在分别财产制下，每一方配偶仍是其资产的唯一所有人，婚姻结束时不分配所得财产。企业家或各自拥有大量资产的夫妻常选择这种财产制。应当注意的是，分别财产制既不影响离婚时的扶养费或养老金分割，也不改变配偶在继承法上的地位。
共同财产制
共同财产制在任何个人财产之外，设立由夫妻双方共同所有的共同财产。该财产制的变体允许对共同财产的范围加以限制，例如仅限于所得财产。在实践中，选择共同财产制的情况较少，主要用于特定的遗产规划目的，因为它可以使在世配偶获得更大份额。
婚姻财产协议的形式
婚姻财产协议必须以公证文书形式订立，并由夫妻双方签署（CC第184条）。协议可以在婚前或婚姻存续期间订立。在法律框架内，夫妻还可以修改法定财产制，例如约定不同的所得财产分配方式，或将企业资产划归一方的个人财产。
在海外选择或适用的财产制
《瑞士联邦国际私法》（PILA）允许夫妻以书面形式选择双方共同住所地国或婚后将共同居住的国家的法律，或其中一方国籍国的法律。未作选择的，通常适用共同住所地法律。在某些情况下，住所迁移可能导致适用法律发生变化，且除非夫妻以书面形式排除，否则可能溯及至结婚之日。因此，迁居瑞士的夫妇应核查目前适用于他们的是哪种财产制。
实务要点
- 抵达瑞士时即明确现行财产制。一份简短的书面分析可以避免多年后出现意外。
- 记录个人财产。保留婚前带入资产的记录，可以简化日后的任何分配。
- 与遗嘱相协调。在瑞士法律下，婚姻财产规划与继承规划密切相关。
Ressos Legal 如何提供帮助
我就在瑞士适用于夫妇的财产制提供咨询，并起草与其整体遗产规划相配合的婚姻财产协议。欢迎联系我，进行初步沟通。
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。