简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

2019年稳定币补充指引

下载PDF(4页)

2019年9月11日,瑞士金融市场监管局(FINMA)发布了其首次代币发行(ICO)指引的补充文件,专门处理稳定币问题,即价值与某种资产(如货币、大宗商品、不动产或证券)挂钩的代币。FINMA表示,将适用“实质重于形式”和“同样风险,同样规则”的原则。稳定币的法律定性取决于其持有人对发行人或第三方所取得的权利,以及基础资产的性质。如果代币与某一特定法定货币挂钩,并附有固定的赎回请求权(例如一枚代币兑换一瑞士法郎),FINMA认为应将其定性为银行法意义上的存款。如果代币挂钩的是一篮子资产,该资产为持有人的利益并由持有人承担风险进行管理,且赎回请求权取决于价格,则很可能构成集合投资计划。与大宗商品挂钩、仅证明持有人所有权的代币,一般不构成证券;而若持有人仅对发行人享有纯粹的合同请求权,则对于银行贵金属而言指向存款,对于其他大宗商品而言则指向证券,并可能构成衍生品。1

该补充文件与FINMA对日内瓦Libra协会询问的答复同时发布。Libra协会是Facebook于2019年6月为发行全球性稳定币而组建的联盟。FINMA表示,按所描述的方案,该项目需要依据《金融市场基础设施法》(FMIA)取得支付系统牌照,须受反洗钱规则约束,其储备管理也必须满足与银行相当的要求。FINMA还要求储备的收益与风险完全由该协会承担,从而使代币持有人不承担这些收益与风险。2 Libra项目于2020年12月更名为Diem;2022年1月,Diem协会终止了该项目,并将其资产出售给Silvergate Capital。尽管如此,FINMA的分析预见了一个将在2024年和2025年再度出现的主题:承诺按面值赎回的稳定币发挥着货币职能,必须按照该职能相应地予以监管。

早期针对未经许可发行的执法行动

FINMA的执法实践印证了上述指引。记录最为详尽的案例涉及一家公司:该公司于2017年和2018年进行了一次ICO,从约37,000名投资者处募集了价值超过9,000万瑞士法郎的资产,并发行了被其称为债券的代币。在2019年3月15日的裁决中,FINMA认定该公司未持有银行牌照而以商业方式吸收公众存款,从而严重违反了1934年11月8日《联邦银行与储蓄银行法》(《银行法》,BankA,SR 952.0)第1条第2款。联邦行政法院于2021年3月2日对上诉不予受理,该裁决因而生效。3 该公司曾向代币持有人承诺分享其利润,并赋予一项类似于还款请求权的合同权利。由于这些代币不符合银行法意义上债券的要求,债券豁免不予适用。2019年3月27日的新闻稿点名该公司为envion AG。该公司曾以美元、以太币和比特币为对价发行EVN代币,楚格州法院已于2019年3月宣告其破产,清算工作因此移交楚格破产管理局。4

该案表明,发行人为其代币所贴的标签并不具有决定意义。FINMA审查了发行人所承担的义务,并认定这些义务构成存款,与所采用的技术无关。对提契诺州的实务而言,其教训在于:若代币销售向投资者承诺固定或浮动回报,却既无符合招股说明书要求的债券结构,也无银行牌照,则发行人及其董事将面临《金融市场监管法》(FINMASA)第31条至第37条规定的全部执法措施,包括清算和破产。董事和经理人还可能因未经许可从事经营活动,依据FINMASA第44条被联邦财政部提起刑事诉讼。

注释

  1. FINMA,新闻稿“FINMA publishes 'stable coin' guidelines”,2019年9月11日,https://www.finma.ch/en/news/2019/09/20190911-mm-stable-coins/(基础资产:货币、大宗商品、不动产、证券;“实质重于形式”;“同样风险,同样规则”)。FINMA,“Supplement to the guidelines for enquiries regarding the regulatory framework for initial coin offerings (ICOs)”,2019年9月11日,https://www.finma.ch/en/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/ 1bewilligung/fintech/wegleitung-stable-coins.pdf(以法定货币计价的固定赎回请求权:“应定性为银行法意义上的存款”;附有取决于价格的赎回请求权的一篮子资产:“很可能构成集合投资计划”;单纯的所有权:“一般不构成证券”;对“银行贵金属”的合同请求权:“很可能”构成存款;其他大宗商品:证券,“并可能……构成衍生品”)。 ↩
  2. FINMA,2019年9月11日新闻稿(见上)(日内瓦Libra协会的询问;依据FMIA的支付系统牌照;反洗钱;储备的风险与收益“完全由Libra协会承担”)。关于更名及项目终止,参见Wikipedia(作为最后手段使用),“Diem (digital currency)”,https://en.wikipedia.org/wiki/Diem_(digital_currency)(2020年12月更名为Diem;2022年1月Diem协会终止运营,其资产据报道以2亿美元出售给Silvergate Capital)。 ↩
  3. FINMA,执法案例报告2019-15,https://www.finma.ch/it/documentazione/rendicontazione-in-materia-di-enforcement/ kasuistik/2019-15/(2019年3月15日裁决;约37,000名投资者;超过9,000万瑞士法郎;未经许可吸收公众存款,BankA第1条第2款;联邦行政法院B-2237/2019号案,2021年3月2日对上诉不予受理的决定;2019年3月27日新闻稿)。 ↩
  4. FINMA,新闻稿“FINMA ascertains illegal activity by envion AG”,2019年3月27日,https://www.finma.ch/en/news/2019/03/20190327---mm---envion/(至少37,000名投资者;超过9,000万瑞士法郎;EVN代币;以美元、以太币和比特币支付;楚格州法院于2019年3月宣告破产)。案例报告2019-15(见上)链接至该新闻稿。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。