2026年的修订
2025年10月通过的《国家语言及语言群体相互理解条例》（《语言条例》，LangO）修订，自2026年1月1日起将意大利语使用者的目标区间从6.5%–8.5%提高至7.5%–8.5%。法语使用者的区间提高至22.5%–24.5%，德语使用者的区间则降至66.5%–68.5%，罗曼什语的区间仍为0.5%–1.0%。1以7.0%的实际比例计，行政机构目前已低于意大利语新区间的下限。因此，这次修订将一种形式上达标的状况转变为一种可量化的缺口。各部若想达到目标，将不得不更积极地招聘意大利语使用者，而多语事务专员的报告将记录它们是否做到了这一点。
年份 意大利语使用者（整个行政机构） 意大利语使用者（第34–38薪级） 意大利语目标区间 2014年 6.9% 4.8% 6.5–8.5% 2018年 6.6% 5.7% 6.5–8.5% 2024年 7.0% 不适用 6.5–8.5% 2026年 – – 7.5–8.5%
资料来源：联邦委员会2019年8月14日的答复、2024年人事管理报告以及经2025年修订的《语言条例》（见上文）。
常见误解。人们常常认为，意大利语的官方地位意味着联邦行政机构以三种语言运作。《联邦国家语言及语言群体相互理解法》（《语言法》，LangA）赋予联邦工作人员以德语、法语或意大利语工作的权利，但2020年的评估发现，意大利语作为内部工作语言几乎不存在，且意大利语使用者在高级职位中所占比例远低于目标比例。在联邦的产出——其法律、决定和出版物——中，意大利语完全在场。而在政策的内部形成过程中，它仍是一种依赖翻译的少数语言。
注释
- 联邦多语事务专员，Il plurilinguismo in Svizzera in breve（见上文）；RSI，2025年10月29日（见上文）。 ↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。