简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

河谷与山口

下载PDF(3页)

切内里山以北,地势迅速升高。提契诺河河谷莱文蒂纳谷向上通往海拔2,106米的圣哥达山口。布莱尼奥谷通往海拔约1,915米的卢科马尼奥(Lukmanier)山口,并进入格劳宾登州的莱茵河谷。里维耶拉是提契诺河谷中比亚斯卡与贝林佐纳之间的一小段,汇集了上述两条路线的交通。贝林佐纳以西,马贾谷及其支谷深入高山之中;而承载通往圣贝纳迪诺山口道路的梅索尔奇纳谷则属于格劳宾登州,从未成为提契诺的一部分。1该州最高峰阿杜拉峰(Adula,又称Rheinwaldhorn)海拔3,402米,因此该州在不到一百公里的距离内跨越了3,200多米的海拔落差。2

正是这些山口,使一个如此狭小、耕地如此稀少的地区获得了与其人口规模不相称的重要地位。卢科马尼奥山口和圣贝纳迪诺山口在中世纪早期即已投入使用。圣哥达山口则直到13世纪、北侧的舍伦嫩峡谷得以通行之后,才成为一条贯通的路线。从那时起,莱文蒂纳谷、里维耶拉和贝林佐纳便位于上莱茵地区与米兰之间的最短路线上。山谷社群由此从搬运、通行费和为旅人提供补给中获得收入,这是单靠农业所无法赚取的。3

没有中心的地域

今天这个州的地域并没有天然的首府。卢加诺南望科莫,洛迦诺沿马焦雷湖眺望米兰,贝林佐纳扼守山谷,而上游山谷则直接与山口打交道,并自14世纪起与乌里州往来。1798年以前,没有任何机构将这些地方整合为一个政治实体;即使在1803年之后,该州的政府所在地也在贝林佐纳、洛迦诺和卢加诺之间轮换,直到1878年贝林佐纳才成为永久首府(参见第C.I章)。4缺乏单一中心,解释了为何该地区的中世纪史必须写成几个地区的历史——这些地区恰好共享一种语言、一种教会文化以及对伦巴第市场的依赖。

数据一览。提契诺州面积约2,812平方公里,海拔落差超过3,200米。马焦雷湖海拔约193米,是瑞士的最低点;卢加诺湖海拔约271米。切内里山鞍部海拔约554米,圣哥达山口2,106米,卢科马尼奥山口约1,915米。1878年以前,该州有三个轮换的首府。5

注释

  1. DSS,词条“Lucomagno, passo del”,https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008812/(海拔1,915米;自中世纪早期起使用)。梅索尔奇纳谷(Misox)曾属于萨克斯-米索克斯(Sax-Misox)领主,后归灰色同盟所有;它是格劳宾登州的一部分。 ↩
  2. DSS,词条“Sopraceneri”(同上),给出的海拔范围为从马焦雷湖的193米到阿杜拉峰的3,402米。该峰位于提契诺州与格劳宾登州的交界处。 ↩
  3. DSS,词条“Gotthard”,https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/007466/,关于舍伦嫩峡谷约于1200年开通以及该山口自13世纪起的作用。 ↩
  4. DSS,词条“Bellinzona (comune)”(同上),关于1878年以前政府所在地每六年在贝林佐纳、洛迦诺和卢加诺之间轮换一次;参见第C.I章。 ↩
  5. DSS,词条“Ticino (cantone)”和词条“Sopraceneri”;DSS,词条“Lucomagno, passo del”;Wikipedia,“Monte Ceneri Pass”、“Lake Maggiore”、“Lake Lugano”和“Gotthard Pass”(均见上文或下文);DSS,词条“Bellinzona (comune)”(同上)。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。