“时尚谷”的兴起

从作坊到首批委托公司

门德里西奥地区（Mendrisiotto）的服装业比“时尚谷”（Fashion Valley）的历史更为悠久。根据Tio.ch收集的数据，二十世纪初，提契诺州这一南部地区共有四家服装企业，雇员75人。到1937年，企业数量增至67家，工人超过200名。20世纪60年代，该地区的小型工厂为瑞士和意大利品牌缝制衬衫、内衣和裤子，当时200多家企业共雇佣约8,500人。¹这些制造企业依赖低工资、女性劳动力以及来自科莫省的跨境通勤者。二十世纪八九十年代，生产转移至东欧和亚洲，它们也遭遇了与欧洲服装业相同的命运。到2000年代初，制造业核心已萎缩至约四千个工作岗位。²这一传统留下了大量工业建筑、一支熟悉纺织业的劳动力队伍，以及由供应商、货运代理和报关行组成的网络，可供新一代企业利用。

首家将部分业务迁至提契诺州的大型意大利集团是Ermenegildo Zegna——一个来自比耶拉省特里韦罗（Trivero）的男装品牌。据意大利皮革行业媒体近期的一篇报道，其瑞士子公司Consitex SA于1977年在门德里西奥地区开始生产，与意大利相比，劳动力成本节省了约四分之一。Ticinomoda则将此次迁移的时间定为1976年，并称杰尼亚是这一趋势的先驱。³Consitex在门德里西奥发展成为一家规模可观的制造商；即使在2020年代宣布将部分生产转回意大利之后，当地仍将保留约700名员工。它始终是该产业集群中少数几家将真正的成衣裁剪与贸易及物流职能相结合的企业之一。其发展历程说明了企业进驻提契诺州的最初动机，即在意大利纺织区的通勤距离范围内获得更低的劳动力成本。当时，雇主们还认为意大利的劳动法过于僵化。

奢侈品集团的进驻（1990–2013年）

第二阶段始于二十世纪九十年代，其推动力来自那些希望将“意大利制造”商品的全球分销集中化的集团。1995年，古驰（Gucci）在门德里西奥的Fox Town购物中心开设了一家奥特莱斯门店。其物流与贸易公司Luxury Goods International（LGI）于1996年或1997年落户卢加诺以北的卡德皮诺（Cadempino）。⁴当古驰成为法国皮诺-春天-雷杜特集团（后更名为开云集团）的一部分后，LGI便成为该集团旗下奢侈品牌的物流和贸易平台，这些品牌包括古驰、伊夫·圣洛朗、葆蝶家、亚历山大·麦昆、斯特拉·麦卡特尼和巴黎世家。⁵截至2018年，LGI在卡德皮诺、比奥焦（Bioggio）和圣安东尼诺（Sant'Antonino）三个地点共雇佣约900人，其中圣安东尼诺位于贝林佐纳附近的马加迪诺平原。RSI称其为该州最大的纳税人。⁶

其他集团也相继进驻。乔治·阿玛尼（Giorgio Armani）在门德里西奥设有瑞士业务，直至2016年；普拉达（Prada）曾将总部设在门德里西奥，并于同年关闭；雨果·博斯（Hugo Boss）则在门德里西奥与基亚索之间的科尔德雷里奥（Coldrerio）设立了Hugo Boss Ticino SA。⁷美国集团迈克尔·科尔斯（Michael Kors，后更名为卡普里控股公司Capri Holdings）在卢加诺地区建立了其欧洲总部。其2025年的子公司名单中仍列有迈克尔·科尔斯（瑞士）国际有限责任公司（Michael Kors (Switzerland) International GmbH）、迈克尔·科尔斯（瑞士）有限责任公司（Michael Kors (Switzerland) GmbH）、范思哲瑞士股份有限公司（Versace Suisse SA）和朱（J Choo）（瑞士）股份公司（J Choo (Switzerland) AG）。⁸Tom Ford曾在斯塔比奥（Stabio）运营一座物流和分销中心，直至2019年；Guess于2016年决定将其欧洲设计中心从佛罗伦萨附近的奥斯曼诺罗（Osmannoro）迁至卢加诺，这一决定影响了意大利约九十名员工。⁹2012年前后，La Martina、Marni和Abercrombie & Fitch等较小品牌也出现在该产业集群中。¹⁰

注释

1. Tio.ch（2018年10月7日，见上文）。 ↩
2. Tio.ch（2018年10月7日，见上文）；swissinfo.ch，“‘时尚谷’面临欧盟关税威胁”（2004年3月12日），https://www.swissinfo.ch/eng/fashion-valley-threatened-by-eu-customs-tax/3810446（2004年约4,000个工作岗位）。 ↩
3. La Conceria，“Consitex（Zegna集团）部分业务从瑞士转移至意大利”，https://www.laconceria.it/en/luxury/zegnas-about-turn-leaving-switzerland-for-italy-after-48-years（1977年迁移，劳动力成本节省25%）；FashionNetwork（2012年10月17日，见上文）（Zegna于1976年作为先驱）。两个来源相差一年。 ↩
4. La Conceria，“告别瑞士：开云集团关闭物流中心，古驰关闭直销店”，https://www.laconceria.it/en/luxury/farewell-to-switzerland-kering-closes-its-logistics-center-while-gucci-the-outlet（奥特莱斯于1995年开业，LGI自1997年起位于卡德皮诺）；RSI（2018年10月8日，见上文）（1996年落户）。 ↩
5. RSI（2018年10月8日，见上文）。PPR于2013年3月22日更名为开云集团：维基百科（意大利语），“开云集团”，https://it.wikipedia.org/wiki/Kering（作为最后手段查阅；英文版将更名时间定为2013年3月）。 ↩
6. RSI（2018年10月8日，见上文）。 ↩
7. RSI，“Senza Armani 8 mio in meno”（2017年1月28日），https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/Senza-Armani-8-mio-in-meno--995853.html（Armani：2016年约40个工作岗位流失，门德里西奥市每年税收损失800万瑞士法郎）；Tio.ch（2018年10月7日，见上文）（Prada关闭了其自1998年起设于门德里西奥FoxTown的瑞士驻地；Hugo Boss科尔德雷廖自2015年起开始裁员并降薪）；Moneyhouse，公司条目HUGO BOSS Ticino SA，Via Sant'Apollonia 32, 6877 Coldrerio，https://www.moneyhouse.ch/it/company/hugo-boss-ticino-sa-13612342991。 ↩
8. 卡普里控股有限公司（Capri Holdings Limited），子公司列表，截至2025年3月29日的财政年度10-K表格附件21.1，https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1530721/000153072125000052/ cpri03292025ex211.htm。卡普里于2025年4月同意以12.5亿欧元将范思哲出售给普拉达，普拉达于2025年12月2日完成收购：维基百科，“范思哲”，https://en.wikipedia.org/wiki/Versace（作为最后手段查阅）。 ↩
9. RSI，“汤姆·福特关闭斯塔比奥工厂”（2019年9月12日），https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/Tom-Ford-chiude-a-Stabio--1171237.html；Modaes，“Guess将欧洲设计中心从佛罗伦萨迁至瑞士并裁减90个岗位”（2016年4月4日），https://www.modaes.com/empresa/20160404/guess-traslada-de-florencia-a-suiza-su-centro-de-diseno-europeo-y-recorta-90-empleos.html。 ↩
10. FashionNetwork（2012年10月17日，见上文）。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。