简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

2020年限制移民倡议

人员自由流动协定在投票箱前接受的最后一次考验,是要求终止该协定的“支持适度移民”全民倡议(限制倡议)。该倡议于2020年9月27日在全国范围内被否决。1提契诺州是仅有的四个接受该倡议的州之一,另外三个是格拉鲁斯州、施维茨州和内阿彭策尔州;但提契诺州53.1%的支持率比2014年低了十五个百分点。提契诺联盟的州政府委员Norman Gobbi承认,要重新点燃“2014年2月的神圣之火”并不容易;社会民主党主席Fabrizio Sirica则将这一结果解读为瑞士人民党在该议题上公信力下降的迹象,尽管这53%的选民仍然要求在工作场所获得保护。2自2020年以来,争论的焦点已从自由流动本身转向其具体条件,包括在与欧盟达成的新一揽子协定中谈判确定的保障条款,第K.I章将对此进行讨论。

要点。1999年6月21日签署、自2002年6月1日起生效的人员自由流动协定,赋予意大利居民作为跨境通勤者在提契诺州工作的权利,不再适用本地居民优先原则或边境区域限制。2014年2月9日的反对大规模移民倡议(《联邦宪法》第121a条)在提契诺州获得68.17%的支持,但仅通过职位空缺申报义务(自2018年7月1日起)予以实施。2016年9月25日以58.02%的支持率通过的州倡议“Prima i nostri”于2017年12月获得联邦保证,但从未通过立法实施,因为普遍的本地居民优先将违反联邦法律和该协定。2020年的限制倡议在全国范围内被否决,在提契诺州则以53.1%获得通过。

注释

  1. Swissvotes,第631号投票,“Begrenzungsinitiative”,https://swissvotes.ch/vote/631.00(赞成率38.29%,即反对率61.7%;仅在内阿彭策尔州、格拉鲁斯州、施维茨州和提契诺州获得通过)。 ↩
  2. RSI,2020年9月27日(见上文)。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。