简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

市场与国家银行的反应

下载PDF(3页)

这一消息给因Weisscredit倒闭而动荡不安的瑞士银行体系带来了冲击。储户、外国代理行和财经媒体都在追问,这家三大银行之一能否承受这笔规模不明的损失。瑞士国家银行从两个层面作出了回应。其行长弗里茨·洛伊特维勒(Fritz Leutwiler)宣布,国家银行将向瑞士信贷提供30亿瑞士法郎的信贷额度,以表明其流动性有保障。1 该行管理层并未动用这一额度。瑞士国家银行在其1977年年报中指出,大约在年中,该行考虑到“瑞士信贷事件披露后银行增加的流动性需求”,并向货币市场提供了略为宽松的资金供应。2 瑞士国家银行的这一干预是如今所称“最后贷款人信号”的早期范例。宣布信贷额度旨在在挤兑开始之前将其遏制。本文所参考的史料并未报道Kreditanstalt发生挤兑;根据该州方面的记述,该行以自有储备填补了缺口。3 这一事件揭示了20世纪70年代瑞士银行业的一个特点:一家大型银行可以持有足够的储备,以承受由单一分行造成的超过10亿瑞士法郎的损失。

损失究竟有多大?

关于基亚索事件的数字差异很大,每个数字回答的都是不同的问题。首份新闻稿中提到的2.5亿瑞士法郎,是银行在担保的全部范围尚未明确之前对风险敞口的初步估计。约22亿瑞士法郎这一数字,指的是Texon承诺的总额,Kreditanstalt 在承接该机构负债时一并接手。4约12亿至14亿瑞士法郎这一数字,则是银行对随Texon一并取得的资产进行估值后所剩的净损失。该州的一部史书称,银行不得不动用储备金填补一个“超过12亿瑞士法郎”的缺口,而《瑞士历史词典》则称损失“约为14亿瑞士法郎”。5

联邦银行委员会解释了为何在1977年无法得知最终数字。委员会写道,Kreditanstalt所遭受的损失“首先取决于Texon资产的价值”,换言之,取决于随Texon一并接手的意大利公司能否被重组或出售。6 因此,该行花费数年时间管理由意大利葡萄酒生产商、旅游开发项目和工业企业组成的投资组合。承诺总额与净损失之间的差额,恰恰反映了该投资组合尚存的价值。作为对比,1914年提契诺州银行倒闭时,储户的损失估计超过3000万瑞士法郎,这笔款项导致该州数千户家庭倾家荡产(第C.IV章)。而Kreditanstalt承受的损失是该数字的四十倍,却没有一名储户损失分文。

数据一览。1977年4月14日的首份新闻稿提到2.5亿瑞士法郎的损失。7Texon估计的承诺总额为22亿瑞士法郎。8 Kreditanstalt的净损失,据该州一部史书记载超过12亿瑞士法郎,而HLS则称约为14亿瑞士法郎。9瑞士国家银行宣布提供30亿瑞士法郎的信贷额度。10

注释

  1. 《Le Temps》,“瑞士重大经济事件(26)”(见上文):瑞士国家银行(SNB)行长弗里茨·洛伊特维勒承诺提供30亿瑞士法郎的信贷额度。英文维基百科条目 “基亚索丑闻”称该行管理层拒绝了这一额度。 ↩
  2. 瑞士国家银行,《1977年第七十份年度报告》,第11–12页,https://www.snb.ch/public/asset/de/www-snb-ch/publications/communication/annual-report/annrep_1977_komplett/publications0/annrep_1977_komplett.de.pdf:“不过,到了年中,随着瑞士信贷银行事件曝光后各银行流动性需求增加,瑞士国家银行对此予以了考虑,并以更为慷慨的姿态向市场提供了资金。” ↩
  3. 提契诺州旅游局,《基亚索的“丑闻”》(见上文):瑞士信贷“必须动用自身储备”来填补这一缺口。该报道以及《Le Temps》和SWI swissinfo.ch(见上文)均未提及该行发生挤兑。↩
  4. EBK,《1977年年度报告》(见上文),第25页:Kreditanstalt管理层直接承接了Texon的债务;22亿瑞士法郎这一数字见《Le Temps》(见上文)。↩
  5. 提契诺州旅游局,“基亚索的‘丑闻’”(见上文)(“一个超过12亿瑞士法郎的无底洞”);鲍曼,“瑞士信贷银行(SKA)”, HLS(见上文)(“约14亿瑞士法郎”)。↩
  6. EBK,《1977年年度报告》(见上文),第25–26页:“SKA在Texon事件中遭受的损失主要取决于Texon资产的价值。” ↩
  7. 提契诺州旅游局,“基亚索的‘丑闻’”(见上文)。 ↩
  8. 《Le Temps》(见上文);SWI swissinfo.ch(见上文)(“超过20亿瑞士法郎”)。 ↩
  9. 提契诺州旅游局(见上文);鲍曼,HLS(见上文)。 ↩
  10. 《时代报》(见上文)。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。