简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

提契诺州的州税与卢加诺的税率

2018年的改革及对TRAF的调整

在联邦改革完成之前,提契诺州就已经开始为优惠制度的终止做准备。2018年4月29日经州选民批准的州级税制与社会改革,将企业减负与由雇主出资的社会措施相结合。在税收方面,改革引入了以利润税的10%抵免资本税的制度。资产主要由合格参股构成的公司可获得进一步减免。改革将个人持有合格参股所获股息的应税比例提高至70%。在社会方面,雇主须出资提供3,000瑞士法郎的生育及收养津贴,并分担托儿费用。1将税收减免与社会措施相结合,预示了TRAF的逻辑——该法案将公司税改革与养老保险融资挂钩。

在2019年5月19日联邦公投之后,州政府(Council of State)提议调整州税法以适应TRAF。2019年7月10日的咨文为州利润税税率规定了分三步走的时间表:2019年为9%,2020年至2024年为8%,自2025年起为5.5%。该州采用了联邦政策的最高标准:专利盒减免90%,研发额外扣除50%,总减免上限为70%。该州对专利给予资本税减免,但拒绝就参股和集团内部贷款给予此类减免。利润税对资本税的抵免比例将从10%提高至16%。适用于州税的州税系数将从2019年的100%降至2020年起为98%,并视议会日后决定,自2025年起降至96%。2

姗姗来迟的减税与排名

这种渐进式做法意味着,在《税收改革法案》(TRAF)实施后的头五年里,提契诺州仍将属于企业税负较高的州之一。根据毕马威(KPMG)2021年数据进行的比较显示,提契诺州的实际利润税率为19.2%,在26个州中排名第24位,低于2013年的22.73%。3商会于2023年2月发布的一份报告指出,即使税率降至5.5%,该州也仅能排在第20位左右,落后于税率约为12%的楚格、下瓦尔登和卢塞恩。4这一批评在那些年提契诺州的经济讨论中屡屡出现。贸易公司及其顾问将卢加诺与楚格和日内瓦直接进行比较,而后两地的实际税率在2020年已降至12%至14%之间。

最后一步将于2025年1月1日生效。《KPMG瑞士税务报告2025》显示,提契诺州首府的实际利润税率下降了3.11个百分点,降至16.05%。当年没有其他州的降幅如此之大。瑞士平均税率从14.6%降至14.4%。楚格州仍是税率最低的州,为11.85%;伯尔尼州最高,为20.54%;苏黎世州为19.61%。5日内瓦曾于2020年将税率降至约14%,2025年因最低税规定将其上调至14.7%。其理由适用于每个州:根据各州普通法律额外征收的任何税款均归该州所有,而联邦补足税的四分之一则归联邦所有。6

注释

  1. 提契诺州,《2018年4月29日州公投》,说明手册C,“州税收与社会改革:税收措施”,https://www4.ti.ch/fileadmin/GENERALE/DIRITTIPOLITICI/votazioni/pdf/2018/29-04-2018_Opuscolo-C.pdf。 ↩
  2. 提契诺州政府,“根据《联邦税收改革与老龄保险(AVS)融资法》(RFFA)修订州税法——州税收改革”,2019年7月10日新闻资料,https://www3.ti.ch/CAN/cartellastampa/pdf-cartella-stampa-244279585512.pdf。 ↩
  3. Generoso Chiaradonna,《税收:提契诺州的税率下降,但改革原地踏步》,laRegione,2022年1月13日,https://www.laregione.ch/cantone/ticino/1559089/servizi。 ↩
  4. 《税收:数据与事实》,laRegione,2023年2月28日(提契诺州商会出版物),https://www.laregione.ch/temablog/-publiredazionale/1648013/servizi。 ↩
  5. SWI swissinfo.ch,“瑞士企业税率小幅下调”,2025年5月21日,https://www.swissinfo.ch/eng/various/swiss-corporate-tax-rates-edge-down-slightly/89374335,报道了KPMG《2025年瑞士税收报告》。↩
  6. 毕马威瑞士(KPMG Switzerland),“瑞士企业税率下降——全球最低税率和美国关税成首要议题”,新闻稿,2025年5月20日,https://kpmg.com/ch/en/media/press-releases/2025/05/clarity-swiss-taxes.html。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。