作为学者的Orelli家族
自十八世纪起，奥雷利（Orelli）家族便涌现出一连串杰出的学者。约翰·康拉德·奥雷利（Johann Konrad Orelli，1770–1826）是韦登斯维尔一位公证人的儿子，1794年成为苏黎世卡罗林学院（Carolinum）的圣经史教授，1796年转任伦理学与自然法教授。他曾担任牧师和教士会成员，1815–1816年出任卡罗利努姆学院院长，并校勘出版了基督教护教者阿诺比乌斯（Arnobius）的著作（莱比锡，1816–1817年）。1他的堂弟约翰·卡斯帕·冯·奥雷利（Johann Caspar von Orelli，1787–1849）则成为当时最重要的古典语言学家之一。1807年至1814年，他担任贝加莫归正宗会众的牧师，此后又在库尔州立中学任教；1819年成为卡罗利努姆学院的雄辩术与诠释学教授，自1831年起兼任大学图书馆馆长。他校勘出版了十二卷本西塞罗全集（1826–1838年），以及贺拉斯、柏拉图和塔西佗的著作；1827年获巴塞尔大学荣誉博士学位，并当选慕尼黑、柏林和维也纳科学院的通讯院士。2
约翰·卡斯帕·冯·奥雷利在贝加莫的岁月值得一提。贝加莫是苏黎世丝绸商行派驻代表的伦巴第城市之一；他在1807年至1814年间服务的那个小小的归正宗会众，是生活在一座天主教城市中的新教少数群体。于是，在其祖先离开讲伦巴第语的洛迦诺两个半世纪之后，一位洛迦诺流亡者的后裔竟在一座伦巴第城市中担任新教牧师。约翰·卡斯帕也是1833年创办苏黎世大学的主要推动者之一，该校首批教席大多是根据他的建议设立的；他一直在那里任教，直至1849年去世。3
法学家与公职人员
在十九世纪的奥雷利家族中，有几位法学家对瑞士私法的形成产生了影响。阿洛伊斯·冯·奥雷利（Aloys von Orelli，1827–1892）自1853年起在苏黎世大学任教，后成为德意志法正教授。他著有关于德意志法和瑞士法中家庭制度的专著（1859年）以及关于著作权国际保护的专著（1887年），1862年至1869年担任州法官，1869年至1878年作为保守派议员进入大议会，并于1877年当选瑞士法学家协会（Schweizerischer Juristenverein）主席。4他对私法和著作权的关注，反映了商业社会的需求——在这样的社会中，知识产权、家庭法和继承法正日益成为具有实际意义的问题。
海因里希·冯·奥雷利（Heinrich von Orelli，1783–1860）走的是司法与政治之路。他自1808年起担任苏黎世地区法官，1815年至1839年任大议会议员，1819年至1843年的大部分时间担任苏黎世最高法院法官，并于1829–1830年出任联邦议会（Tagsatzung）代表。1809年，他参与创办了苏黎世盲聋人学校。5穆拉尔特家族同样为科学和教育作出了贡献：医生兼解剖学家约翰内斯·冯·穆拉尔特（1645–1733）；神学家兼教育家约翰内斯·冯·穆拉尔特（1780–1850），他曾与裴斯泰洛齐共事，1810年成为圣彼得堡的牧师；历史学家莱昂哈德·冯·穆拉尔特（1900–1970），他是《Corpus Reformatorum》中茨温利著作的合编者；以及生理学家亚历山大·冯·穆拉尔特（1903–1990）。6
注释
- 奥托·洪齐克（Otto Hunziker），《奥雷利，约翰·康拉德（长者）》（“Orelli, Johann Konrad (der ältere)”），载于《德国通志传》（Allgemeine Deutsche Biographie）第24卷（1887年），第416–417页，https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Orelli,_Johann_Konrad（2026年10月4日查阅）。 ↩
- 埃德加·邦朱尔（Edgar Bonjour），“奥雷利，约翰·卡斯帕（Johann Caspar）”，载于《新德意志传记》第19卷（1999年），第585–586页，https://www.deutsche-biographie.de/sfz73729.html（2026年10月4日查阅），该文亦指出 约翰·康拉德·奥雷利（Johann Konrad Orelli，1770–1826）是他的堂兄。 ↩
- 埃德加·邦茹尔（Edgar Bonjour），《奥雷利，约翰·卡斯帕·冯》（“Orelli, Johann Caspar von”），载于《新德国传记》第19卷（1999年），第585–586页，https://www.deutsche-biographie.de/sfz73729.html（2026年10月5日查阅）：1807年至1814年任贝加莫“kleinen 曾任“Gemeinde”教区的牧师；32岁时受聘于卡罗林学院（Carolinum），担任修辞学和释经学教授；“1833年苏黎世高等学院正式成立”，创办该校是他的主要目标，且“大多数教授职位都是根据奥雷利的建议任命的”；他担任教授直至1849年1月6日去世。凯勒（Keller），《胡格诺派的影响》（见上文），关于苏黎世商号在贝加莫的代表。另见奥托·洪齐克（Otto Hunziker），《奥雷利，约翰·卡斯帕·冯》，《德国通志》第24卷（1887年），第411–416页。 ↩
- 维基百科，“阿洛伊斯·冯·奥雷利”，https://en.wikipedia.org/wiki/Aloys_von_Orelli（2026年10月4日查阅）。 ↩
- 维基百科，“海因里希·冯·奥雷利”，https://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_von_Orelli（2026年10月4日查阅）。 ↩
- 邦朱尔，“穆拉尔特，冯”（见上文）。该文将约翰内斯（1645–1733）描述为“医生兼解剖学家”，并将约翰内斯（1780–1850）描述为“裴斯泰洛齐的同事，自1810年起担任圣彼得堡德语改革宗 教区牧师”，将亚历山大（1903–1990）描述为“一位杰出的生理学家”。维基百科（德语版），“莱昂哈德·冯·穆拉尔特”，https://de.wikipedia.org/wiki/Leonhard_von_Muralt（2026年10月5日查阅；仅作为最后手段使用）：“Mitherausgeber 乌尔里希·茨温利的著作收录于《改革家文集》（Corpus Reformatorum）中”。 ↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。