简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

包买制:苏黎世丝绸经济如何运作

商人、外包工与城市

洛迦诺人和当地丝绸商积累资本所依托的经济形式是外包制,德语称为Verlagssystem或Verlagswesen。《瑞士历史词典》将其定义为一种以家庭劳动为基础的分散生产体系:企业主向工人提供原材料或半成品,由工人加工并获取工资。1企业主,即 Verleger(字面意思为“垫付者”),在整个过程中始终拥有原料的所有权。他在国外购买生丝或丝屑,交由农村家庭进行清理、梳理和纺纱,再将纱线交给织工,收回织好的布匹,在城里进行整理和染色,随后通过集市以及海外市场的代理人进行销售。

十六世纪末至十七世纪初,这一体系在苏黎世辖区内不断扩展。由于农村小生产者远离市场且自有资本甚少,他们对城市商人的依赖日益加深。2因此,商人与外包工之间的关系既是雇佣关系,也是信贷关系。商人预付原料费用,有时也预付现金;工人则欠他加工好的货物,双方定期结算。商人的账簿上记录着成千上万笔小额债务和债权,这使得“Verleger”早在苏黎世乡村出现任何银行之前,便已成为农村人口的银行家。

法律框架:城市垄断与乡村生产

苏黎世的外包制建立在一项法律特权之上。城市将纺织品贸易以及进口原材料、出口成品的权利保留给本城市民。乡村臣民可以纺纱织布,但不得在国外购买原材料,也不得直接在海外市场出售其产品。从形式上看,这是一种收购制(Kaufsystem),即乡村生产者将产品卖给城市商人;但在实践中,由于商人控制着供应和销售,它实际上作为外包制运作。3议会多次禁止在乡村设立作坊。保罗·凯勒(Paul Keller)引用的某项条例禁止乡村臣民雇佣丝织工,或安装用于生产纱罗、领巾或绉纱的设备。4

这种垄断产生了两方面的影响。它将该行业的利润集中于少数城市家族手中,其中包括洛迦诺人的后裔;同时又使农村人口处于经济依附地位,这加剧了十八世纪城乡之间的紧张关系。这些紧张关系在1794–1795年的施泰法事件中爆发:湖畔村庄的居民要求与城市市民平等、贸易自由以及恢复其昔日的社区权利。当局派兵占领施泰法,并对运动领导人判刑。直到1798年赫尔维蒂共和国成立后,才废除了城市的特权,并在市民与普通居民之间一度实现了权利平等。5

注释

  1. Ulrich Pfister,《Verlagssystem》,载于DHS,2014年1月15日版本,https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/013880/(2026年10月4日查阅):“L‘entrepreneur fournissait aux ouvriers les matières premières ou les produits semi-finis qu’ils avaient à travailler en échange d’un salaire.’ ↩
  2. 普菲斯特,《Verlagssystem》(同上):这种扩张发生于“16世纪末至17世纪初”,生产者对城市商人形成了“日益加深的依赖”。↩
  3. 普菲斯特,《Verlagssystem》(同上),关于苏黎世商人垄断进出口权;普菲斯特,《Die Zürcher Fabriques》(同上)。↩
  4. 凯勒(Keller),《胡格诺派的影响》(同上),引用了禁止“雇佣丝绸织工以及建造用于生产弗洛尔、围巾和克雷庞织物的设备”的规定。 ↩
  5. 维基百科(德语版),“施泰夫纳贸易”,https://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%A4fner_Handel(2026年10月5日查阅;作为最后手段使用):1794年圣灵降临节完成的请愿书要求“die所有公民的平等、工商业和教育自由、废除封建赋税以及恢复旧有的社区权利”;军队占领了施泰夫纳;六名主要被告的死刑判决被减为终身监禁。霍伦斯坦(Holenstein),《居民》(同上):“瑞士共和国曾短暂地确立了居民与市民之间的权利平等”。另见克里斯托夫·莫尔格利(Christoph Mörgeli)编, 《1794/1795年请愿书与施泰法事件》(施泰法,1995年)。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。