简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

回流人员制度

下载PDF(3页)

意大利的第二项工具针对的是从事工作的人士。自2024年起,2023年12月27日第209号立法令取代了2015年第147号立法令第16条规定的原回流劳动者制度。原制度对雇佣所得和自雇所得免税70%,在南部地区则免税90%。根据新法令第5条,在意大利从事雇佣或自雇工作取得的所得,在每年60万欧元的所得限额内,50%免税。如劳动者携未成年子女迁入,或在此期间生育子女,免税比例提高至60%。劳动者在此前三个纳税期间不得为意大利居民;如其为与此前相同的雇主或集团工作,则该期间为六年或七年。劳动者还须承诺至少四年保持居民身份,须具备高素质或专业资格,且其大部分工作须在意大利完成。该优惠持续五个纳税期间。于2023年12月31日前在人口登记册登记的人士继续适用原制度。1

该制度的适用规模很大:约有45,000名纳税人在2024年度纳税申报中申请适用。2对提契诺州而言,它在两个方面具有意义。在卢加诺工作多年的意大利年轻银行家、律师和资产管理人,可以借助该制度返回米兰并享受显著的税收优惠,这影响到卢加诺金融中心的劳动力市场。在提契诺州生活一段时间后迁回意大利的家庭,可以让一名从事经营活动的成员适用回流劳动者制度,同时让一名依靠投资收益生活的成员适用统一税。自2027年1月1日起迁移居所的,同一人不得再同时适用这两项制度,因为2026年第38号法令禁止此种叠加适用;但在2026年12月31日前迁移居所者仍可同时适用两者。意大利还根据TUIR第24-ter条,为迁居该国南部小市镇的退休人员提供对境外所得按7%征收的替代税。该工具与本文讨论的富裕家族关系不大。3

提契诺州如何竞争

因此,自2017年以来,提契诺州和伦巴第大区一直在向同一批客户提供相互竞争的制度。以下比较展示了对一个不从事营利活动的富裕家庭而言的主要差异。

特点 提契诺州(按支出征税) 意大利(TUIR第24-bis条) 计税基础 支出,最低429,100瑞士法郎 固定税额30万欧元 境外所得 纳入计税基础 由固定税额涵盖 财富类税种 财富税(定额) 免缴IVIE/IVAFE 营利活动 不得在瑞士从事 意大利所得按普通规则征税 家庭 免税 超过100万欧元部分按4%征收(仅就意大利资产征收遗产税)

表:提契诺州与意大利针对富裕新居民的制度比较(2026年)。4

这一比较并不能得出唯一的胜者。对于一个拥有高额境外投资收益、没有意大利来源所得、并打算将资产留给子女的家庭而言,提契诺州的制度往往更为便宜。以429,100瑞士法郎为计税基础的税款远低于30万欧元,而遗产税为零。拥有大量意大利来源所得的家庭,则会因关于修正定额税的协定规则而失去提契诺州的大部分优势。对这样的家庭而言,意大利统一税加上意大利所得在意大利按普通规则征税,可能更为简便。由于提契诺州的定额税制度不向积极从事经营的企业家开放,他们所比较的是因2024年改革而更具吸引力的提契诺州普通课税,与适用或不适用回流劳动者制度的意大利普通课税。意大利2024年和2026年的上调缩小了米兰对超高净值人士的价格优势,但对于拥有巨额境外所得的人士而言,意大利的制度依然具有吸引力。

非税收因素往往起决定性作用。家庭选择卢加诺,是看重其安全、瑞士学校和国际学校、瑞士医疗体系、瑞士法郎和法律秩序的稳定、靠近瑞士银行,以及能够与米兰保持近距离。家庭选择米兰,则是看重其经济和文化生活、国际学校、机场和社交网络。许多富裕家庭通过在两地都保留住所来回避这一选择,而这恰恰是上文所述居所规则变得危险的情形。从业者的任务是使选择明确化,并确保家庭的实际生活与其所申报的居所相符。

注释

  1. Giulia Sorci, “Nuovo regime degli impatriati: approvazione definitiva del decreto sulla fiscalità internazionale”,RSM Italy,2023年12月22日,https://www.rsm.global/italy/rsmsts/it/node/235(2026年10月5日访问)。 ↩
  2. Cafarelli,QuiFinanza(见上文)。 ↩
  3. TUIR第24-ter条,Brocardi.it,https://www.brocardi.it/testo-unico-imposte-redditi/titolo-i/capo-i/ art24ter.html(2026年10月5日访问),由Legge 30 dicembre 2018, n. 145第1条第273款增设,最近一次修订于2026年。deQuo(见上文),关于Decreto-legge n. 38/2026对自2027年起迁移居所者禁止叠加适用的规定。 ↩
  4. 根据本节及关于提契诺州税收一节所引用的资料整理。该比较经过简化:提契诺州的计税基础为2024年的最低额,而实际计税基础取决于支出和租赁价值。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。